L'ex ministro della giustizia e leader del partito HaTnuah Tzipi Livni partecipa a una conferenza economica il 24 dicembre 2014 nella città israeliana della costa mediterranea di Tel Aviv.(Foto: JACK GUEZ/AFP/Getty Images) ragazzo bianco rick matthew mcconaughey
Giovedì 14 aprile, a un evento alla Harvard Law School, lo studente del terzo anno Husam El-Qoulaq ha chiesto a Tzipi Livni, ex ministro israeliano e membro della Knesset, perché è così puzzolente.
In reazione a questo commento, l'ex presidente e gli attuali copresidenti della Jewish Law Students Association di Harvard hanno pubblicato un dichiarazione condannare la retorica antisemita. Husam si è poi scusato.
Oggi ho ricevuto la seguente email da uno studente ebreo del terzo anno di giurisprudenza ad Harvard:
Ciao amici ebrei progressisti,
Un gruppo di studenti ha redatto una lettera per cercare di aiutare Husam El-Qoulaq: una rapida ricerca su Google mostrerà che al momento si trova in una posizione piuttosto orribile. Qualunque cosa pensiate dei suoi metodi di protesta, quelli di voi che lo conoscono sanno che è l'ultima persona ad aver mai nutrito fanatismo di qualsiasi tipo, incluso l'antisemitismo. Il feedback che ha ottenuto è che avere voci ebraiche ragionevoli che parlano e dicono che può davvero fare la differenza in questi casi. Abbiamo già un gruppo piuttosto consistente di firmatari, ma speriamo in di più, motivo per cui vi sto contattando questa bella sera. Pubblicheremo domani in tarda mattinata, quindi la scadenza per dirmi che vorresti firmare è domani alle 10. Non c'è bisogno di rispondere se non sei a bordo: vado avanti e presumo che dormi fino a tardi.
Molto meglio,
[Nome redatto]
L'Braganca si rifiuta di stampare il nome della persona che ha inviato la lettera. L'Braganca aveva inizialmente rifiutato di stampare il nome del signor El-Qoulaq e lo fa solo ora che è stato ampiamente diffuso. L'autore di questa storia, un terzo anno di HLS, si è rifiutato di aggiungere la sua firma alla lettera.
Ecco la lettera stessa, per intero:
Una lettera a sostegno di Husam
Noi, i sottoscritti studenti ebrei, scriviamo a sostegno del nostro amico e pari Husam El-Qoulaq, e per condannare i viziosi sforzi che abbiamo visto per diffamare il suo personaggio.
In un recente panel sui negoziati israelo-palestinesi (che in particolare non prevedeva alcun oratore che rappresentasse la causa palestinese), Husam si è espresso in segno di protesta, come fa spesso.
Per aggiungere un contesto che è andato in gran parte non segnalato, l'obiettivo della protesta di Husam quel giorno era Tzipi Livni, un ex ministro degli Esteri israeliano. Livni ha svolto un ruolo chiave nell'operazione Piombo Fuso, un'operazione militare di 23 giorni condannata dalle Nazioni Unite e da altre organizzazioni credibili per la brutalità che ha colpito i civili palestinesi. Nel 2009, un giudice britannico ha persino emesso un mandato di arresto per Livni con l'accusa di crimini di guerra per il suo coinvolgimento in quell'operazione.
Nel corso degli anni, abbiamo visto Husam sperimentare molte forme di coinvolgimento su questo tema, dalla distribuzione di volantini informativi al porre domande mirate agli eventi. All'inizio di questo semestre ha provato una tattica diversa, definendo un oratore palestinese un bugiardo puzzolente. Ha fatto lo stesso con Livni, chiedendole durante una sessione di domande e risposte come fosse possibile che fosse così puzzolente.
Comprendiamo coloro che criticano le parole di Husam come irrispettose, avventate o inappropriate e sappiamo che probabilmente sarebbe d'accordo con tutte queste critiche. Ma in base alle nostre esperienze personali con Husam, respingiamo l'accusa che il nostro amico sia un antisemita. Conoscendo Husam, abbiamo potuto vedere tutti che il suo scopo era più malizia che malizia. Ha detto di più su questo in una scusa che ha postato in Il disco :
Scrivo per scusarmi, il più sinceramente possibile tramite questa forma limitata di comunicazione, a chiunque possa essersi sentito offeso dai commenti che ho fatto la scorsa settimana. . . . Voglio essere molto chiaro che non è mai stata mia intenzione invocare uno stereotipo odioso, ma ora riconosco che, a prescindere dalla mia intenzione, le parole hanno potere, e mi turba profondamente sapere che ho causato alcuni membri della comunità ebraica tanto dolore con le mie parole. A quelle persone che dico, per favore contattaci. Dammi un'opportunità per farlo bene. Ti assicuro, come ho già assicurato a molti, che se avessi saputo che era anche possibile che alcuni ascoltatori potessero interpretare i miei commenti come antisemiti, non c'è assolutamente alcuna possibilità che li avrei pronunciati.
Anche se dovrebbe essere ovvio, non condoniamo l'antisemitismo. A un certo punto abbiamo tutti sentito le fitte del pregiudizio antiebraico. Ci sforziamo di affrontare con attenzione l'antisemitismo ovunque lo vediamo, e dal vederlo farlo sappiamo che anche Husam lo fa.
Ma siamo anche persuasi al di là di ogni dubbio che le accuse di antisemitismo siano state pericolosamente abusate. Ci disperiamo nel vedere la persistenza dell'antisemitismo nel mondo. Ma odiamo anche vedere la protesta politica contro Israele mescolata con noncuranza con l'antisemitismo, perché oscura e mette a tacere una grande quantità di dissenso legittimo contro un paese il cui registro delle violazioni dei diritti umani continua ad allungarsi.
Husam è ora il bersaglio di una feroce campagna diffamatoria. Il suo nome e il suo volto sono stati pubblicati su Internet, dove centinaia di commentatori pieni di odio si accumulano su insulti razzisti, diffamano gli studenti musulmani di HLS che non hanno nulla a che fare con la protesta di Husam e minacciano varie forme di violenza contro Husam. Queste tattiche fanno parte di un manuale tristemente logoro volto a screditare e diffamare coloro che osano sfidare gli abusi di Israele contro i palestinesi.
Husam è uno dei pochi palestinesi in un campus in cui il sentimento prevalente è sostenere le azioni israeliane che lui - insieme a gran parte del resto del mondo - considera crimini di guerra contro il suo popolo. È costretto a tacere oa parlare a bassa voce di questa crisi. Lo rispettiamo per essersi rifiutato di fare entrambe le cose. Chiediamo a tutti gli altri di pensarci due volte prima di accettare tutte le cose ignoranti e odiose che le persone hanno detto su di lui.
Sosteniamo il nostro amico e pari Husam, e con altri che protestano pacificamente contro l'ingiustizia israeliana. Husam questa volta non ha scelto la forma di protesta più rispettosa, ma la protesta non è sempre rispettosa. Alla radice, si tratta di esporre e affrontare l'ingiustizia, cosa che Husam fa con un coraggio che invidiamo.
Cordiali saluti, e Chag Sameach.
Gli studenti di Harvard hanno ora pubblicato una versione della lettera di cui sopra sul Record di legge di Harvard . Undici studenti hanno firmato.
