Ruth Negga in Frazione .Teddy Wolff. Gli amanti del teatro collezionano Lears, Medeas e Blanches DuBois nello stesso modo in cui altri accumulano scatole di fiammiferi casuali o auricolari Apple. I Grandi Ruoli vengono regolarmente analizzati nel corso degli anni, e se ne infila il ricordo in un cassetto vario pensando che un giorno possano essere utili. I critici tengono chissà quanti Amleti in quel cassetto: alcuni dal vivo, altri su pellicola o tramite NT Live. Ho appena acquistato un nuovo danese malinconico, così fresco, dolorante e infiammato dalla vita, che voglio assaporarlo prima di buttarlo via. Al St. Ann's Warehouse, l'attrice etiope-irlandese Ruth Negga (AMC's Predicatore ) coglie una qualità essenziale che a tanti altri Amleti è mancata: l'irruenza adolescenziale. Il principe astuto, timido, ma ardente di Negga sente tutto troppo profondamente e risponde troppo bruscamente; cambia identità e convinzioni con una velocità che sembra inesperta, ma è fedele all'agitazione ormonale di essere giovane, dotato ed eroico.
Una donna di 38 anni, Negga si presenta come un giovane uomo di almeno 20 anni più giovane, una trasformazione non forzata aiutata dai suoi capelli corti, lineamenti delicati e corporatura compatta in un abito attillato. Personalmente, desideravo da tempo vedere un Amleto adolescente, oltre a uno grassottello e calvo. Ho visto Simon Russell Beale e Paul Giamatti fare il ruolo, quindi quei pruriti sono stati graffiati. Negga può sembrare uscita da una boy band, ma ha profonde risorse fisiche ed emotive e carisma a volontà. Amleto si fa piangere per il genio emo del suo discorso What a piece of work is a man; si rimpicciolisce e ribolle come un bambino risentito ogni volta che suo zio Claudius (Owen Roe) gli afferra prepotentemente la nuca; quando il vendicatore sognante chiude le labbra con una tremante e goffa Ofelia (Aoife Duffin) ti chiedi se sei entrato in un Romeo e Giulietta per errore.
Questo è un pensiero Frazione anche, come ti aspetti (qualcuno ha fatto Jock Jo Frazione ?) - e l'astuzia e l'autodivertita esibizione di Negga, combinata con una superba consegna dei versi, trova nuova urgenza e chiarezza nei famosi soliloqui, anche con un tocco di flirt tra persone dello stesso sesso quando Amleto si sdraia seducente su una sedia di peluche e gioca con i compagni di scuola Rosencrantz e Guildenstern. Infine, c'è il sottotesto razziale di questa produzione moderna, dal Gate Theatre Dublin e messa in scena dal regista sudafricano Yaël Farber: Hamlet è l'unica persona di colore sul palco, a parte il fantasma di suo padre assassinato, il re (Steve Hartland ). Isolati così, il monarca assassinato e il figlio vendicatore possono sembrare che stiano affrontando un'istituzione bianca (irlandese).
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno dopo è un insieme uniformemente grande e un design brillante e una regia per me per dichiararlo il migliore Frazione potresti mai vedere. Ma temo che Negga eclissi un cast di supporto altrimenti adeguato, con una regia evocativa ma non rivelatrice. Claudius di Roe, un tipo militare roco e rosso con gli stivali, è la tua solita interpretazione fascista del cattivo. Fiona Bell è decente ma non riesce a fare di più di Gertrude, un ruolo centrale ma spesso ingrato. Sono sempre ansioso di vedere cosa farà un regista con il problema Ofelia, come dare a questo ruolo femminile puramente reattivo e tragico più azione e profondità. La soluzione di Duffin è segnalare la miseria nevrotica di anni di abusi emotivi per mano del viscido Polonius (Nick Dunning). E il fedele Horatio di Mark Huberman è il più periferico e meno enfatizzato che io abbia mai visto. Il migliore amico di Amleto si fonde praticamente con le pareti dipinte di nero delle porte progettate da Susan Hilferty. Uno dei tagli più sfortunati della sceneggiatura (che arriva ancora alle tre ore e mezza) è il tenero addio alla morte di Amleto e Orazio.
Per tutte queste prenotazioni di spettacoli, la produzione di Farber si muove rapidamente e in modo coinvolgente, utilizzando sia il palco che il pubblico in modi fantasiosi. Ci sono barlumi di invenzione registica all'inizio: la O di Amleto, che anche questo lamento di carne troppo solido, di solito interpretato isolatamente, è in parte confidato a Ofelia. UN Frazione dove sono pubblici tutti i soliloqui? Prendilo. Ma l'idea è caduta dopo quella scena. Altri svolazzi erano meglio lasciarli durante le prove. La scena splendidamente inquietante tra il nostro eroe e il fantasma di suo padre viene riprodotta dietro un gigantesco foglio di plastica semitrasparente, con la nebbia che fluttua sotto (preparati a molta nebbia e incenso nel corso della notte). Per alcuni secondi, questa membrana ondulata è evocativa e pulita...poi sembra solo un enorme spreco di Saran Wrap.
Tuttavia, è una testimonianza della forza e della grazia del prodigioso principe di Negga che, giorni dopo, la sto mandando con il Fantacalcio in una compagnia diversa. Claudio di Michael Shannon? Dai un'occhiata. Toni Collette come Gertrude? Yass! Zendaya come Ofelia? Perchè no! Il mondo probabilmente riceve un nuovo Amleto ogni 3,5 minuti; ma raramente uno con quella forma e quel tratto ineguagliabili di giovinezza gonfia, come sospira Ofelia. E noi, come scolari innamorati, sospiriamo con lei.
