L'icona femminista Gloria Steinem si è unita agli indigeni e agli alleati del municipio per chiedere alla città di disinvestire dalle banche che finanziano il Dakota Access Pipeline e altri gasdotti.Madina Tour/Osservatore Obama ha mai bandito i rifugiati
L'icona femminista Gloria Steinem si è unita agli indigeni e agli alleati al municipio questa mattina per chiedere al sindaco Bill de Blasio e al controllore Scott Stringer di prelevare i nostri dollari dalle banche che finanziano il Dakota Access Pipeline e altri condotti petroliferi e di riprenderci il nostro potere.
Mercoledì sera, gli attivisti hanno iniziato un accampamento di protesta notturno fuori dalla filiale di Wells Fargo a Grand Street e Broadway a Manhattan per lanciare un appello morale a de Blasio e Stringer, entrambi i quali hanno dichiarato separatamente la loro opposizione al DAPL, per porre fine agli affari della città con le banche che finanziano il tubo di trasporto del petrolio dal North Dakota all'Illinois, che andrà a monte della riserva indiana di Standing Rock. Hanno anche chiesto un simile disinvestimento dei dollari delle pensioni e dei contratti dalle istituzioni che sottoscrivevano l'oleodotto Keystone XL dal Canada al Nebraska e l'oleodotto Pilgrim tra Albany e Linden, N.J.
Giovedì mattina, l'accampamento si è rotto con una marcia di protesta verso il municipio, dove hanno tenuto una manifestazione.
Stiamo iniziando a usare il nostro potere individuale e questo include il potere del dollaro, ha detto. Non daremo più i nostri voti o i nostri dollari a coloro che non rappresentano la nostra democrazia. Quindi facciamo appello al controllore, facciamo appello al sindaco, ci invitiamo l'un l'altro a prelevare i nostri dollari da tutte le banche che supportano lo Standing Rock Pipeline o qualsiasi altra misura che porta la morte.
Steinem, che a dicembre si è unito a una protesta DAPL che chiedeva il boicottaggio di Citibank, ha affermato che il presidente Donald Trump non è stato eletto dalla maggioranza del popolo e che la sua presidenza ci ha fatto imparare a diventare di nuovo una democrazia. Trump ha annullato le decisioni del precedente presidente Barack Obama di negare permessi cruciali al Dakota Access Pipeline, consentendo la continuazione della costruzione.
Il SM. la fondatrice della rivista ha detto alla folla che ha valutato una corsa per il controllore nel 1969, ma ha finito per non farlo perché era troppo terrorizzata per parlare in pubblico. Ha detto di aver studiato la posizione e sa che il controllore ha il pieno potere di prelevare i nostri dollari dalle banche che si impegnano in questo tipo di azione.
Lei alla fine approvato Stringer quattro anni fa.
C'è un grande potere sociale e politico nell'ufficio del controllore e noi siamo qui per chiedere al controllore di dire che stiamo prendendo, sto prendendo, stiamo prendendo i nostri dollari da queste banche e chiediamo al sindaco e al controllore a fare lo stesso, continuò Steinem.
Ha ribadito che le popolazioni indigene e i loro alleati non dovrebbero dare per scontati i loro diritti e poteri.
Questo è un voto, un dollaro che abbiamo in nostro potere, ha aggiunto. Stiamo distruggendo la democrazia, siamo qui oggi per dire che ci riprenderemo il potere.
Le organizzazioni di sponsorizzazione indigene includono l'American Indian Law Alliance, l'American Indian Community House, Seventh Generation, NYC Stands with Standing Rock e Native American, l'Indigenous Student Group of NYU e l'International Indian Treaty Council. I sostenitori alleati includono New York Communities for Change, Citizen Action of New York, People's Climate Movement NY e Bronx Climate Justice North.
La folla—che ha notato che Seattle ha recentemente concluso la sua attività con Wells Fargo per il suo investimento in DAPL—ha urlato cori come, We stand by Standing Rock! Città per città, isolato per isolato!
Betty Lyons, presidente dell'American Indian Law Alliance, ha affermato che lei e altri leader continueranno a spingere per il disinvestimento.
I diritti degli indigeni sono diritti umani, ha detto Lyons, con la folla che ha ripetuto il canto in risposta. Questi oleodotti non causano altro che distruzione in tutte le nostre comunità, in tutte le nostre terre e in tutti i nostri territori e non c'è rimedio per l'acqua contaminata e voglio che tutti continuino a ricordarselo.
I leader hanno precedentemente notato che la città ha un peso significativo sulle banche come investitore istituzionale chiave - 165 miliardi di dollari in cinque fondi pensione - e come cliente più grande per i servizi forniti dalle banche.
De Blasio e Stringer, entrambi democratici, sono stati critici espliciti delle politiche dell'amministrazione Trump. Ma Roberto Borrero dell'International Indian Treaty Council ha sostenuto che il loro rifiuto di estrarre totalmente le risorse della città dalle banche coinvolte ha mostrato che erano in definitiva allineati con il presidente repubblicano.
Quello che siamo qui oggi per dire al controllore Stringer e al sindaco de Blasio: sei un sostenitore di Trump? ha detto Borrero. So che queste persone non sono qui. Sei un sostenitore di Trump? Sostieni le politiche che questa amministrazione sta portando avanti, che sono anti-ambiente, giusta, anti-pianeta.
Entrambi i Democratici hanno fatto pressioni sulle banche per ritirare il loro sostegno agli oleodotti, ma hanno avvertito che ritirare i dollari delle pensioni cittadine dai finanziatori partecipanti potrebbe danneggiare i rendimenti dei pensionati e richiederebbe il supporto del consiglio di amministrazione completo del sistema.
A marzo, Stringer e altri investitori e gruppi hanno riunito un briefing per gli investitori globali con Dave Archambault II, presidente della Standing Rock Sioux Tribe.
Si tratta di diritti umani e dignità di base, ha affermato Tyrone Stevens, portavoce di Stringer, in una dichiarazione inviata via e-mail. Abbiamo gli stessi obiettivi di coloro che protestano, e non c'è dubbio che la sovranità di Standing Rock Sioux sia minacciata da questo progetto. Questo gasdotto rappresenta un rischio reale per le banche, i loro investitori e la tribù. Ecco perché Comptroller Stringer ritiene che le aziende coinvolte abbiano la responsabilità di agire.
L'ufficio del sindaco non ha risposto immediatamente a una richiesta di commento.
Gli attivisti hanno svolto un'azione simile, anche al municipio, a febbraio.
Questa storia è stata aggiornata per includere una dichiarazione dell'ufficio del controllore Stringer.
