Dominic Cooper come Jesse Custer in AMC's Predicatore .Lewis Jacobs/Sony Pictures Television/AMC Non ti aspetti l'uomo che ha ucciso sia Dio che il diavolo devono essere pacati. Ma poi di nuovo, Garth Ennis non è mai stato uno che soddisfa le aspettative.
Sono resistente alle persone che mi dicono di fare nulla , ha detto lo scrittore di fumetti di lunga data, la sua voce bassa pesantemente inflessa dalla sua nativa Irlanda del Nord. Ho la tendenza ad andare avanti e a sperare per il meglio.
Eravamo seduti in una suite dell'hotel The London NYC a Midtown, pochi giorni prima che AMC presentasse in anteprima il suo adattamento della famosa serie di fumetti di Mr. Ennis, Predicatore . Dalla sua tiratura originale (75 numeri dal 1995 al 2000), Predicatore ha affrontato una lunga strada dalla pagina all'adattamento per lo schermo, grande o piccolo che sia. 
Garth Ennis.Jesse Grant/Getty Images per AMC
In qualsiasi momento negli ultimi 20 anni, i piani per Predicatore hanno incluso un film indipendente, uno spettacolo della HBO... due tentativi di un lungometraggio, uno da bellezza americana regista Sam Mendes, allora forse Disturbia il regista D.J. Caruso. Tutti precipitati sugli scogli, naturalmente, ha detto il signor Ennis, con il tono familiare di chiunque - leggenda del fumetto o novellino dell'industria - che sia entrato in contatto con la macchina di Hollywood.
Ma i semi del successo a volte mettono radici nei posti più improbabili, e improbabile è esattamente quello di AMC Predicatore è: una versione della storia iper-violenta, più che occasionalmente blasfema di Mr. Ennis da, tra tutte le persone, Molto male e Espresso all'ananas menti Seth Rogen ed Evan Goldberg, insieme a go-to Breaking Bad lo scriba Sam Catlin.
Dopo un po' siamo diventati un po' cinici, ha detto il signor Ennis, riferendosi a se stesso e... Predicatore il co-creatore, l'artista Steve Dillon. Abbiamo detto: 'Va bene, se questa cosa non è filmabile ma la gente continua a voler comprare l'opzione, prenderemo i loro soldi e gli faremo scoprire nel modo più duro'. Proprio quando avevamo deciso su questo... Seth ed Evan spuntano e fallo bene.
Predicatore è quel raro progetto in cui il idea di essere non filmabile non è tanto un'iperbole quanto un fatto oggettivo. È la storia di Jesse Custer (Dominic Cooper, Capitano America ), l'uomo di stoffa titolare della serie, che, imbevuto della voce di Dio, parte con il suo amico vampiro Cassidy (Joe Gilgun, disadattati ) e l'ex fidanzata Tulip (Ruth Negga, Agenti dello S.H.I.E.L.D.) per litigare risposte dalle divinità stesse.
Ciò che questo schema di base lascia fuori sono i molti conteggi di castrazione, incesto e cannibalismo che punteggiano la storia. Per non parlare del personaggio che fa sesso con carne in decomposizione. O, giusto, il personaggio che ha uno stronzo per faccia (chiamato, uh, Arseface). O il fatto che qualsiasi personaggio conosciuto dallo studio biblico sia stato brutalmente assassinato alla fine della storia.
La maggior parte, se non tutti i fumetti degli anni '90, aveva una X maiuscola nel titolo, e faresti meglio a credere che stesse per X-Treme.
Suona un po'... intenso? Predicatore è sicuramente un prodotto del suo tempo. Se Alan Moore e Frank Miller hanno reso i fumetti un luogo oscuro negli anni '80, gli scrittori degli anni '90 si sono resi conto che alcune cose veramente dissolute possono accadere nell'oscurità. Il sesso esplicito e la violenza sono diventati la norma. Gli artisti hanno spinto la credibilità di come dovrebbe apparire un'anatomia femminile fino al suo punto di rottura; un popolare post sul blog che sta ancora facendo il giro di Internet intitolato Come disegnare fumetti alla maniera di Rob Liefeld inizia con, La cosa più importante da ricordare quando si disegnano donne è non guardare mai una donna reale.
La maggior parte, se non tutti i fumetti degli anni '90, aveva una X maiuscola nel titolo, e faresti meglio a credere che stesse per X-Treme.
Ma Predicatore si è distinto dal mare di letame e sporcizia per un motivo. Supera gli elementi che potrebbero offendere, e ci sono in abbondanza — e c'è una tesi centrale che risuona, anche oggi: come puoi guardare 10 minuti del ciclo di notizie 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e credere ancora che Dio esista? 
Joseph Gilgun come Cassidy.Lewis Jacobs/Sony Pictures Television/AMC
Semmai, AMC's Predicatore , in aggiornamento per il 2016, colpisce questo punto ancora più duramente dei fumetti. Mi ha sconvolto che molte persone stiano dicendo Predicatore è antireligioso. Penso che non potrebbe essere più lontano da esso, mi ha detto il signor Cooper. Porta solo domande in primo piano. Di cui ha bisogno, in questo momento. In tempi di crisi nel mondo, la conversazione è ogni giorno sulla punta della lingua delle persone. Nel momento in cui apri un giornale, ti trovi di fronte alla questione della fede e del credo.
In uno specchio quasi perfetto della relazione tra Jesse Custer e Cassidy, il signor Gilgun fa eco ai sentimenti del signor Cooper, anche se in un modo molto più... colorato. Che cosa Predicatore sta dicendo non è solo blasfemia e violenza divertente, ha detto. Si chiede: 'Dov'è Dio? Dov'è stato, il coglione?' Il mondo ha tutta questa merda in corso. Se c'è un Dio, cazzo, dai, amico. Hai fatto una fottuta vacanza?
Certo, un fumetto non è uno show televisivo, e i post-aught non sono la metà degli anni '90. familiare Predicatore le storie sono state modificate per AMC. I personaggi classici sono stati eliminati, ne sono stati creati di nuovi di zecca. Molto è cambiato, nel bene e nel male, nel modo in cui raccontiamo le storie dagli anni '90. Penso che le persone siano un po' più attente a riflettere la società nella loro narrazione in questi giorni, rifletté Ennis. Preferisco che le persone arrivino a quel tipo di comprensione da sole.
Ma, ha continuato, forse a volte hanno bisogno di una piccola spinta.
È la nozione di fede stessa che mi interessa. Ciò che le persone sono pronte a fare a causa di questa convinzione che hanno - Garth Ennis
Abbastanza divertente, il signor Ennis è stato a lungo un ateo convinto, anche se giocava con la religione e si infastidiva Predicatore , una lunga corsa su Vertigo's Hellblazer e un periodo in DC Il demonio . È la nozione di fede stessa che mi interessa. Ciò che le persone sono pronte a fare a causa di questa convinzione che hanno, ha detto. L'effetto che sono pronti ad avere sul mondo, le cose che sono pronti a fare ai loro simili. Il modo in cui sono preparati a imporre la loro fede agli altri.
Questo è il trucco più magistralmente realizzato da Predicatore , sia il libro di Mr. Ennis che lo show televisivo di Mr. Rogen: in nessun punto si impone. Destreggia un sacco di palle, cambiando da una scena all'altra, anche momento per momento tra un dramma radicato e una commedia slapstick e, spesso, li combina. Ma quando la mischia è finita, il sangue è stato versato e ogni peccato immaginabile è stato commesso, Predicatore ti lascia alle tue conclusioni.
Quello che ti rimane è un cast eclettico e incredibile, e tutto il caos che AMC permetterà a Mr. Rogen, Mr. Goldberg e Mr. Catlin di farla franca, tutto nel mondo che Mr. Ennis ha creato 20 anni fa. Un mondo che, inquietante, rispecchia ancora il nostro.
È vero, i tempi sono cambiati, ma alcune cose rimarranno sempre le stesse. Quando scrivi narrativa, nella Bibbia c'è una straordinaria vetrina, ha detto il signor Ennis con una risata. Angeli e Demoni? Il diavolo in persona e il paesaggio dell'inferno? Dio onnipotente? Ci sono delle cose davvero fantastiche lì dentro.
