Il ritorno della 'folla impazzita'

Cercare di migliorare un grande classico del cinema è un'impresa da sciocchi, e l'ampia e romantica interpretazione di John Schlesinger del 1967 del classico letterario intramontabile del romanziere vittoriano Thomas Hardy Lontano dalla pazza folla , con le lussureggianti riprese di Nicolas Roeg e le indimenticabili interpretazioni di Julie Christie, Alan Bates, Peter Finch e Terence Stamp, è ancora perfetto.

Fortunatamente, il cupo regista danese Thomas Vinterberg non prova nemmeno ad abbellirlo o migliorarlo. Deturpato da errori di casting e ridotto a un abbozzo del romanzo di Hardy, questo studio di una bella donna combattuta tra l'amore di tre uomini ma incapace di sceglierne uno solo non riesce a catturare sia la visione della vita di campagna che il tela della geografia britannica così vividamente dettagliata dal signor Schlesinger. Tuttavia, le sue virtù sono molte e vale la pena vedere questa versione filmata del quarto romanzo di Hardy. Si eleva di gran lunga sopra la maggior parte di ciò che abbiamo visto ultimamente.

L'ambientazione sono le verdi vallate del Dorset nel 1870, dove Bathsheba Everdene è una donna in anticipo sui tempi. Dopo aver ereditato una fattoria da genitori morti giovani, il suo ostinato senso di orgoglio e risolutezza indomiti stupisce gli uomini dei villaggi vicini. È un'antesignana del 19° secolo di Willa Cather, innamorata della terra e seconda a nessun uomo in forza e fiducia in se stessi. Sexy e civettuola, indossa cappelli e ricami accattivanti ed è difficilmente immune al muschio virile e al fascino del sesso opposto, ma sempre più interessata all'agricoltura, all'equitazione e al tiro a segno che ai balli e agli appuntamenti. Tuttavia, attrae tre corteggiatori che occupano un posto di rilievo nella sua vita, decisi a proteggerla e amarla.

In primo luogo, c'è il sergente Francis Troy (Tom Sturridge), il giovane ufficiale focoso ed egoista caduto in disgrazia per essere stato abbandonato all'altare. In secondo luogo, l'eminente proprietario terriero di mezza età William Boldwood (un eccellente Michael Sheen, in una performance molto lontana dai suoi ruoli di David Frost in Gelo/Nixon e Tony Blair in La regina ), che arriva di corsa quando gli manda un San Valentino malizioso e insincero. Le offre sicurezza, stabilità finanziaria e la promessa di saldare i debiti della sua fattoria. Il terzo corteggiatore è Gabriel Oak (il tosto Matthias Schoenaerts del Belgio), un muscoloso ma povero pastore ridotto a lavorare come impiegato di Bathsheba dopo che un cane da pastore inesperto ha portato il suo gregge da una scogliera. Tutto ciò che può offrire è amore e una vita di devozione e duro lavoro preservando il suo patrimonio. Troppo irrequieto per essere legato nel matrimonio e troppo indipendente per appartenere a un solo uomo,lei li rifiuta tutti, portando a tragici colpi di scena di sensualità, adulterio, tradimento, crepacuore e tentato suicidio.

Il film è ancora romantico, a volte si muove verso il precipizio della vertigine, ma dove Schlesinger era interessato alla trama, mettendo in scena intere sequenze nei tramonti viola e nelle mattine color zafferano della grande campagna inglese, il signor Vinterberg è più interessato a spostare le cose da una indicano il successivo, enfatizzando la cupa oscurità degli interni e creando una sorta di claustrofobia paranoica in cui Betsabea può soffrire.

La seconda metà del film sembra affrettata, con intere scene del libro di oltre 300 pagine troncate, ridotte a una riga di dialogo o eliminate. Lo sfortunato matrimonio di Betsabea con il sergente. Troy, i suoi debiti di gioco e il suo amore per una serva fuggitiva (Juno Temple) sembrano tutte note a piè di pagina. La più grande risorsa del film è un'altra incantevole svolta da protagonista di Carey Mulligan, che combina in Bathsheba il rossore della giovinezza e la crudeltà stagionata dell'egoismo femminile, mentre la sua principale debolezza è il casting di Mr. Schoenaerts nei panni di Gabriel Oak. È la spina dorsale della storia e Alan Bates l'ha capito perfettamente. Il robusto Mr. Schoenaerts è stato memorabile nel film pluripremiato Scazzone e al fianco di Marion Cotillard in di Jacques Audiard Ruggine e ossa , ma è goffamente sbagliato qui. Il suo accento fiammingo continua a intralciare quando ha più bisogno di esprimere i suoi sentimenti rozzi a Betsabea in modo sensibile. Il risultato è che spesso mostra timidezza quando la storia richiede forza.

Tuttavia, qui c'è abbastanza sostanza di alta qualità per fare un viaggio Lontano dalla pazza folla utile. Il titolo originale di Thomas Hardy deriva da una poesia del 1751 di Thomas Gray che si riferisce a un cimitero di campagna lontano dal trambusto di Londra. Ora manca un po' del fascino, ma anche con i suoi difetti, una mezza pazza folla è meglio di niente.