Qualcosa puzza di sospetto alla Commissione di gestione congiunta della Camera di Stato, che a quanto pare ha autorizzato un agente di polizia a guidare il leader della maggioranza al Senato Bernard Kenny avanti e indietro da Trenton fino alla scadenza del suo mandato il mese prossimo. Il JMC sembra credere che Kenny abbia bisogno della protezione della polizia dopo essere stato gravemente ferito fuori dalla sua casa di Hoboken lo scorso luglio. Kenny inizialmente ha detto alla polizia di essere inciampato ed è caduto su una buca mentre era fuori per una corsa mattutina. Più tardi, ha cambiato la sua storia, suggerendo di essere stato vittima di un pirata della strada. Intorno alla contea di Hudson, non mancano le voci su chi potrebbe aver colpito Kenny e perché. Poiché la polizia di Hoboken non è stata in grado di risolvere questo problema, il JMC ha deciso di non correre rischi con la vita di Kenny mentre si recava da e verso le sessioni del Senato e le riunioni del comitato, quindi gli è stato assegnato un soldato. Ciò apre la porta a una domanda seria, chiaramente evitata: Codey considera le voci su Kenny abbastanza credibili da meritare la protezione della Polizia di Stato?
