Bob Odenkirk come Jimmy McGill.Ursula Coyote/Sony Pictures Television/AMC google traduttore dallo spagnolo al portoghese
La parabola del Buon Samaritano è in effetti il primo racconto della nostra cultura sull'assistenza stradale AAA. Dopo che diversi tipi più rispettabili passano accanto a un uomo che è stato rapinato e lasciato morire sul ciglio della strada, un samaritano, visto come un emarginato dal pubblico di Cristo, si ferma per salvarlo. La puntata di stasera di Meglio chiamare Saulo è un raro caso in cui un buon samaritano è fedele al suo omonimo. Nacho, l'uomo di Mike nel cartello, usa il soprannome per descrivere il benefattore senza nome che si è fermato ed è venuto in aiuto del camionista e corriere della droga Mike Ehrmantraut dirottato e incappato in un tratto remoto di autostrada. Per la sua buona azione, viene ucciso e sepolto là fuori, in modo che i poliziotti che Mike contava di indagare sull'organizzazione di Salamanca non vengano avvisati del dirottamento. Fare bene e soffrire per questo? Hmm. Metti da parte la striscia chiodata fatta in casa che Mike tira dall'altra parte della strada come un incantatore di serpenti per fermare il camion: potrebbe esserci un'altra ragione più biblica per cui questo episodio si chiama Nailed.
La consapevolezza che il suo piano di vendetta ha fatto uccidere uno spettatore innocente pesa pesantemente sulla grande testa pelata di Mike, anche solo nei pochi secondi in cui rimaniamo con lui dopo aver ricevuto la notizia. Prima di allora era felice come non lo avevamo mai visto al di fuori del contesto della nipote e della nuora. Rotolando in 250.000 dollari di impasto dal camion, infrange la sua solita regola di stare sempre basso e compra un giro di drink per tutti in un bar molto affollato, anche girandosi e alzando le mani in segno di trionfo mentre esultano. La mattina dopo, lui - mano a Dio - flirta con la cameriera alla sua normale colazione, o per lo meno si rende conto che sta flirtando con lui e si diverte abbastanza da sorriderci. Il sorriso si interrompe quando raggiunge Nacho, anche se non perché sia infelice, tutt'altro. È irremovibile sul fatto che l'autista non fosse coinvolto, orgoglioso di aver tirato fuori tutto da solo, un po' contento di aver sfregato la faccia del cartello con la propria stupidità, assolutamente certo che l'autista non abbia imparato nulla su di lui durante il dirottamento, e più che disposto confessare il suo rancore contro Hector Salamanca. Si è dimenticato tutto di te! Fumi di nachos. Non l'ho dimenticato, Mike risponde in modo così sardonico da ridere a crepapelle. Almeno finché non scopre il risultato finale delle sue azioni. Nacho è stato in grado di identificarlo perché è il ragazzo che non premerà il grilletto. A volte basta accendere la miccia.
Un petardo di una scena dall'altra parte della storia aiuta a creare una vittima parallela di uno dei cattivi atti dei nostri protagonisti del duello. Dopo un umiliante incontro con l'ufficio bancario in cui i documenti che Jimmy ha falsificato la scorsa settimana sono costati al suo studio un cliente, Chuck, seduto su una sedia solitario con il suo mantello di carta stagnola avvolto intorno a lui, come il Re Folle di Westeros che convoca l'imminente... essere giustiziato - si confronta con Jimmy sull'inganno; aveva pianificato semplicemente di dirlo a Kim, ma la presenza di suo fratello gli permette di prendere due piccioni con una fava. Non dobbiamo ascoltare questo, dice Jimmy in un timido simulacro di indignazione. Lei fa! Chuck risponde, rivolgendosi a Kim. Tu fai . Per il tuo bene. Ha ragione, ovviamente, non importa quanto pazzo lo faccia sembrare, non importa le smentite di Jimmy o l'incredulità di Kim. Alla richiesta di prove, risponde con quella che dovrebbe essere una schiacciata: La mia prova è conoscere mio fratello per tutta la vita.
Ma Kim non ce l'ha. Lei rimprovera Chuck per aver ripetutamente ferito Jimmy, che voleva solo la sua approvazione e ammirazione. Non hai mai creduto in lui, non hai mai voluto che avesse successo. E tu sai cosa? Mi sento dispiaciuto per lui. E mi dispiace per te. È un potente atto d'accusa nei confronti dell'anziano McGill, che in effetti ha fatto almeno tanto per minare la carriera di Jimmy quanto il contrario. Ma più di questo, è una verità a cui Kim può aggrapparsi in mezzo a quella che è chiaramente una bugia: che crede che Jimmy non sia stato lui. Una volta tornati alla sua macchina, lei gli dà ripetutamente un pugno sul braccio, ringhiando e grugnendo. Il grande discorso era a beneficio di Chuck. Lei sa chi è davvero la colpa.
Se Jimmy non riceve subito quel messaggio, lo riprende abbastanza presto. Vuoi parlare di questo? chiede mentre si sistemano per andare a letto quella notte. Non ora, mai, risponde lei. Sentendo il bisogno di difendersi senza effettivamente, sai, difendersi, aggiunge che sto solo per dire, tu sei destinato a Mesa Verde, e loro sono fatti per te, quindi tutto va bene nel mondo. Non proprio. Con il pretesto di lodare il fratello maggiore di Jimmy, ma non il suo, lo chiama il tipo di avversario che troverebbe anche la più piccola crepa nella tua difesa. Andando contro di lui, continua, il suo tono diventa più acuto anche se evita il contatto visivo, vorrai davvero assicurarti di avere tutte le i puntate e le t incrociate. Il colpo di grazia: Niente per lui da trovare . In pochi secondi Jimmy si alza dal letto e cerca le chiavi della macchina. C'è un'atmosfera agghiacciante alla Walt e Skyler in questo scambio: l'errore a cui è stato chiesto a Kim di firmare per l'uomo che ama non è così terribile come quello di Heisenberg, ma questo è ancora il suono di una donna che si rassegna alla complicità in un atto criminale a cui non ha preso parte ma non può sfuggire. Mettilo insieme alla scena dentro e fuori la casa di Chuck ed è un lavoro impressionante e rigorosamente controllato dall'attore Rhea Seehorn.
Ci porta anche al cupo climax dell'episodio. Anticipando la prossima mossa di suo fratello, Jimmy torna alla copisteria aperta tutta la notte dove ha eseguito il falso, solo per scoprire la presenza del suo giovane intermediario ben intenzionato e di Chuck con HHM, Ernie. Aspettando che il ragazzo se ne vada, si precipita dentro e si fa strada in una tangente di successo del dipendente del turno del cimitero del negozio. Abbastanza sicuro, quando Chuck si presenta con Ernie al seguito per ottenere la storia del ragazzo per sé, ostruisce l'avvocato, che sta diventando sempre più angosciato dal ronzio delle luci fluorescenti e dal ronzio delle fotocopiatrici di secondo in secondo. Con una tensione trasversale tra il tentativo di Chuck di ottenere la verità dall'impiegato, le richieste di Ernesto a McGill di lasciare il negozio e riprendersi, la prospettiva interna instabile e squilibrata dell'uomo malato stesso, e il suo primo allegro, poi preoccupato fratello Jimmy, che spiava dall'altra parte la strada, la scena si sviluppa verso un climax disgustoso: Chuck sviene, rompendo il cranio su un tavolo mentre scende. Assistiamo alle conseguenze dal punto di vista di Jimmy: Chuck sdraiato su un fianco, la faccia congelata, Ernie e il tipo della copisteria che fanno spaventosamente poco per ottenere assistenza medica. Tutto quello che Jimmy fa è sussurrare incoraggiamenti per chiamare il 911 che non possono sentire. Come Mike, ha scoperto che alcune scelte non possono essere salvate in retrospettiva. Non c'è nessun buon samaritano in vista.
