Comunque, siamo fuori. Ramona esclama su uno scaffale traballante da $ 79,00 per la stanza del dormitorio delle sue figlie al The Container Store mentre Aviva la aggiorna sui nuovi sviluppi con #BOOKGATE, presentando una versione degli eventi che fa sembrare che Heather sia impazzita su di lei completamente non provocata.
Sono appena tornata dall'Africa, animali, aiuto ai bambini — siamo così fortunati, dichiara Ramona in tono esasperato. Nel frattempo, Kristen finge di correre su e giù per i gradini di arenaria al rallentatore, il che, dato quello che abbiamo visto di Kristen, potrebbe essere proprio il modo in cui preferisce esercitarsi, ma apprendiamo rapidamente che sta facendo la modella per la linea di intimo modellante Yummie di Heather, la cosa meno simpatica sulla simpaticissima Heather. C'è anche Carola. Arriva #BOOKGATE.
Non sono arrabbiato con Aviva, spiega Heather. Non mi piace come Aviva tratta le persone. Questo spettacolo non è gentile con le persone razionali, e questo mi fa temere per lei.
Penso che essendo in Africa sono tornato con questo atteggiamento tutto nuovo, molto tranquillo, dice Ramona in un'intervista. Decide di chiamare Heather e negoziare la pace proprio lì nel Container Store.
Torno dall'Africa e voglio divertirmi con tutti, dice a Heather. La gente dell'Africa sta gridando per una risoluzione! Nonostante Ramona spinga in modo aggressivo la dottrina della falsa equivalenza - mentre a volte ci sono due lati ugualmente validi di una storia, in questo caso c'è un lato razionale della storia e poi, d'altra parte, Aviva si comporta come un pazzo letterale - Heather è d'accordo sedersi con Aviva e parlarne.
Ho paura di te, Heather, interviene Aviva.
sei paura di me? Il disprezzo nella voce di Heather non può essere reso giustizia sulla pagina. Sono d'accordo per un vertice. Ramona è raggiante, sapendo che lei e tutti in Africa dormiranno profondamente quella notte, sognando i sogni dei giusti.
C'è un breve interludio in cui il marito di Heather, Jonathan, ospita Carole e Kristen per una degustazione clandestina di caviale per un regalo di anniversario che sta pianificando per Heather.
I preliminari sono caviale per Heather, dice Jonathan. Aspettare. Non dovrebbe essere il contrario? Non importa, è come la ventesima cosa più rivoltante che viene detta in questa degustazione. A quanto pare, Heather ha promesso a Jonathan un rapporto a tre per il loro decimo anniversario, un bocconcino che rivela mentre lancia un'occhiata a Carole e Kristen in una sorta di valutazione. I tre fanno uscire il povero cameriere e li ascoltano parlare della logistica del trio prima che possa dire loro del caviale.
Certo che amo mio marito, ma sicuramente non è così affettuoso come Jonathan con Heather, dice Kristen. Blarg! Penso che Jonathan sembri piuttosto carino e questo era probabilmente uno scherzo che è stato modificato per sembrare una ~Impertinente PROPOSTA~ ma comunque, blarg.
Aviva e Heather si incontrano per il loro colloquio di pace e immediatamente non sono d'accordo sul vino bianco dolce o secco (secco, sempre secco, secco per sempre) e poi Aviva dice quanto segue:
Ho solo preso [tu mi urlavi contro] su per il culo... mi sono sentito violentare verbalmente da te. Voglio dire, whoa.
lei è colui che violenta verbalmente le persone; Lo tengo reale, dice Heather in un'intervista, che da un lato è esilarante e dall'altro dà credito allo stupro verbale come una cosa, cosa che decisamente non è. Fate meglio, signore! Heather conferma immediatamente la sua affermazione con un vero discorso, chiedendo ad Aviva di spiegare a Sonja la scorsa stagione che era in una spirale discendente come Anna Nicole Smith—
Il che era in realtà un enorme complimento, interviene Aviva—
Lei morto, Aviva. Aaaaahahahahaha. L'ho ripetuto diciassette volte.
Aviva cambia tattica. Cosa ti ho fatto?? chiede a Heather. Ci sono alcune conversazioni incrociate da telegiornale in cui le Mommy Flame Wars vengono brevemente riaccese (Perché non ti trovi un lavoro e mi mostri com'è? — Heather) prima che Aviva chieda a Heather se le importa sinceramente di lei. Heather dice che lo fa, e loro due decidono di fare pace, ma non prima che Aviva abbia paragonato il suo libro a un bambino attraverso le lacrime e accusa Heather di essere ~LeSbIaN LoVeRs~ con Carole, che è una finestra sull'abisso nella psiche di Aviva troppo profondo e oscuro per essere sondato da chiunque non sia uno psichiatra. Heather dice che penserà di invitare Aviva alla sua festa il giorno successivo.
Nota brevemente: Avery fa colazione con i suoi genitori e Ramona ha una connivenza sul fatto che andrà al college quell'autunno, urlando VUOI TORNARE A CASA PER LA FESTA DEL LAVORO???? e spingendo Avery a dire a sua madre che preferirebbe passare più tempo con suo padre, vomitare due volte e saltare dalla finestra, probabilmente.
Da Sarabeth, Kristen e Carole incontrano Brandi Glandville e Yolanda Foster dister Le vere casalinghe di Beverly Hills fama per alcuni ~EdGy GiRl TaLk~, che includono la torrida relazione di Kristen con un imitatore di Elvis al suo addio al nubilato a Las Vegas, sesso in gravidanza e non essere in grado di bere a pranzo perché hai preso uno Xanax (... Carole ).
Più tardi, mentre Kristen e Carole indossano indumenti da allenamento e si siedono sul pavimento insieme, parlano di come il sabato sia empiricamente il giorno migliore della settimana per fare sesso. Nel frattempo, Aviva mostra a Sonja e Ramona un messaggio molto gentile e corretto di Heather che le dice che mentre è felice che si siano incontrati, è troppo presto per lei per sentirsi a proprio agio nell'estendere un invito ad Aviva alla sua festa di anniversario. Ramona, Sonja, Aviva e l'intero continente africano sono indignati e boicottano sommariamente il partito di Heather. Capisci cosa intendo per questo episodio che è disgustoso?
Ad ogni modo, l'episodio termina con la festa sul tetto di Heather e lei e Jonathan sembrano davvero innamorati e lei è davvero entusiasta del caviale. Tutto questo è fantastico. Tutto impallidisce, tuttavia, in confronto alla conversazione di Carole con Kristen, in cui Kristen chiede a Carole se pensa che il suo matrimonio durerà dieci anni, poi le dice che stava vedendo privatamente un terapeuta che ha accettato di trattare lei e Josh come una coppia senza informare Josh che stava trattando sua moglie da sola.
Non è etico, dice Carole, parlando per tutti noi. Dirò. Ci vediamo la prossima settimana per urlare ancora, bere e usare la tua passione per il continente africano come prova che sei una persona migliore di tutti i tuoi amici.
