Uccidere un Mockingbird è sia un classico duraturo che uno dei libri più frequentemente vietati in America.Tim Boyle/Getty Images Il romanzo vincitore del Premio Pulitzer Uccidere un Mockingbird è stato un punto fermo delle classi di inglese delle scuole medie e superiori per oltre 50 anni, ma questo classico americano è ancora arruffato nonostante il suo status placcato in oro.
Nell'ultima salva contro il romanzo di Harper Lee, il consiglio scolastico di Biloxi, Mississippi rimosso tordo dal curriculum distrettuale della scorsa settimana perché mette a disagio le persone. Che è, diciamolo, il senso del libro.
tordo non è stato vietato , di per sé, sarà ancora disponibile nelle biblioteche scolastiche. Ma gli alunni di terza media Biloxi non impareranno più la storia di Atticus Finch in classe.
La storia sarebbe stata rimossa dai piani di lezione perché i genitori si sono opposti all'uso da parte di Lee della parola negro. L'insulto razziale era comunemente ascoltato all'inizio del XX secolo in Alabama (quando tordo è ambientato), ma a quanto pare il distretto non voleva che i bambini moderni ne fossero esposti.
Secondo il sito web del distretto , tuttavia, le lezioni di inglese di terza media di Biloxi dovrebbero includere testi incentrati sull'empatia, sulla regola d'oro e sulla presa di posizione. Atticus Finch, un avvocato che difende altruisticamente un uomo di colore di fronte alle critiche di massa, è tra i migliori esempi di queste caratteristiche nella letteratura americana. Quindi è più che ironico che la sua storia venga rimossa dal programma distrettuale.
La parola negro è usata più volte in tordo , ma Lee lo inquadra in modo che il lettore sappia che non è un termine positivo. Come la Il Washington Post diciamolo, il libro è ampiamente celebrato come una condanna del linguaggio razzista con cui così spesso offende i suoi lettori.
Pertanto, le azioni del consiglio scolastico sono state ampiamente criticate sui social media. Sia il senatore del Nebraska Ben Sasse che l'ex segretario all'Istruzione Arne Duncan hanno difeso il romanzo di Lee su Twitter:
I genitori impegnati dovrebbero chiamare il distretto scolastico con il messaggio chiaro: i nostri figli sono abbastanza tosti da leggere un vero libro. https://t.co/g1FGXc3mfc
— Ben Sasse (@BenSasse) 14 ottobre 2017
Quando i distretti scolastici rimuovono 'To Kill A Mockingbird' dalla lista di lettura, sappiamo di avere problemi reali. https://t.co/TF3fGZmvXp
- Arne Duncan (@arneduncan) 14 ottobre 2017
Anche i media locali si sono opposti alla decisione del consiglio. Il Mississippi Sole-Araldo ha scritto in un editoriale che una discussione franca sul razzismo è attesa da tempo.
Forse se parlassimo di più di razza ci sarebbero meno persone che lanciano sprezzantemente un linguaggio offensivo e razzista, si legge nell'editoriale. Nel libro, i bambini Finch, Scout e Jem, crescono quando affrontano il male. Scoprono il pregiudizio e lo superano. E questo perché il loro padre, Atticus, li tratta con maturità e li guida nella giusta direzione. Il sistema scolastico Biloxi dovrebbe seguire il suo esempio.
Questa non è la prima volta che i distretti scolastici tentano di censurare tordo . Infatti, secondo il Associazione delle biblioteche americane , il romanzo di Lee è stato uno dei 25 libri più frequentemente vietati o contestati nelle scuole statunitensi nell'ultimo decennio. Più di recente, entrambi tordo e di Mark Twain Le avventure di Huckleberry Finn erano rimosso da alcune aule della Virginia l'anno scorso a causa di preoccupazioni sulla lingua.
Lee, morta l'anno scorso, ha difeso con zelo i valori del suo romanzo per tutta la vita. Quando un consiglio scolastico della Virginia bandì tordo nel 1966 a causa di una rappresentazione immorale dello stupro, scrisse Lee una lettera graffiante ai media locali.
Sicuramente è chiaro all'intelligenza più semplice che Uccidere un Mockingbird enuncia con parole di rado più di due sillabe un codice d'onore e di condotta, cristiano nella sua etica, che è l'eredità di tutti i meridionali, ha scritto.
Lee ha allegato una donazione di $ 10 al fondo di alfabetizzazione del distretto.
