Christine Shevchenko in Don Chisciotte .Rosalie O'Connor Parliamone Don Chisciotte . Non il romanzo di Cervantes, non la versione impegnativa di Balanchine del 1965, e non la versione originale di Petipa del 1869 - chi può dire a questo punto cosa quella era come? Petipa l'ha rifatto (più volte), Alexander Gorsky l'ha rifatto nel 1900, Baryshnikov l'ha rifatto nel 1983, e ovviamente c'erano state innumerevoli versioni pre-Petipa di Bournonville, Noverre, Didelot, Filippo Taglioni e chissà chi altro. Ma il Don Q generalmente vediamo discendere da Petipa-Gorsky, dal momento che è stato Petipa che per primo ha impiegato la partitura scintillante di Ludwig Minkus e ha messo in scena la prima versione per l'intera serata. La produzione ABT di oggi è messa in scena da Kevin McKenzie, direttore artistico della compagnia, e Susan Jones, la principale maestra di balletto. E aleggiando su tutti, senza dubbio, c'è Irina Kolpakova, una volta un esempio particolarmente brillante del classicismo russo che è entrata a far parte dell'ABT più di venticinque anni fa su invito di Baryshnikov e che ancora, a ottantacinque anni, mostra alle donne dell'azienda come dovrebbero essere le cose fatto.
mi prendevo in giro Don Chisciotte , con il suo vocabolario limitato, tutte quelle gonne vorticose e ventagli vorticosi e spagnoli. (Petipa aveva trascorso parte della sua giovinezza in Spagna, e l'amava.) Mi preparo ancora nelle innumerevoli occasioni in cui una compagnia o un'altra tira fuori il famoso Don Chisciotte Pas de Deux per dare al suo pubblico un assaggio di balletto pirotecnico e sfoggiare le sue stelle. Ma più ho visto il completo Don Q , più sono venuto non solo per godermelo ma per rispettarlo. Ecco un balletto con una storia coerente, un cast colorato di personaggi, una colonna sonora che lancia una melodia irresistibile dopo l'altra. (Sì, ci sono alcuni a cui non piace, ma posso solo dispiacermi per loro.) 
James Whiteside in Don Chisciotte .Renata Pavam
La cosa più importante, è un ballo-a-thon. I ballerini si riversano sul palco: capi, solisti, semisolisti, corpi. Non solo la coppia romantica, Kitri e Basilio, e Espada il Matador, e Mercedes la ballerina di strada, e le due irrefrenabili Flower Girls, e la scenografia di Zingari, e i protagonisti della bellissima scena della visione, ma i personaggi comici: Gamache, il ricco damerino che spera di sposare Kitri, e l'avido padre di Kitri, e Sancho Panza. E il commovente, nobile, confuso Don Chisciotte stesso. E ciò a cui il programma si riferisce come Cittadini, Venditori, Bambini.
Come i meravigliosi balletti di storia di Bournonville, Don Chisciotte presenta un mondo completamente popolato, dove tutti piacciono a tutti (Gamache a parte) e il brio della danza classica si tinge felicemente dello spirito luminoso dell'intera occasione. Cosa non va? Non c'è un significato profondo, non c'è un vero tratto interpretativo: Kitri sarà sempre un hoyden determinato e amorevole; Basilio sarà sempre un barbiere ardente, civettuolo, amorevole (e squattrinato); Gli zingari saranno sempre zingari. La Spagna sarà sempre la Spagna. Ma che balletto per i giovani ballerini su cui crescere! Poiché ci sono così tante opportunità di ballo distinte e stimolanti, Don Chisciotte è un perfetto campo di allenamento. A questo proposito—e solo a questo proposito, è più utile per una compagnia di una commedia romantica molto più grande, Ashton's Ash La ragazza poco sorvegliata , che non ha ruoli di pura danza oltre a Lise e Colas. 
Cory Stearns in Don Chisciotte .Marty Sohl
Avrei potuto felicemente vedere tutti e sei i cast di ABT, ma il buon senso e l'autocontrollo mi hanno limitato a due. Uno era guidato da Christine Shevchenko, ucraina, recentemente promossa a prima ballerina. È oscura, è abbagliante ed è una star, sale sul palco e lo tiene in mano: prova a portarglielo via! La sua tecnica è solida e il suo fascino innegabile, anche se un po' fabbricato. Ha lo sperma di Kitri e anche il suo partner, James Whiteside, è pieno di brio. L'ho trovata meno impressionante come Mercedes, nell'altro cast che ho visto, ma è un ruolo strano: è in primo piano, anche se con cose meno interessanti da fare di quanto ti aspetteresti. D'altra parte, Zhong-Jing Fang, l'altra Mercedes che ho visto, era in fiamme, nessuna sorpresa per me quando il giorno dopo questa esibizione, è stata nominata solista della compagnia. È chiaramente diretta verso Kitri. 
Gillian Murphy in Don Chisciotte .Gene Schiavone
E poi è arrivata Gillian Murphy, la ballerina più anziana e ancora migliore della compagnia. È stata la preside per più di quindici anni, ballando praticamente tutti i ruoli che una ballerina può ballare, e sembra potente e sicura come sempre. Murphy, con i suoi straordinari capelli rossi, ha una rara combinazione di virtù: è solida come una roccia ed è profondamente musicale. (L'unica ballerina recente che ha condiviso queste qualità è stata Kyra Nichols.) Come Kitri, i suoi salti erano eccitanti (anche se non così eccitanti come quelli della più grande di tutte le Kitris, Plisetskaya), i suoi equilibri quasi perfetti e, soprattutto, il suo I fouetté non erano solo impeccabili, ma incredibilmente eccitanti, e io sono un tipo anti-fouetté. Ha tirato fuori doppi, tripli, non ha mai vagato, ha reso il suo fan parte del divertimento: non era mettersi in mostra (anche se ovviamente lo era), era una tecnica trasfigurata in arte. Kolpakova deve essere stato orgoglioso. 
Clinton Luckett come Don Chisciotte e Sean Stewart come Sancho Panza in Don Chisciotte .Rosalie O'Connor
Il Basil di Murphy era una splendida coppia per lei: Cory Stearns ha superato la sua rigidità iniziale ed è diventato non solo una presenza forte e affidabile, ma anche vitale e affascinante. I due sembravano molto felici ballando insieme, e il pubblico, me compreso, era pazzo di loro. Quando tutto fu finito, tutti era felice. Così Don Q potrebbe non avere la profondità di Bella Addormentata o Il lago dei cigni o Gisella— non ha alcuna profondità, ma è un grande spettacolo, esaltato brillantemente dalle scene e dai costumi di Santo Loquasto. È ora di smettere di guardarlo dall'alto in basso e riconoscere con gratitudine la sua grande taglia.
