Nella prima puntata di La leggenda di Korra , l'eroe si trasferisce dal suo antico villaggio al Polo Sud a Republic City, una metropoli nuova e industrializzata. Republic City è un luogo chiave nel mondo in rapida evoluzione di Korra.Netflix Non si può negare quanto Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko's Avatar: L'ultimo dominatore dell'aria deve ai film di Hayao Miyazaki. Una grande parte di quello spettacolo è stata spesa per esplorare l'effetto che la guerra ha sulle aree rurali, in particolare come la natura e la cultura cambiano di fronte al progresso industriale alimentato dalla guerra. Da come lo spirito della foresta Hei Bai iniziò ad attaccare gli abitanti dei villaggi vicini dopo la distruzione della sua casa alla protezione dello spirito omonimo visto nell'episodio The Painted Lady, entrambi i quali servono come omaggio a Principessa Mononoke - Avatar è stato a lungo interessato agli stessi temi del danno alla natura dell'industrializzazione che Miyazaki ha esplorato nei suoi film.
Quando si tratta di La leggenda di Korra , la serie sequel porta queste idee a proporzioni più grandi, esplorando come la rapida urbanizzazione e il progresso vadano a scapito della tradizione, della spiritualità e della natura. Ora che Una volta è disponibile su Netflix per un vasto pubblico da godere per la prima volta o da riscoprire, è tempo di esplorare come lo spettacolo è diventato una delle migliori traduzioni dei temi dello Studio Ghibli nella televisione d'animazione occidentale.
Il primo episodio di La leggenda di Korra chiarisce che il mondo è cambiato enormemente nei 70 anni dalla fine dello spettacolo precedente. Negoziati amichevoli tra le quattro Nazioni e la formazione della Repubblica delle Nazioni Unite hanno dato il via a una rivoluzione industriale nel mondo che ha portato a enormi progressi tecnologici come l'invenzione del telegrafo, della radio, delle automobili e persino delle linee ferroviarie magnetiche.
Con questa rivoluzione industriale arriva un cambiamento nello stile di vita e nella cultura. La seconda stagione si concentra sulla Southern Water Tribe e su come la sua rinascita sociale ed economica nei tempi moderni sia avvenuta a spese della spiritualità che a lungo ha definito la cultura della tribù. Questo, a sua volta, ha portato gli spiriti oscuri ad attaccare i membri della tribù perché la tribù è diventata squilibrata con la natura. Sebbene questo sia stato usato principalmente come scusa dal personaggio di Unalaq per indurre l'Avatar a riportare in vita un antico spirito malvagio, Una volta sostiene che il mondo si era effettivamente allontanato dalla sua spiritualità e aveva perso l'equilibrio.
Dove L'ultimo dominatore dell'aria incentrato sull'inquinamento e su come ha danneggiato la natura, La leggenda di Korra si concentra su idee più grandiose sull'ideologia e sulla cultura e su come le tradizioni cambiano di fronte al progresso tecnologico. Nell'episodio in due parti Beginnings, lo spettacolo racconta la storia del primo Avatar, Wan. Nell'episodio, Wan decide di combattere per gli spiriti e diventare il ponte tra loro e gli umani dopo aver visto gruppi di umani espandere il loro territorio distruggendo l'habitat dello spirito e conquistando la loro terra. Dotati del potere di piegare gli elementi, gli umani iniziano ad espandersi dall'interno delle loro città delle Tartarughe Leone, e questo ha portato alla deforestazione nel mondo degli spiriti. 
Avatar Wan, come visto in La leggenda di Korra .Netflix
Beginnings fa venire in mente i film di Isao Takahata come Sala Pom , che tratta del delicato equilibrio tra sviluppo urbano e natura, e di come la natura (in questo caso i cani procioni giapponesi) sia costretta a reagire quando il loro habitat è minacciato. Quel film ha persino una delle creature che si rivolge allo spettatore e ci chiede direttamente di proteggere la natura prima che sia troppo tardi. Nella terza stagione, dopo che Korra lascia aperti i mondi degli spiriti e collega i due mondi, i rampicanti spirituali iniziano a crescere in modo aggressivo e distruttivo in tutta Republic City, mentre la natura inizia a combattere per recuperare ciò che è stato perso. Sebbene ciò causi grande disagio e rabbia ai cittadini le cui case sono invase dalle viti, alla fine dello spettacolo è chiaro che questa è la strada per ristabilire l'equilibrio nel mondo riunendo entrambi i mondi.
Nella quarta stagione, il dittatore fascista Kuvira sviluppa una superarma alimentata da rampicanti spirituali e ordina alle sue truppe di iniziare a raccogliere i rampicanti finché non ne rimangono più. Ciò si traduce nella lotta dei rampicanti spirituali, non solo contro le truppe, ma in tutto il mondo a Republic City, dove i rampicanti iniziano ad attaccare violentemente i cittadini. Sebbene lo spettacolo non simpatizzi con la raccolta delle viti da parte di Kuvira, trova simpatia negli umani che hanno lasciato le tartarughe leone per vivere nelle terre selvagge degli spiriti ai tempi di Wan. Certo, stavano rubando la casa degli spiriti, ma stavano scappando da una regola tirannica e dall'ineguaglianza sociale e cercavano una casa migliore. Allo stesso modo, in Hayao Miyazaki's Principessa Mononoke , vediamo la lotta tra una fiorente città che si scolpisce ulteriormente nella sua vicina foresta e gli spiriti la cui casa viene distrutta che sono costretti a vendicarsi. Cominciamo a pensare che dovremmo radicarci contro la città, prima di vedere che i suoi abitanti sono per lo più ex schiavi, lebbrosi e prostitute che hanno finalmente trovato un luogo di emancipazione. 
Nella prima stagione di La leggenda di Korra , l'eroe si unisce a una squadra di atleti professionisti che evitano la spiritualità del piegamento a favore dello sport.Netflix
Lo spettacolo non diminuisce la perdita del passato di fronte al progresso per una lotta contro la natura, ma anche alla perdita delle tradizioni che in precedenza hanno definito il mondo. Ora che è tempo di pace, i personaggi sono più inclini a usare la loro inclinazione per diventare atleti che guerrieri o maestri. Nell'originale Avatar , la piegatura era considerata una forma d'arte rispettata simile all'arte marziale, con i grandi maestri venerati in tutto il mondo. La piegatura è stata utilizzata per aiutare la tecnologia, ma in La leggenda di Korra , la flessione ha perso gran parte della sua natura spirituale. I bender ora usano i loro poteri in piccoli combattimenti, per commettere crimini, svolgere lavori quotidiani e persino nello sport dell'arena del pro-bending, uno sport nuovo ed estremamente popolare che vede due squadre di bender combattere in un'arena, in stile boxe.
Una volta non necessariamente sostiene che tutto questo sia negativo, tuttavia. Le città si espandono, le tradizioni si evolvono e il progresso industriale si scontrerà sempre con la natura, ma questo significa solo che dovremmo lottare più duramente per mantenere l'equilibrio. Quando si tratta di tradurre i temi che hanno reso lo Studio Ghibli una centrale di animazione per il pubblico occidentale, pochi spettacoli moderni lo fanno come La leggenda di Korra .
Newjornal è una discussione semi-regolare sui dettagli chiave della nostra cultura.
La leggenda di Korra è in streaming per intero su Netflix.
