Craig Waletzko, Melissa Errico e William Bellamy in Irish Rep's In una giornata limpida puoi vedere per sempre .Carol Rosegg era Sandy Wexler una persona reale
Il teatro di New York aveva una stagione. Le cose si sono aperte (e chiuse) in autunno, inverno e primavera, e dopo i Tony Awards, tutti si sono presi l'estate libera. Le cose sono cambiate. Quest'anno si aprono tutti i tipi di nuovi spettacoli, grandi e piccoli, dentro e fuori Broadway, incluso un importante musical, la versione cantata e danzante del film Bella donna, che è prevista per la metà di un'ondata di caldo a metà agosto. Primo a battere: il revival dell'Irish Rep company del musical di Alan Jay Lerner-Burton Lane In una giornata limpida puoi vedere per sempre. Vivace e non senza una sorta di fascino storico, questa incarnazione rinnovata, diretta da Charlotte Moore, è una bella, anche se mediocre, produzione di uno spettacolo con un libro noioso e una colonna sonora spettacolare che sarebbe meglio lasciare crescere muschio, in un cassetto con i vecchi calzini di Alan Jay Lerner.
Ecco una reliquia che è sempre stata ingombrante e problematica, e lo è ancora. È quello sulla percezione extrasensoriale, la psicoanalisi e la reincarnazione incentrato su una ragazza eccentrica di nome Daisy Gamble che va da uno strizzacervelli per l'ipnosi per smettere di fumare e scopre, sul divano dell'analista, di essere la reincarnazione di una ragazza del XIX secolo a Londra di nome Melinda Welles che sposò una ritrattista povera sotto la sua posizione (per amore invece che per posizione sociale) e morì tragicamente giovane, in un naufragio in mare. Il colpo di scena prolisso è che Daisy si innamora del bel psichiatra, ma lui si innamora del fantasma di Melinda, portandola a cantare a squarciagola l'eccitante spettacolo What Did I Have That I Don't Have?
Tutto, infatti, porta a una sorta di canzone, e Alan Jay Lerner, che compone i testi della sua prima colonna sonora di Broadway senza il suo compagno di scrittura storico Frederick Loewe, dopo una serie di successi che includevano Dipingi il tuo carro, Brigadoon, Camelot e Mia bella signora e Burton Lane ( L'arcobaleno di Finian) fornito alcuni memorabili. La colonna sonora è ciò che rimane, insieme al ricordo elettrizzante di Barbara Harris, che è diventata famosa come Daisy. (È stata una delle pochissime serate di apertura nella storia in cui una protagonista sconosciuta è salita sul palco, ha aperto i suoi occhi da bambola kewpie, ha cantato l'incantevole Hurry It's Lovely Up Here su un vaso di fiori e ha ricevuto una standing ovation. voglio sapere perché, basta riprodurre l'album del cast originale e scoprire la magia pura. Nessuno potrebbe superarla dopo. Anche Barbra Streisand, nella versione del film flop del 1970, è stata paragonata sfavorevolmente a Barbara Harris.)
Quando la produzione originale aprì nel 1965, i critici erano tiepidi riguardo allo spettacolo, ma rimasero entusiasti delle canzoni e del modo in cui Barbara Harris le cantava. A quel punto, il pubblico aveva perso interesse per l'ESP e altre forme di fenomeni psichici avevano poco appeal al botteghino. I ruoli sono stati riscritti, sono state aggiunte nuove canzoni e quasi tutti si sono ritirati o sono stati licenziati, incluso un produttore (Richard Rodgers), due registi (Gower Champion e Bob Fosse) e la star maschile (Louis Jourdan). Barbara Harris lo ha tenuto in vita per ben 280 spettacoli, ma In una giornata limpida puoi vedere per sempre non è mai stato considerato un grande successo nell'album di Alan Jay Lerner.
La nuova produzione ridotta in mostra a New York ha eliminato molte delle canzoni originali, ne ha riassegnate altre a personaggi diversi e ha cancellato le sottotrame. Aspettati qualche sorpresa. Ad esempio, il secondo atto ora si apre con una melodia inquietante in chiave minore, Who Is There Among Us Who Knows, che i fan dello spettacolo potrebbero non sapere. È stato scritto per Jack Nicholson, tra tutte le persone, che è stato aggiunto al cast del film nel ruolo appena creato del fratello di Barbra Streisand. La canzone è stata cancellata, ma una registrazione bootleg che è passata in giro tra i collezionisti di curiosità dimostra che Jack era piuttosto affascinante e lo era anche la canzone. È bello sentirlo risorgere qui.
Il resto del punteggio regge brillantemente. He Wasn't You, Melinda, Come Back to Me e la canzone del titolo mostrano l'arguzia e la raffinatezza di Lerner-Lane con rinnovata verve. Quindi se In una giornata limpida puoi vedere per sempre rimane la delusione che non era mai stata originariamente prevista e, anche con tutte le revisioni, non è invecchiata bene, è ancora un musical che vale la pena rivisitare. Come la nuova Daisy, Melissa Errico non è Barbara Harris, ma canta con un gusto accattivante. Stephen Bogardus conferisce dignità al ruolo del suo psichiatra romantico, il dottor Mark Bruckner, se non molto sex appeal. Sfortunatamente, il cast di supporto posa, reagisce e recita ovunque. Il risultato è una versione superficiale ma divertente di In una giornata limpida puoi vedere per sempre questo è, almeno, un enorme miglioramento rispetto all'innominabile e di breve durata revival di Broadway del 2011 che Harry Connick Jr. ha attraversato come se stesse soffrendo di un caso terminale di reflusso acido. I burloni chiamavano quello In una giornata limpida, puoi vedere l'avviso di chiusura. Questo, prevedo, durerà un po' più a lungo.
