L'erede di Chess Records mantiene viva l'eredità della famiglia attraverso la musica latina

Jamar Chess mi ha contattato direttamente dopo aver letto la mia storia sulla storia delle relazioni ebrei-neri all'interno dell'industria musicale americana.

Un aneddoto, che abbiamo citato da una storia accademica ma che da allora abbiamo corretto, cita Keith Richards dei Rolling Stones che giura di aver visto Muddy Waters dipingere la casa di suo nonno, Leonard Chess. Jamar, insieme agli altri Rolling Stones e a tutti gli altri Chess Brothers, sostiene che Richards avesse le allucinazioni.

Ma qualsiasi accusa che i fratelli degli scacchi Leonard e Phil, insieme al padre di Jamar, Marshall, abbiano intenzionalmente approfittato di poveri e giovani artisti neri con intenti razzisti è una domanda difficile da analizzare dal contesto storico. All'epoca non c'erano certamente precedenti per pratiche industriali eque, ed è sempre il caso nell'impresa capitalista che coloro che plasmano il modo in cui un'industria opera, impostano quell'industria per trarne vantaggio, innanzitutto. Volevamo dare a Jamar la possibilità di parlare a nome della sua famiglia.

Dopotutto, Record di scacchi ha guadagnato la sua reputazione non solo come etichetta blues seminale con Muddy Waters, Howlin' Wolf, Buddy Guy e Willie Dixon, ma anche come etichetta R&B rispettata che ha firmato Etta James (e quasi James Brown, mi dice Jamar) per non parlare della ridefinizione del rock ' n' roll quando i Chess Brothers hanno firmato Chuck Berry .

Dopo che Jamar e suo padre Marshall sono tornati dal funerale di Chuck Berry, ha contattato di nuovo. È stato un saluto reale in vero stile Chuck, ha detto, 13 Cadillac bianche, scorta della polizia, con oltre 1.000 persone che hanno partecipato al servizio. Mentre la famiglia parlava, ciò che mi ha colpito sono stati i valori che Chuck ha instillato nei suoi figli, nipoti e pro-figli. Oltre ad essere il padre del rock 'n' roll, era anche un devoto padre di famiglia.

Ora Jamar non sta solo lavorando con lo storico catalogo della famiglia Chess, ma è anche stato fondatore e partner di una casa editrice musicale Gruppo di intrattenimento del girasole dal 2002.Sunflower è specializzato nell'amministrazione di cataloghi classici americani, mentre Spirit Music Latino, una nuova joint venture che ha co-fondato con Juan Carlos Barguil e Spirit Music, mira a portare l'enorme tesoro di artisti straordinari e inauditi in America Latina a un nuovo pubblico e a nuove licenze opportunità.

The Braganca ha parlato con Jamar di recente per dissipare le voci sul trattamento iniquo della sua famiglia nei confronti dei suoi artisti, come essere un editore musicale nel 21° secolo sia simile e diverso dal modo storico di fare affari della sua famiglia, e perché i generi di musica latina come cumbia sono i mercato in più rapida crescita e non ancora sfruttato. Jamar Chess, erede del regno della Chess Records e socio/fondatore della Sunflower Entertainment.Travis Keyes

Ti occupi principalmente della parte editoriale dell'attività, giusto?

Jamar: Pubblicazione, licenze, un po' di roba da etichette discografiche, sì.

Volevi incontrarmi per questo pezzo, quindi questo fa sorgere la domanda su cosa pensavi veramente quella storia che ho scritto sul rapporto teso tra neri ed ebrei esacerbato dalle pratiche dell'industria musicale di allora.

Mi è piaciuto, solo il pezzo sulle cose di Keith Richards... fino ad oggi discute con mio padre su quella storia [dal] 1964. C'è un buon documentario in cui hanno intervistato mio padre e Keith racconta la storia, assicura che è vero, che vede Dipinto di Muddy Waters, e poi hanno tagliato a mio padre dicendo: È una stronzata! È quello che è.

Certo, e le persone possono mettere insieme una narrazione con vari filoni e aneddoti. Diventa decisamente difficile con la musica quando i fatti dipendono così tanto dalle storie orali.

Sì, ma il problema di mio nonno è che è davvero difficile parlare in questo contesto del 2017 quando le cose erano così diverse nella Chicago Southside degli anni '50, prima dei diritti civili, prima dell'integrazione. È stato difficile per noi capire com'è. E la mia famiglia veniva dalla Polonia, quindi anche loro erano immigrati. Non hanno mai visto i neri in Polonia, capisci cosa intendo?

Il tuo nome è Jamar.

Tutti danno sempre per scontato che io sia nero!

Qualcosa che spero si sia imbattuto in quel pezzo fosse la mia idea che i nostri antenati prendessero molti lavori in nuovi mercati che stavano emergendo che la nobiltà bianca non voleva, tornando allo stesso modo in cui lo gestisci il tipo di mentalità imposto agli ebrei da quando eravamo gli esattori delle tasse nel Medioevo. C'è un po' di questo, ragazzi come tuo nonno hanno visto l'opportunità di entrare in una nuova attività e sono stati scontrosi al riguardo. Ma allora la domanda diventa: noi, come popolo o inconsciamente, abbiamo accettato di buttare i nostri vicini sotto l'autobus e di mercificarli in un certo senso, o di monetizzarli?

Non lo compro, no. Il Bar Mitzvah di mio padre nel 1955 fu uno dei primi eventi interrazziali a Chicago. Una delle prime volte che questi artisti, come Muddy Waters, entrano nel tempio, ed è una cosa davvero unica. Non abbiamo visto questa cosa dello stigma nero, sai? Eravamo immigrati, loro erano immigrati. Era una relazione molto simbiotica.

Questo avvenne durante la Grande Migrazione, quando tutti i neri del sud vennero a Chicago. È stato questo incontro, e tutti abbiamo cercato una vita migliore, non si trattava di usare nessuno. Stavamo lasciando il shtetl in Polonia, un orribile villaggio dove dovevano usare una mucca per scaldarsi. Muddy, Chuck Berry, tutti questi ragazzi sono scappati dal sud a Chicago per una vita migliore. E mio nonno ha appena avuto questo momento fortuito in cui si incontrano e fanno la storia, cosa che non sapevano di fare in quel momento. (L-R) Scacchi Leonard, Scacchi Marshall, Scacchi Phil.Archivi della famiglia di scacchi

Quando senti quelle accuse, e sai anche come non esistesse una cornice o uno standard per ciò che costituiva un trattamento etico all'epoca, cosa puoi dire di diverso ora?

Penso che forse fosse in gioco in generale, ma in termini di controversie sui diritti d'autore o altro? È difficile per me dirlo, non c'ero. Ma non c'è mai stata una causa intentata. Erano una famiglia. Ma allo stesso tempo, questo era pionieristico. Erano gli anni '50, la legge sullo spettacolo non esisteva, non c'erano avvocati del settore o cervelli discografici.

Ogni volta che qualcuno entra in un settore emergente, crea sempre quell'infrastruttura a suo vantaggio. È opportunistico.

Sicuro. Ma c'è questo grande pezzo dopo la morte di mio nonno nel '69, ci sono un sacco di tributi e questa grande stazione radio ha un tributo. Muddy Waters chiama dal vivo, dice qualcosa di molto sincero e dice una battuta sull'effetto di: Mi ha fatto tanto quanto ho creato lui. È fantastico perché sta dissipando tutte queste stronzate.

Sono sempre stato addolorato dal fatto che la nostra storia ebraica e la nostra storia nera siano così intrecciate in molti modi - schiavitù, diaspora - ma la gente non lo vede.

È l'opposto del tuo pezzo: è lì che c'è un terreno comune. C'è sia la difficile condizione di essere ebreo che quella di essere nero negli anni '50. Quindi lo capiamo.

Ma è stato interpretato come gerarchico, e in altri quei rapporti d'affari sembrano aver alimentato molto antisemitismo.

La gente dirà quello che dice sulle cose dei reali, ma lo difenderò fino al sorgere del sole, perché non ci sono cause legali, nessuna prova concreta... non è mai successo.

A che punto siamo con relazioni paritarie e trasparenti nel settore ora? Pensi che la tecnologia possa aiutare le persone a negoziare contratti equi a vantaggio di tutte le parti?

In termini di istruzione in generale, potremmo sederci qui e Google tutto.

Certo, ma le persone esterne ancora non capiscono queste cose. C'è ancora questo problema dell'esecutore di una canzone che non fa nulla quando la loro melodia arriva alla radio se non l'hanno scritta. Aretha Franklin non fa ancora niente quando Respect viene trasmesso alla radio. Sei coinvolto in quella battaglia?

Lo sono, più soldi per l'editore. [Ride] La roba del contratto è dura. Dall'altra parte del tavolo, voglio essere ricompensato altrettanto. Sono al telefono, sto spacciando, sai? E tutti abbiamo bisogno di condividere.

C'è sempre stata molta collusione tra le armi editoriali e la radio terrestre, ma ovviamente quei modelli di distribuzione stanno cambiando completamente.

È decisamente dura con i diritti d'autore. Le dichiarazioni provengono da fonti come Pandora e i suoi micro-penny. Stampiamo una dichiarazione che è, diciamo, 500 pagine e la somma ammonta a $ 13.

Anche gli scacchi hanno sempre avuto una delle squadre legali più forti del gioco. Se qualcosa veniva usato senza permesso o negoziazione, eri sopra di esso.

Devi esserlo, sì. Nessuno cerca più di rubare campioni. Ma ci sono ancora situazioni. Abbiamo avuto una situazione l'anno scorso quando c'era una canzone su Città ampia , in realtà, e la canzone aveva un nostro campione, ma nessuno l'aveva detto a nessuno fino [all'ultimo minuto]. Sta tagliando questa settimana, dobbiamo cancellarlo al più presto! A quel punto avevamo la leva, quindi abbiamo ottenuto un po' più di una percentuale. Gli affari sono affari, lo sai? Potevi venire da me prima. Noi, in quanto titolari dei diritti, abbiamo il potere.

Come separi la tua gestione di questi cataloghi storici con la tua impresa editoriale, con Sunflower, quando si tratta di assumere nuovi artisti e come operi? Dove traccia il confine tra l'azienda di famiglia e ciò che devi fare altrove?

Gestiamo tutti i nostri cataloghi di musica classica americana tramite Sunflower e ora abbiamo separato la nostra attività latina in una joint venture con Spirit Music chiamata Spirit Music Latino. Gli affari di famiglia sono difficili, perché è così interessante.

Ti insegna le altre cose, ti dà gli strumenti per fare altri lavori?

Lo fa, ma è un miscuglio. Non ci sono dalle nove alle cinque, è tutta una cosa. Ma è tutto ciò che ho mai fatto. Non ho mai avuto un curriculum. Per me si tratta di come porto avanti la tradizione e l'eredità, ma anche di fare le mie cose. E così ho fatto.

Che aspetto ha?

Ispanico, musica latina. Ci siamo dedicati alla salsa, alla musica colombiana, dominicana, messicana. Rappresentiamo cataloghi in Sud America e monetizziamo per loro qui. Ci guadagniamo, ma facciamo molte cose creative. Facciamo un sacco di licenze per film e TV, quindi abbiamo fatto il Narcos Roba da Netflix. E abbiamo appena collaborato con una società musicale più grande chiamata Spirit Music, hanno il catalogo di The Who e Pete Townsend e abbiamo avviato Spirit Music Latino per fare alcune cose nuove. Per me è come, OK, lasciami fare perno su un'opportunità su cui possiamo davvero crescere, ma continuo a portare avanti la tradizione di mio padre e mio nonno.

Hai mai pensato di provare a eseguire un'etichetta di ristampa come Luce in soffitta ? Non abbiamo davvero una buona etichetta qui per grandi registrazioni afro-latine inaudite.

In realtà ho scritto su una serie di sceneggiature guidate dalla musica cumbia per Netflix, stiamo lavorando al pilota proprio ora. Ho un sacco di credibilità all'interno di Netflix per Narcos . Il Narcos roba è un buon esempio, perché Netflix non sta chiamando Medellin, in Columbia, per cancellare la musica e affrontare la merda dei gangster, sai? Vogliono trattare con me, o una fonte attendibile. Jamar Chess, erede del regno della Chess Records e socio/fondatore della Sunflower Entertainment.Travis Keyes

Vai a Medellin per Netflix?

Sì, è davvero fantastico.

Sei il loro emissario?

Sono diventato una sorta di conduttore di musica latina per Netflix. Nessuno sta cercando di lavorare con un piccolo villaggio che produce buone cose cumbia, nessuno lo sta facendo. Per noi, è lì che si trova l'opportunità.

Quali considerazioni sulla sicurezza devi fare quando viaggi?

È stato abbastanza bello, Medellin ne ha avuti alcuni... senza indossare il mio orologio. Niente gioielli, niente flash, low-key. A Medellin, una volta stavamo andando a cena, avevo la finestra aperta con la mano tesa e all'improvviso sento che tutte le finestre si alzano e la porta si chiude e sento, stiamo guidando in un momento difficile . Non è successo niente, ma devi solo essere consapevole.

Sono stato in Messico di recente e mi sono sentito davvero bene, ma il viaggio prima di quello ero felice di partire. L'energia era strana. Vedresti ragazzi in S.W.A.T. le uniformi si stavano rilassando e un tassista ha cercato di portarci a fare un piccolo giro.

World Music è un'etichetta senza senso, ma allo stesso tempo, lavorare con il genere è una funzione di entrambe le nostre industrie. È un codificatore e vuoi rimanere aperto a cose nuove. Ma il gusto è un valore a cui non puoi dare un prezzo. La tua famiglia aveva gusto, ma non era come Alan Lomax che voleva preservare le vecchie canzoni in modo che non scomparissero

No, riguardava molto il business della musica. Non si trattava di un'opera d'arte che sarà nel fottuto MoMa. È adesso , ma non era questa l'intenzione.

Come vive questo ricco catalogo posteriore in un'economia digitale? Come sfruttare queste piattaforme e tecnologie emergenti pur mantenendo sani i margini?

Questo è ciò che mi tiene sveglio la notte. C'è stato un rallentamento e il mercato è andato su e giù. Dopo l'11 settembre non c'erano più inserzionisti, nessuno concedeva licenze per le canzoni di Chuck Berry! Ma poi è tornato dopo circa sei mesi.

Anche tuo nonno era un mecenate, perché interagiva quotidianamente con gli artisti. Ma c'è più rumore e più canali tecnologici tra tutto in questi giorni. Anche quando ti trovi in ​​una fascia economica diversa, è importante mantenere questo impulso di alterità molto piccolo e lento.

La tecnologia è fantastica, sì, ma la merda dei dati mi fa impazzire. Ho una buona storia di Pandora, in realtà. Sono un buon amico del programmatore/curatore latino di Pandora, e mi ha chiamato l'anno scorso per dire: Ehi, c'è questa band dal Messico chiamata Los Daddys che sta esplodendo, perché Pandora ha così tante metriche e dati sul backend , vedono tutto.

Sono una band di Pueblo, in Messico, che sta esplodendo, non sono disponibili in nessun negozio digitale, non riesco a mettermi in contatto con il leader, ma le metriche di Pandora sono alle stelle. Dovresti cercare di aiutarli, almeno alzare la loro merda sul digitale o altro.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=-2_-dwHPnOQ]

Quindi mi metto in contatto con il ragazzo, il suo nome è Chucho, e facciamo un accordo. Lo alziamo e lo facciamo davvero, davvero bene. Il parallelo ai vecchi tempi con mio nonno sarebbe stato un disco jockey di Cleveland che chiamava Leonard per dire: Abbiamo questo grande disco, stiamo ricevendo richieste, queste ragazze stanno arrivando. Devi firmare, io invialo a te! E lui sarebbe uscito e lo avrebbe firmato sul posto o qualsiasi altra cosa, il singolo. Ma al giorno d'oggi un ragazzo di Pandora mi chiama per dire: I parametri stanno esplodendo, devi firmare questo disco!

La differenza sembra che con i dati ci siano molte più aree grigie. Abbiamo tutti imparato a conoscere la tecnologia come cultura insieme e, attraverso questi strumenti che sono a conoscenza delle persone del settore, i dati possono essere interpretati in modo ingannevole. Possiamo imparare molto sui nostri consumatori e sulla base di clienti, con maggiori opportunità di profitti e entrate, ma esistono anche considerazioni etiche su cosa fare con così tante informazioni. È qualcosa a cui pensi?

No, non ci penso. [Ride] Ma quello che dirò, ciò che è triste in un certo senso, è che le relazioni umane, come le relazioni che Leonard aveva con quel DJ a Cleveland o Philly, ce l'ho con fottuti zero e uno. C'è quell'elemento umano che manca un po'. Il ragazzo di Detroit che riceveva telefonate per quella canzone doo-wop sente la vera passione delle ragazze che lo richiedono. Narcos e Pandora significa guardare i fogli di calcolo. I dati sono freddi.

E non tiene conto dell'elemento del caso, dell'adattamento e del cambiamento dei gusti.

Giusto. Quanto può essere eccitante qualcuno? Questo mi dà fastidio. C'è una bella storia nella mia famiglia sul tentativo di firmare James Brown, non molte persone lo sanno. Era il suo primo disco, a Macon, in Georgia, credo, e questo nuovo artista è figo, sta esplodendo. Mio nonno cerca di volare da Chicago, c'è stato un temporale e Syd Nathan della King Records lo ha battuto fino alla firma.

Tutti erano entusiasti di andare in Georgia per firmare questo nuovo ragazzo, erano appassionati. Come puoi appassionarti così tanto ai numeri? Questo è il mio problema. YouTube mi darà un cazzo duro? No! Voglio sentire qualcosa e sapere che questo è un successo!

Ho sempre guardato all'aspetto delle registrazioni audio analogiche rispetto alle registrazioni digitali, come onde che non finiscono mai, come un mezzo nerd per capire che non c'è sostituto per il calore della musica che suona come se fossi proprio lì nella stanza.

Siamo un po' romantici, ma fanculo!

C'è un'intimità che si è persa.

Questo è quello che sto cercando di dire. Spotify può fare tutti i loro Discover Weeklies o qualunque cosa vogliano fare, ma è dura. Per me, quello che cerco di fare nello spazio latino è replicarlo. Domani saliamo su un aereo, andiamo a Santo Domingo e firmiamo questo ragazzo che sta esplodendo perché c'è passione lì, non solo fottute riproduzioni di YouTube.

Vuoi restare nell'editoria per tutta la vita?

Credo di si. C'è un po' di onore per me nel portare avanti la terza generazione, e ho 60 anni di esperienza su cui posso contare. Studi di scacchi a Chicago.Archivi della famiglia di scacchi

Il mio collega Tim Sommer dice che puoi raccontare la storia dell'America attraverso Bo Diddley.

Interessante. Era un vero artista in tutti i sensi. Ha costruito le sue chitarre, i suoi pedali, era un vero artista a tutto tondo. Per me, suonare una canzone di Bo nel 2017 è semplicemente fantastico.

E il potere dell'influenza culturale? La nostra gente era una specie di canale dell'arte nera americana prima che fosse legittima, e odio questa frase, ma dare alla gente un posto al tavolo.

Non credo che ce ne prendiamo il merito, no. Chuck Berry ha lasciato Saint Louis, ha visto Muddy Waters, che era il suo eroe, e Muddy gli ha detto di andare a parlare con Leonard, ti aiuterà. Il giorno dopo hanno realizzato Maybellene, ed era la storia del rock 'n' roll, ma volevamo tutti la stessa cosa. Volevamo tutti una vita migliore, e non credo che ci sia alcuna disputa su questo. Qualunque cosa significhi socioeconomicamente, non lo so! [Ride]

[Saliamo le scale, parlando di come i nostri nonni facevano entrambi parte di una generazione più demolita e più dura di ebrei americani.]

Gli ebrei duri non esistono più davvero, come mio nonno. Quella generazione sta morendo di giorno in giorno, ed è triste. Mi piacerebbe essere più un ebreo duro, ma, sai, non lo sono.

Bene, sei anche coinvolto in un'area di questo business che richiede una certa diplomazia, non fare dichiarazioni politiche generali o allinearti con qualsiasi ideologia.

Giusto, ma la generazione di mio nonno doveva essere ebrea dura per... sopravvivere . Mio nonno sta guidando nel sud, vendendo dischi dal retro del suo camion in un'area segregata. In uno dei miei primi viaggi nella Repubblica Dominicana, tutti pensavano che fossi un agente federale.

Cosa stai facendo qui? Ho detto loro che ero un musicista. Sono andato in questa città, San Pedro de Macorís, da dove vengono tutti i grandi giocatori di baseball, e nessun americano, tranne gli allenatori di baseball, ci va mai. Dovevi essere duro, ma in un modo diverso. Sono duro con un MacBook , mentre mio nonno pagava la gente per far suonare il loro disco. È la loro generazione.

Quella grinta abbatte i confini, in un certo senso. Anche un bravo artista entra in faccia alle persone.

È romantico, e va bene, ne sono felice! Il mio ragazzo dal Messico con la cosa di Pandora, prima di incontrarmi non faceva niente. All'improvviso abbiamo trasformato la sua vita e la vita della sua famiglia in un villaggio di Pueblo, in Messico. Quello che succede ora è che quel ragazzo che dice a tutti gli altri, sto lavorando con Jamar, inizia una cosa organica e di base. Muddy Waters dice a Chuck Berry di andare da Leonard perché può aiutarlo. È la stessa cosa. Marshall Chess, Leonard Chess, Phil Chess.Archivi della famiglia di scacchi

prima mondiale del cattivo sangue

Patrick Carney [dei The Black Keys] è un po' pieno di merda.

Sono copie di tutti i nostri artisti: Howlin' Wolf, Muddy Waters.

Puoi ascoltare una canzone e sapere direttamente chi stanno scimmiottando, ma così tanta musica blues diventa un liquame di contenuti nell'attuale panorama dei media. Come evitare che diventi onnipresente?

È dura. Howlin' Wolf era così grande, aveva 6'8, c'è una storia in cui è venuto nella nostra casa di famiglia e le sue scarpe sono state aperte sui lati perché i suoi piedi erano così larghi e non li facevano così grandi. Era un gigante. I Black Keys sono una copia dritta, ma direbbero che stanno andando avanti, cosa che credo. Ma un fottuto diciottenne di Williamsburg non lo sa.

La musica è tanto risonante o importante per un ascoltatore quanto la raccolta di narrazioni e contesti che la circondano. Immagino che alcune di queste cose siano difficili da conciliare per tutti voi. Le nuove imprese devono essere più trasparenti di una volta, e credo che l'industria discografica sia particolarmente lenta a raggiungere questa idea. Ci sono tonnellate di dinastie e relazioni familiari. Quindi cosa facciamo per impedire alle tre grandi aziende dei media di diventare le tre grandi aziende tecnologiche?

Sì, tutte le major possiedono una piccola quota minoritaria di Spotify.

Gli scacchi?

No io desidero. Avrei una Rolls Royce che aspetta fuori pronta per portarti a casa! [Ride]

Qual è il tuo pesce affumicato preferito?

Storione, mi piace lo storione. Il cibo è una parte importante della nostra attività, un veicolo per l'amore nella nostra cultura.

Tutti i miei migliori amici che sono cresciuti erano italiani. E proprio come noi, hanno una forte cultura alimentare, madri prepotenti e sono state vittime del fascismo.

Sì, la mia ragazza è italiana, del Queens.

È la Giornata internazionale della donna. Le donne hanno giocato nel successo di Chess Records?

Niente affatto, perché quella era l'epoca, sai? Forse mia nonna è andata in ufficio due volte. Mio nonno era di tipo A, maniaco del lavoro, senza sosta, posseduto, ossessionato.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Bhuq9rNO_FQ]

Quando sono un po' giù, la storia che mi racconto è di come la NASA, quando hanno lanciato Voyager I e II negli anni '70, ha realizzato tutte queste reliquie per lanciarsi nello spazio e rappresentare la Terra per gli alieni. Carl Sagan ha raccolto ogni tipo di merda per dire: Cercheremo extraterrestri e a bordo terremo una capsula di ciò che è la Terra. Quindi c'era questo disco d'oro che ha fatto di Beethoven, Bach e Johnny B. Goode di Chuck Berry per rappresentare la Terra per gli alieni. Prendi un immigrato dalla Polonia, che migra a Chicago e fonda questa etichetta, poi fa un disco che rappresenta la Terra?!

Quando è nata la tua passione per la musica latina, aggiunta agli scacchi?

Ho 35 anni, quindi 10 anni fa? Il nostro socio in affari è colombiano e ha introdotto l'idea di entrare nel business latino perché non è sfruttato, è la fascia demografica in più rapida crescita, la classe media d'America e nessuno in Sud America sa cosa stanno facendo in termini di editoria, amministrazione , licenze, monetizzazione e siamo usciti e l'abbiamo fatto.

Hai visto un mercato emergente, probabilmente allo stesso modo di tuo nonno.

Stessa cosa. Si. Ma invece dei neri sto lavorando con dominicani e portoricani.

La Cumbia è davvero fantastica. L'ho saputo solo di recente.

La Cumbia è fantastica, i ritmi della Columbia.

C'è uno stigma sulla Columbia che potrebbe essere un po' impreciso, ma probabilmente hai contribuito un po' ad esso con il Narcos merda.

Quindi ti ho detto che abbiamo quel pilota su cui sto lavorando, sarà un progetto divertente da realizzare se possiamo davvero venderlo. Per me, ciò che ha spinto è che abbiamo tutti questi fantastici contenuti latini, ma come posso sfruttarli per fare qualcosa in un quadro più ampio. Creiamo la nostra serie, usiamo la nostra musica e usiamola come veicolo.

C'è un controllo di qualità che la tua famiglia aveva che vuoi mantenere quando inizi a farlo.

Per me, è ciò che mi fa sentire bene. Stiamo lavorando con questo nuovo artista il polveroso , viene dal Texas, ha fatto molti remix di alcuni vecchi cumbia e fa questo Cumbia/EDM/trap.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=MT02fwtyVVU]

Le etichette con le impronte sono un modo intelligente per quell'etichetta di pubblicare musica con il pretesto di essere indie che mette i bambini su una merda importante attraverso una narrativa underground.

Sì, totalmente. Stanno fingendo in un certo senso.

Deve essere frustrante lavorare all'interno di questa nuova infrastruttura dell'industria artigianale. La tua famiglia ha contribuito a creare un'infrastruttura all'interno della quale ora devi lavorare. Ma voi ragazzi non sembrate concentrare tutte le vostre energie su un forte gioco sui social media o su nessuna di quelle merda.

Ho un grosso problema con questo, e questo è totalmente fuori tema, ma gran parte della nostra attività è B2B. Non me ne frega un cazzo del consumatore. Tu o qualcuno potrebbe obiettare che dovrei avere questo sito di fantasia, ma non sono sicuro che sia necessariamente vero. Il social è uno spazio interessante, ma tutto risale alla musica.

Tuttavia, ottenere quella roba in ogni caso in modo da avere un impulso o una leva di feedback con il tuo pubblico sembra una mossa intelligente.

Bene, ho dei fondi ora e sto lavorando su alcuni nuovi affari, ma devo presentare ai miei finanziatori perché qualcosa è caldo.

Ma per te si tratta dello spiel, e lo spiel è reale solo quanto il tuo apprezzamento.

Esatto, hai capito.

Come conciliare i profitti con la vita delle persone?

So cosa intendi, è dura. Alla fine della giornata, dobbiamo tutti pagare l'affitto.