ONatocosa che probabilmente non ti hanno insegnato alla J-school: come dire a una celebrità durante un'intervista che hai trovato inguardabile la loro ultima esibizione. Dimentica la carriera nel giornalismo, in realtà: è solo una forma sociale scadente. Ma quando ti ritrovi a pochi centimetri dalla leggendaria Sarah Silverman, così vicino che stai letteralmente sfiorando i gomiti con uno dei tuoi idoli comici nella cucina inspiegabilmente stretta della gigantesca suite presidenziale del Surrey Hotel, il controllo degli impulsi è particolarmente difficile.
A un certo punto ho dovuto alzarmi e fare una pausa; Sono sceso e ho fumato una sigaretta, ho raccontato alla 44enne della sua drammatica svolta sorrido indietro , adattato dal romanzo di Amy Koppelman sull'abuso di sostanze schiaccianti, che uscirà nelle sale selezionate e in VOD questo venerdì. Era troppo reale da guardare.
Pochi istanti prima, seduta accanto a un pianoforte a coda, illuminato dal freddo sole mattutino di ottobre, la signora Silverman lo aveva avvertito. Questo film non sarà per tutti, non sarà la tazza di tè di tutti, ha detto, affrontandomi con insolita riservatezza mentre discuteva delle reazioni al suo personaggio nel film, Laney Brooks, una madre di due figli. Puoi avere empatia per lei, puoi avere simpatia per lei; puoi essere arrabbiato con lei, disgustato da lei. Ha tutto a che fare con te: il contesto della tua vita e il contesto del tuo mondo.
Vestita in modo tradizionale con una gonna midi nera e un top a maniche corte, i capelli tirati indietro, la signora Silverman ha tagliato una figura intimidatoria e autoritaria. La sua risposta alla mia domanda su cosa pensasse della conversazione culturale che circonda l'antipatico/protagonista femminile, una categoria da applicare sicuramente a Laney come lo era per Amy di Rosamund Pike in ragazza andata -mi ha lasciato castigato; un rimprovero preventivo alla mia confessione in cucina.
Nonostante la sua prolifica carriera come comica, 88 crediti di recitazione su IMDB, tra cui SNL nel 1993 - la sig. Silverman è apparso solo in una manciata di film. Il maggior successo commerciale dei quali—quello animato Distruggilo Ralph , in cui ha doppiato l'eternamente gonfia principessa Vannelope von Schweetz - non appare affatto. ( sorrido indietro presenta un richiamo visivo furbo se intenzionale alla sua storia dei cartoni animati: Laney spesso si rifiuta di mangiare, optando invece per la cotta di zucchero di un grande lecca-lecca rosso.) Ha avuto un ruolo piccolo ma memorabile come Geraldine, un'alcolizzata in via di guarigione, in Sarah Il dramma di Polley del 2011, Prendi questo valzer. Sembrava significativo, forse intenzionale, che entrambi i ruoli drammatici che la signora Silverman ha scelto per se stessa coinvolgano personaggi che affrontano l'abuso di sostanze.
But La signora Silverman non era d'accordo con la premessa. Entrambi quei film erano casi rari. Polley mi ha visto sul mio Programma Sarah Silverman (su Comedy Central 2007-2010), dove praticamente interpretavo Bugs Bunny, e potevo vedermi come Geraldine. Koppelman mi ha sentito su Howard Stern, parlando di depressione, e potrebbe vedermi come Laney. 
(Foto: Matthias Clamer per Braganca. Posizione: The Surrey Hotel . Capelli/trucco: Brett Freedman)
nuovi episodi del flash
Ebbene, ho chiesto, cambiando marcia, che ne dici del fatto che entrambi i drammi erano stati scritti da donne: sicuramente questo era un dettaglio significativo?
Un altro strikeout. Sono altri due su due. Era arbitrario, ha detto. Sia [Polley che Koppelman] potevano immaginare di vedermi in qualcosa che non avevo fatto prima, ha ceduto. È così, Così raro nel mondo creativo di questi tempi avere qualcuno che possa immaginarti come qualcosa che non ti hanno ancora visto fare.
La signora Silverman, che (abbastanza ragionevolmente) è stata feroce in interviste che non possono pensare a nessun altro modo per inquadrare la sua esperienza nella commedia se non come donna, sembrava ugualmente riluttante ad affrontare una carriera drammatica guidata da qualche dichiarazione sulla politica di genere.
È stata solo fortuna che le opportunità si siano presentate, ha detto. Li ho presi perché non sono un manichino. Per quanto riguarda la strategia, non sto mai davvero pianificando o pianificando o cercando cosa farò della mia carriera. Non ho mai guardato alla mia 'carriera' nel suo insieme, ha detto, con le virgolette obbligatorie.
Quindi, provo un'altra tattica: hai dovuto rispondere a molte domande su cosa significhi essere una donna nella commedia. Questo film ha spostato l'attenzione: 'Com'è essere una donna in un dramma?'
No, è sempre la stessa domanda comica, ha detto. Ma il panorama per le donne nella commedia è cambiato, è passato da un club per ragazzi a un club per ragazze. E noi amiamo i nostri ragazzi! Voglio dire, la commedia è una comunità affiatata, specialmente in piedi, e tutti noi ci incrociamo. Molti di noi sono fan l'uno dell'altro. Siamo stati così messi l'uno contro l'altro in questa battaglia dei sessi, ma penso che siano le donne che sono potenti e forti ora, che gestiscono la commedia. Voglio dire, sono Tina e Amy e Chelsea Handler e Chelsea Peretti. e solletica (Tig Notaro) ! E Natasha Leggero e Lena Dunham. Sono tutte queste voci femminili molto forti.
Til suo è stato un anno importante per la signora Silverman. Il suo pilota è in una fase di sviluppo presso HBO e ha un ruolo nel prossimo veicolo Naomi Watts Il libro di Henry , diretto da Colin Trevorrow, che poi avvierà la produzione su Star Wars IX . La signora Silverman ha seguito il suo prestigioso debutto drammatico in TV, interpretando una lesbica degli anni '60, Helen, che cerca di avere un bambino con la sua Betty nella terza stagione di Maestri del sesso . Forse ironia della sorte, lo spettacolo ha come protagonista l'attuale fidanzato della signora Silverman, Michael Sheen.
La signora Silverman ha accettato il fatto di non essere stata una fan della serie fino a quando non ha iniziato a frequentare la sua star. ero abituato a guardare Patria , e dopo sentivi una pubblicità: 'Ti piace?' Patria ? Allora adorerai Maestri del sesso .' La signora Silverman abbassa la voce dell'annunciatrice. E urlerei letteralmente alla TV, 'PERCHÉ?! PERCHÉ MI PIACEREBBE MAESTRI DEL SESSO SE AMO PATRIA ?!’ In che senso sono nello stesso mondo?!
Ha iniziato a guardare la serie di notte durante le riprese di sorrido indietro ; la serie nominata agli Emmy vede Mr. Sheen nei panni del dottor William Masters, che ha aperto la strada agli studi sulla sessualità umana insieme alla sua co-ricercatrice e partner romantica, Virginia Johnson. Nel Maestri , Johnson è interpretato da Lizzy Caplan, un'attrice comica di 33 anni nota per aver interpretato la sarcastica Janice Ian in Cattive ragazze , l'anche sarcastico Casey Klein nella commedia cult di Starz festa giù , ed essendo, diciamo, un tipo alla Sarah Silverman.
È così divertente, vero? Si è offerta la signora Silverman. Che è come la me più giovane e più carina... Agita la mano, respingendo preventivamente una potenziale protesta: guarda, lo so, lo so, sono bella e speciale e tutto il resto.
Scuoto la testa in finta confusione. non avrei detto niente.
Oh! esclama la signora Silverman. Merda!! Scoppiamo entrambi a ridere e, nel ricomporci, lei alza gli occhi al cielo e sorride.
Il mondo della commedia è noto per attrarre persone con ogni sorta di problemi profondi, il più noto dei quali è una combinazione mortale di abuso di droga e alcol, con un lato di condizioni diagnosticabili dal DSM. La stessa signora Silverman ha avuto un primo contatto con la depressione che è stata tanto più tragica perché è apparsa apparentemente dal nulla a 13 anni. 
(Foto: Matthias Clamer per Braganca. Luogo: The Surrey Hotel. Capelli/trucco: Brett Freedman)
Ricordo di aver guardato i miei amici e di aver pensato a come non volevo uscire con loro, ricorda. Volevo stare da solo nella mia stanza, ad ascoltare musica. Andavo a scuola ogni giorno e vedevo queste persone che erano solo in giro, essere in grado di vivere la vita. Non stavano piangendo, non erano devastati; stanno solo vivendo la vita. Ero così disperato, ero così geloso.
Fortunatamente, non ha seguito il modello di abuso di sostanze di Laney per uscirne. In realtà sto prendendo una dose bassa di Zoloft: sono così felice e grato per questo. Sono stato fortunato; è la misura perfetta per me. Non sento il bisogno di andarmene. Ma conosco persone intorno a me che prendono farmaci diversi e si sentono schiacciate. Non hanno gli alti e i bassi. Lo faccio, e sono in grado di vivere la vita.
Anche se le piace fumare erba - ha mostrato la sua penna per vaporizzare erba sul tappeto rosso agli Emmy di quest'anno - non le piace essere ubriaca, o stare con le persone che lo sono.
Ho quasi una fobia totale per gli ubriachi, il che è pazzesco perché sono in un mondo in cui ci sono così tante persone ubriache, nei comedy club, ha detto. Odio gli ubriachi nel mio spazio. Parlare vicino. Sentirsi giudicati, perché si giudicano. Quando sono a una festa, dopo la prima ondata di ubriachi, vado a casa, ha detto.
Cito quella frase di Chris Rock, in cui paragona l'essere una celebrità all'essere una ragazza sexy: quel senso di diritto che le persone hanno e pretendono il tuo tempo, dal momento che apparentemente è un'attenzione gratuita. Essere sia una ragazza sexy che famosa, ho supposto, doveva essere doppiamente difficile.
Giusto, è come, 'Posso camminare con te? Oh, sei una stronza?' La signora Silverman rabbrividisce. È il modo in cui mi avvicino, che ha molto a che fare con il mio personaggio pubblico. La gente pensa di conoscermi. La gente mi afferra e mi tira. È terrificante. È così violento.
E io sono un fumatore! La signora Silverman aggiunge, come se affermasse la sua reputazione di strada. Più tardi, capirò che questo è ciò che i giornalisti famosi intendono con quel vecchio cliché secondo cui le persone famose sono proprio come noi. Non si era mai registrato quando ho letto i profili in cui Cameron Diaz o Jennifer Lopez mangiavano un cheeseburger mentre qualcuno lo fissava e prendeva appunti, dal momento che non è mai successo letteralmente per me . Sarebbe molto più persuasivo se sapessi che, come la signora Silverman, io e alcuni personaggi famosi eseguiamo gli stessi rituali notturni nella privacy delle nostre case.
Farò un tiro e guarderò Legge e ordine prima di andare a letto, mi ha detto la signora Silverman, come se avesse revocato la sua Cool Card. Ma il mio cuore batte nel riconoscimento. Preferisco fumare erba e guardare l'opera di Dick Wolf piuttosto che frequentare bar e feste. Sarah Silverman è proprio come me!
IlIl rovescio della medaglia dell'identificazione con la signora Silverman, il cui personaggio sexy e carino e la cui bocca sporca hanno dato speranza a una generazione di giovani ebrei strambi come me durante i difficili anni post bat-mitzvah, è identificarsi eccessivamente con lei. Dal momento che ha interpretato principalmente la versione di se stessa di Bugs Bunny, non è mai stato un problema prima d'ora. sorrido indietro è uno sguardo così oscuro e cupo sull'abuso di droghe, la dipendenza e la depressione che potrebbe anche essere chiamato Requiem for a Dream 2: Suburban Boogaloo.
Come una giovane madre benestante e adorata che vive una vita di privilegi suburbani nello stato di New York, truccata con tutti gli accessori che ciò comporta: scuola privata per i bambini, un marito adorabile e ambizioso (Josh Charles, il suo Maestri del sesso co-protagonista) con un best seller di auto-aiuto all'orizzonte, un amante a parte (Thomas Sadowski, che interpreta Cheever)—Laney è un miserabile disastro ferroviario. Rinuncia alle prescrizioni nell'armadietto, scegliendo invece di automedicarsi con cocaina, alcol, anfetamine e sonniferi: quando la incontriamo, è pronta a toccare il fondo.
C'è una libertà nell'essere fuori dalle tue medicine, e può girare davvero male. Puoi perdere il controllo, ha detto la signora Silverman. È divertente perché nasce da un desiderio per controllo. L'uso di droghe di Laney è così selvaggio e fuori controllo, ma questa è l'unica cosa su cui ha il controllo nella sua vita... la sua stessa distruzione. 
(Foto: Matthias Clamer per Braganca. Luogo: The Surrey Hotel. Capelli/trucco: Brett Freedman)
C'è l'inevitabile sequenza di rottura e riabilitazione, che si verifica troppo presto nel secondo atto del film per significare qualsiasi tipo di conversione o lieto fine. L'abbuffata che ne segue culmina con una delle scene più atrocemente traumatiche della recente storia del cinema: ubriaca di vodka, fatta di cocaina e una manciata di pillole, entra nella stanza dei suoi bambini addormentati e procede a masturbarsi sul pavimento con un vecchio orsacchiotto . L'atto viene consumato in un'inquadratura serrata di Laney che ansima e geme, non troppo sommessamente, fino al completamento. È una ripresa, in tempo troppo reale: a rischio di trasmettere la mia soggettività, devo ammettere che la scena reale potrebbe durare da 40 secondi al resto della tua vita che trascorrerai con immagini tabù sessualmente esplicite bruciato nel tuo cervello, irreversibilmente.
C'è qualcosa in quel momento che è così importante per me, ha detto la signora Silverman della scena. È così incasinato, ma lei è così basata sulla vergogna, in parte è come questo piacere/vergogna. Siamo passati dalla sala da pranzo formale a un grande divano nella zona giorno open space; dove la signora Silverman sprofonda e si allunga, più rilassata e impegnata. Lei specula sulle origini dell'orsacchiotto: è più vecchio del resto dei giocattoli, quindi forse era l'animale di pezza di Laney che cresceva.
Forse qualcosa le ha dato suo padre, rifletté. La signora Silverman fa una pausa, soppesando, forse, l'adeguatezza di dove l'ha portata questa linea di domande. Ma questa è Sarah Silverman di cui stiamo parlando qui, quindi la volgarità vince sulla discrezione. E poi c'è una parte pragmatica di questo, dove il naso dell'orso è così... appuntito . 
(Foto: Matthias Clamer per Braganca. Luogo: The Surrey Hotel. Capelli/trucco: Brett Freedman)
È così divertente e così sbagliato, ed è chiaro che questa scena sarà: a) la cosa più controversa del film (con un punteggio del 50 percento su Rotten Tomatoes, gli spettatori sembrano già divisi a metà); b) il punto di svolta nella carriera di Ms. Silverman come attrice seria, forse anche pluripremiata; e C) un'ulteriore prova che Sarah Silverman è un'osservatrice così acuta della condizione umana che anche mentre discute di uno dei più grandi tabù della società, non può comunque fare a meno di essere divertente.
So cosa dovremmo portare via da un film che è una svolta a sinistra così difficile per lei?
Non ho nulla di specifico con cui voglio che le persone se ne vadano... spero che rimanga loro. Adoro il fatto che possa significare così tante cose.
Sarah Silverman deve prendere un volo e la sua squadra inizia a farla uscire. Ci alziamo entrambi in piedi, di nuovo un po' goffamente formali. Spero che questo fosse O.K.? Nonostante si occupi della stampa tutta la settimana e, in un certo senso, la maggior parte della sua vita, si preoccupa ancora di non aver dato abbastanza a se stessa. Lei allunga la mano, ma peccato, io vado per un abbraccio. (Mi sento male per questo, come qualcuno che odia anche essere toccato da estranei.)
Sebbene sia difficile da spiegare, dato l'argomento di cui abbiamo discusso, lascio l'intervista sollevato. Questa Sarah Silverman è una persona reale, una persona preoccupata di poter fare un lavoro migliore. Te l'ho detto: lei è proprio come noi.
Poco prima di andarsene, si gira e sorride. Ricambio il sorriso.
