Una donna sulla ventina era seduta con altre tre persone nella piccola stanza 12 piani sopra la 57a strada ovest. Indossava jeans, maglietta e un walkman per bloccare l'allegra musica pop-classica che veniva riprodotta da un altoparlante nascosto.