Nelle puntate precedenti di Una breve parola da... 
Mai più, strizza l'occhio. Mai più.20th Century Fox
Un bambino sta annegando!
No. No. Non ci caschi. So come va a finire. Salvo questo ragazzo che sta annegando e si scopre che sta fingendo, quindi faccio bocca a bocca e lui può baciarmi. Il classico scherzo del bagnino. Non permetterò che mi accada di nuovo. Squints me l'ha già fatto una volta. È inquietante, invadente ed estremamente problematico. Ne sono stufo.
Tutti mi stanno guardando come salvare il bambino che si agita. Potrebbe averti ingannato tutti, ma non io. Riesco a individuare un falsario quando ne vedo uno.
Wendy, il bambino è senza vita in fondo alla piscina. Questo potrebbe essere reale.
No. Questo è quello che vuole che tu pensi. Sono stufo di baciare preadolescenti nerd. Non è affatto bello fingere un annegamento in modo da poter costringere qualcuno a baciarti. Non ho bisogno di rendere questo bambino una leggenda fuorviante per i suoi amici. Gli eroi vengono ricordati, ma le leggende non muoiono mai. Questo é un problema. Alcune leggende dovrebbero morire.
Molti genitori mi urlano di fare qualcosa. Non arrenderti. Continua a oliare e gioca al gioco dell'attesa. Non può restare sotto per sempre.
Ebbene sì, potrebbe. Può rimanere sotto per sempre se sta davvero annegando.
Wendy, no. Se salvi questo bambino, la prossima cosa che sai che pomicierà con te mentre gioca The Drifter's This Magic Moment. Lascialo annegare.
Sono un bagnino. Il mio compito è salvare questo bambino. Forse potrei salvarlo e provare a scuoterlo per svegliarlo nel caso stia fingendo? O, tipo, fargli il solletico?
Dannati strabismo. È tutta colpa sua. Ora, ogni volta che qualcuno è in pericolo, presumo che stiano cercando di baciarmi. È una cosa terribile da mettere su qualcuno. Non sposerò mai Squints, non importa cosa dice la narrazione alla fine del film. Non ha senso. Ho almeno sei anni più di lui ed estremamente fuori dalla sua portata. In quale mondo parliamo dopo che ha finto di annegare per baciarmi? Non riesco proprio a vederlo accadere.
Devo salvare questo bambino. Non posso lasciare che un ragazzo muoia nella remota possibilità che sia uno scherzo. Sto entrando.
Ok, si sente piuttosto annegato. Non credo che questo sia uno scherzo. Controlla i segni vitali, ma sii accurato. Non sto facendo il bocca a bocca su un bambino cosciente che si è esercitato a trattenere il respiro per anni.
Non si muove. Sbrigati e fallo. Restituiscigli il bacio della vita, Wendy. Se questo bambino muore, è colpa di Squint, non tua.
Smetti di controllare per vedere se sta sorridendo. È più importante salvargli la vita che assicurarsi che non si stia godendo la RCP. E 'vivo. Sta sputando acqua. L'ho salvato. Ho salvato il bambino.
Ora buttalo fuori dalla piscina per sempre, nel caso avesse intenzione di farlo.
