ragazzo cancellato autore Garrard Conley.Kaitlyn Flannagan per Braganca Nel 2016, Garrard Conley ha pubblicato un libro di memorie sul suo periodo da adolescente sottoposto a terapia di conversione gay con l'organizzazione fondamentalista cristiana Love In Action (ora conosciuta come Restoration Path). ragazzo cancellato descrive in dettaglio le due settimane che ha trascorso cercando di allontanare i gay con l'aiuto del programma in 12 fasi del ministero con sede a Memphis, così come il trauma di essere stato scoperto da una cotta del college che lo ha violentato.
La storia straziante e redentrice di Conley è stata ora trasformata in un film, adattato e diretto dall'attore Joel Edgerton, che interpreta anche il ruolo dell'ex terapista gay di Love in Action. Lucas Hedges interpreta Jared, basato su Conley; Nicole Kidman interpreta la madre di Jared, Nancy; e Russell Crowe interpreta il padre pastore battista, Marshall. Il il film è commovente come il suo materiale di partenza, ma mentre condanna esplicitamente le pratiche abusive della terapia di conversione, Edgerton ha insistito su una rappresentazione più obiettiva di ciò che è accaduto a Conley. Ciò significava eliminare la prospettiva in prima persona del libro di memorie, che preoccupava Conley. Senza la sua voce a guidarli e spiegare la sua decisione a 19 anni di entrare nel programma, il pubblico lo giudicherebbe? All'inizio è stato terrificante, ha detto. Era come, P la gente penserà che sono solo stupido.
Iscriviti alla newsletter di intrattenimento di Braganca
In realtà, questo nuovo adattamento del viaggio straziante di Conley ha solo gettato luce sul suo coraggio e spirito infaticabile. Di fronte alla manipolazione sconvolgente e all'abietto orrore, Conley si rifiutò di rompere. Invece, è fuggito, facendo un patto che avrebbe continuato a condividere la sua storia di sofferenza e sopravvivenza nel tentativo di salvare la vita degli altri.
Braganca ha parlato con Conley della gioia e del disagio che ha provato vedendo ragazzo cancellato sul grande schermo, la sua riluttanza a consegnare la sua storia a un regista etero e perché continua a visitare la chiesa di suo padre in Arkansas ogni anno per dichiarare la sua umanità.
Osservatore: Quando stavi scrivendo ragazzo cancellato , ti è mai venuto in mente che potrebbe essere qualcosa che qualcuno vorrebbe adattare in un film?
Conley: No. Prima di tutto, le persone dicevano, è un libro gay, quindi probabilmente non venderà molto. L'ho sentito da persone del settore. È ancora qualcosa che le persone non hanno paura di dire.
E questo solo due anni fa.
Sì, e lo stanno ancora dicendo. È davvero un peccato che le persone si sentano autorizzate a dirlo, specialmente dopo qualcosa come quello di Hanya Yanagihara Un po' di vita , che era un libro enorme, o Quello che ti appartiene , che ha scritto il mio amico Garth Greenwell. Sono stati un enorme successo, quindi smettiamola di fingere che i libri LGBTQ non possano avere successo, specialmente le memorie.
Hai detto che il trauma di cui scrivi nel libro è ancora piuttosto crudo per te dopo tutti questi anni. Com'è stato per te vederlo rappresentato in questo film?
È così strano. In un libro di memorie hai la possibilità di gonfiare tutto attraverso la tua lingua. Puoi farti sembrare davvero intelligente anche se stai accettando di andare alla terapia di conversione. Puoi spiegare il tuo pensiero in un modo che fornisca al lettore una mappa di quell'esperienza. Non puoi davvero farlo nel film. È solo molto più obiettivo in questo senso, soprattutto perché Joel ha davvero scelto di raccontare anche la storia dei genitori. Quindi, la prima volta che l'ho visto, ero così imbarazzato. Pensavo solo di essere così stupido. Lucas è un attore così meraviglioso e mostra le sfumature del personaggio attraverso le sue espressioni facciali, ma la prima volta che l'ho visto ero incredibilmente imbarazzato dal fatto che sia quello che sono. 
Nicole Kidman e Lucas Hedges in Ragazzo cancellato. Funzioni di messa a fuoco
Quindi non c'era distanza da quel personaggio? Perché i nomi sono stati cambiati.
A Jared? [ Ride ] È strano, perché quasi tutto è la stessa storia, gioco dopo gioco. Alcune cose sono state cambiate, ma non molte. Quando Joel e io ne parlavamo abbastanza presto, quando stavamo costruendo questa idea insieme, lui era tipo, voglio che sia una controfigura per le esperienze di più persone. Così gli altri personaggi di Love in Action, come Cameron [interpretato da Britton Sear]— con il pestaggio della Bibbia e il finto funerale: era basato su una persona reale che in realtà ha assistito alla proiezione del film; non si è ucciso. Là erano persone che si sono suicidate dal mio programma, però. Ma Joel ha dovuto riassumerlo con un carattere e comprimerlo.
Solo parlando con Lucas—che è stato parte integrante della creazione del personaggio e ne è stato profondamente coinvolto perché ha letto il libro tre o quattro volte e gli è piaciuto molto—quando abbiamo parlato ha detto, non voglio senti la pressione di dover essere te stesso. Voglio che sia la mia personale presa. Quindi è stato allora che abbiamo deciso, è Jared , non Garrard.
Quali aspetti del tuo io più giovane hai riconosciuto nella performance di Lucas?
C'è stata una cosa strana che è successa. Quando stava facendo la lettura della tabella per la prima volta, non sembrava che lo stesse facendo io necessariamente, ma i suoi manierismi e il dolore inciso sul suo viso in vari punti... ora che lo guardo, posso vedere che era così che sembravamo tutti. Ed è un po' strano che sia stato in grado di farlo senza avere alcun accesso a quel mondo. Ma abbiamo parlato tanto, e probabilmente anche lui mi stava guardando mentre raccontavo le cose. Ha fatto visita alla mia famiglia con Joel e David Joseph Craig, il co-produttore del film che interpreta anche Michael, che odi perché controlla Jared. Quindi siamo andati tutti a trovare la mia famiglia, e penso che Lucas potrebbe vedermi in qualche modo regredire un po' quando ero a casa e quando mio padre era un po' impacciato con tutti. Ero di nuovo quel bambino, in quell'ambiente.
Cosa pensano i tuoi genitori del film?
Mia madre l'ha appena visto al Toronto Film Festival e l'ha adorato. Era tipo, grazie a Dio, hanno capito bene! Papà non l'ha visto. Penso che probabilmente lo trasmetterà in streaming ad un certo punto. Lo abbiamo invitato a venire alla prima e tutto il resto, ma è ancora un pastore in quella chiesa ed è incredibilmente complicato. Non importa cosa possa credere ora, quelle persone non sono pronte.
Ma sono molto testardo, e penso anche che in quanto gay cis, ho il privilegio di tornare in questi spazi ed educare le persone, e sento di poterlo fare. Quindi, tornerò in chiesa e dirò, cosa farai al riguardo? Mio padre ha 200 membri [nella sua congregazione], e anche se potrebbe essere un numero limitato, sono 200 le persone che potrebbero cambiare idea in Arkansas. E così mi presento forse una volta all'anno e dichiaro semplicemente la mia umanità. Speriamo che di per sé faccia qualcosa. E mio padre non parla contro le persone LGBTQ. Dice che li ama, ma si ferma qui. Questo è un passo. 
Garrard Conley con sua madre, Martha Conley, sul set di Ragazzo cancellato. Kyle Kaplan / Caratteristiche principali
Hai avuto una reazione particolarmente forte a una delle scene del film?
Probabilmente puoi immaginare quale: la sequenza dello stupro. Stranamente, non ho mai avuto un cattivo reazione ad esso. In realtà pensavo che fosse fatto con molto gusto, ma ha catturato l'orrore di averla come prima esperienza sessuale e l'impulso per dire di sì alla terapia di conversione, perché stai già perdendo il controllo. La mia reazione ogni volta che lo guardo è che è davvero ben fatto. Per fortuna, abbiamo una rappresentazione dello stupro maschio su maschio in un film, così possiamo parlarne. Sono felice di questo.
Parliamo del confronto tra il personaggio di Hedges e il personaggio di Crowe. Hai detto che una delle intuizioni che hai avuto nel corso degli anni è che tuo padre non è il cattivo e tu non sei la vittima. Joel Edgerton ha detto di volerlo chiarire in questo film, che tutti hanno fatto quello che hanno fatto per ragioni complicate.
Penso che il film prenda una posizione. Ma prendendo quella parte, non getta le persone sotto l'autobus. Perché il vero nemico è la cultura che ha creato [la situazione]. Una delle cose che sono molto determinato a fare in ogni intervista è menzionare cosa sta succedendo con le persone trans in questo momento. Perché ora abbiamo vero nemici. Voglio dire, li abbiamo sempre avuti, ma ora sono al potere. Non voglio mai dire che Mike Pence non sia nostro nemico. egli è decisamente il nostro nemico. Ma le chiese, è difficile per me dirlo, ma anche le persone che hanno votato per lui e si sentono diversamente ora, non sono nostri nemici.
Ma avevo molta rabbia in quel periodo. L'esercizio della sedia bugiarda, dove dovevo sedermi di fronte a una sedia vuota e immaginare mio padre lì, quando mi dicevano quello che aveva sentire, era diverso per me da qualsiasi altra cosa avessero fatto. Quando mi hanno detto che io aveva odiare i miei genitori, in pratica, non era odio essere usato, era quasi controllo mentale. Anche la mia reazione emotiva più elementare, mi stai dicendo che è sbagliato. Penso che ci siano momenti nella nostra vita in cui l'intuizione o l'istinto finalmente entrano in gioco e ci rendiamo conto, Questa è la mia ultima possibilità di essere una persona normale. Se vado oltre con questo, non sarò più quello che sono. Penso che molte persone lo sentano e molte persone lo reprimono.
L'impulso per Jared a lasciare finalmente il programma è insistere sul fatto che non è arrabbiato con suo padre. Ma alla fine, è davvero arrabbiato con suo padre.
C'è un'ironia che viene giocata.
Eri titubante sul fatto che attori e registi che non si identificano come gay raccontassero la tua storia?
Decisamente. Penso di essere stato diffidente all'inizio. Ma ero anche un artista in difficoltà ed ero tipo, Oh, mio Dio, soldi! posso avere soldi! Ma allo stesso tempo, non volevo vendermi. Joel mi ha ascoltato. Siamo stati onesti fin dall'inizio. Ho detto, perché stai facendo questo? Gli ho scritto questo pazzesco documento di quattro pagine sulla rappresentazione LGBTQ, ed ero tipo, se non fai uno sforzo in buona fede per assumere quante più persone LGBTQ sia davanti che dietro la telecamera, allora non posso supportarlo. E lo ha fatto. Quando eri sul set era molto strano. Penso che sapesse di essere a capo della nave, ma questa non era la sua storia. Ma sapeva anche la folla che sta cercando di convertire. Sono questi genitori intorno a questi ragazzini queer che non hanno una via d'uscita da queste città. Stiamo cercando di convincere quante più persone possibile che sono intorno a questi ragazzini queer ad essere alleati, ed è davvero difficile da fare.
Come ti senti riguardo al modo in cui la terapia di conversione gay è stata descritta nella cultura popolare? Come fa ragazzo cancellato entrare nel cannone con film come Ma io sono una Cheerleader e quest'anno La diseducazione di Cameron Post ?
Quando sono tornato per la prima volta dalla terapia di conversione, il mio ragazzo di allora mi ha fatto guardare Ma io sono una Cheerleader . La mia prima reazione è stata tanta rabbia! Non è questo. Non è giusto. Ma, naturalmente, lo amo ora.
Penso che con qualsiasi rappresentazione di una storia come questa, sia necessario disporre di una molteplicità di narrazioni. lo amo Cameron Post è più nella tradizione di Ma io sono una Cheerleader e ha elementi drammatici. Penso che sia un film molto queer, ovviamente. È di un regista queer e hai una prospettiva molto strana lì. Mi piace anche quello ragazzo cancellato , da quello che ho sentito dai sopravvissuti, è la rappresentazione più accurata della terapia di conversione fino ad oggi. Per questo motivo, è molto stimolante per le persone. Ma penso che resisterà alla prova del tempo. Sarà un documento che le persone potranno guardare e dire: È davvero accurato! Mi piace che abbiamo entrambe queste storie nello stesso anno. In realtà ero un consulente su diseducazione . Ho incontrato Desiree [Akhavan, che ha diretto il film] e Chloë [Grace Moretz, che ne è la protagonista] e ho dato loro il mio libro, quindi mi piace pensare che abbiano portato un po' più di dramma per questo.
Penso che sia meraviglioso che la terapia di conversione sia finalmente un argomento mainstream. Non voglio che nessuno venga mai più da me e dica, non posso credere che stia succedendo! Non l'ho mai saputo! Voglio che tutti lo sappiano.
