Ormai, probabilmente hai visto il remake live action del suo classico animato Disney del 1991 La bella e la bestia. Presumo solo che sia vero perché durante il fine settimana di apertura del film quasi tutti i cinema di New York erano esauriti, costringendomi ad aspettare tre giorni angosciosi per vedere il film. Ma ora che mi sono finalmente unito alle masse e ho pianto le mie felici lacrime di nostalgia, sono piacevolmente sorpreso di dire che sono rimasto commosso non solo dalla replica incredibilmente fedele e meticolosa della Disney della sua romantica versione animata, ma anche da un sottile battito di ciglia -e-potresti-mancare-un-cenno al film in bianco e nero del 1946 di Jean Cocteau, stravagante e oscuro, La bella e la Bestia .
Nella versione di Cocteau, mentre è privo di canti e danze, il castello della Bestia è una casa infestata che vive e respira che allo stesso tempo terrorizza e seduce Belle. Candelabri gocciolanti tenuti da braccia mobili fiancheggiano le mura del castello e persino versano bevande a tavola. Guarda il film ancora qui sotto, dove Belle entra nel castello e si arrampica su un corridoio pieno di luci mobili: I candelabri sorretti dalle mani degli attori sono una caratteristica iconica del film di Jean Cocteau del 1946, La bella e la Bestia . Vedi, una mano!Schermata tramite YouTube
Passiamo ora alla versione Disney: cosa non amare? Il castello potrebbe essere polveroso e necessitare di alcune riparazioni tanto necessarie nell'ala ovest, ma è pieno di mobili che parlano amichevolmente e cantano. Mentre non c'è alcun cenno all'amato capolavoro di Cocteau nel film d'animazione del 1991, la versione live action del 2017 dà al regista visionario ciò che gli è dovuto. Mentre Maurice (Kevin Kline) si imbatte nel castello per sfuggire ai lupi e alla tempestosa notte invernale, alza lo sguardo verso la lanterna che illumina le imponenti porte d'ingresso e fa un doppio giro. È una mano quella che vede, che tiene la lampada? Perché, sì lo è!
E il gioco è fatto. Per i fan di Cocteau e Disney, il nuovo La bella e la bestia ha qualcosa per tutti. Sto già preordinando i biglietti per la prossima settimana per vederlo per la seconda volta.