Steven Strait come James Holden in la distesa . (Foto: SyFy)
L'ultimo episodio di la distesa intitolato Windmills fa fortemente riferimento all'opera spagnola dell'età dell'oro di Miguel De Cervantes, L'ingegnoso gentiluomo Don Chisciotte della Mancia e usa i suoi temi letterari per far luce su un personaggio centrale, James Holden.
Innanzitutto, dovremmo riconoscere un altro classico letterario che sembra fungere da omonimo per Holden, l'opera del 1951 di J.D Salinger Catcher nella segale . Il romanzo segue Holden Caulfield, un adolescente ingenuo che mette gli oceani tra se stesso e il resto del mondo con il suo sfacciato nichilismo.
Vediamo questo tratto presto in la distesa quando viene presentato a James Holden, un trasportatore di ghiaccio apparentemente quotidiano che va avanti giorno per giorno senza alcuna direzione o scopo. Quando a Holden viene offerta una promozione a secondo in comando dell'ormai distrutto Canterbury , lo nega. Dopo aver visto il precedente occupante di quella posizione perdersi nel nulla dello spazio profondo, lui stesso non può accettare nessun altro destino in quella che percepisce come un'esistenza priva di significato.
Mentre Holden inizialmente si presenta come l'uomo comune disattento il cui unico scopo è trovare una tazza di caffè decente nel vuoto della Cintura di asteroidi, lo vediamo tentare di forzare la longevità con il Canterbury il navigatore, con cui aveva intrattenuto una relazione sessuale. La sua morte lo portò ulteriormente alla disperazione mentre cresceva il suo cinismo per la sua situazione e le circostanze per coloro che lo circondavano.
Come Holden Caulfield, James Holden è un incapace e usa questo come una scusa per non accettare la leadership o la responsabilità. Come Caulfield, è un personaggio di contraddizione e questa contraddizione è cruciale nello stabilire un arco per questi personaggi. Il loro nichilismo si manifesta in modo penetrante all'inizio, ma alla fine si evolve in ribellione.
Nel la distesa , James Holden ha subito la trasformazione da nichilista a ribelle nel corso di sei episodi che hanno visto morte e distruzione su vasta scala, tutte testimoniate da lui stesso e dal suo equipaggio di navi. Quel momento si è verificato prima di essere catturato dai marziani quando ha trasmesso un videomessaggio accusandoli della distruzione nucleare del Canterbury . Questo messaggio ha alimentato i disordini nella Cintura di asteroidi e ha portato la lotta dei Belter sfruttati nel conflitto tra i superpoteri del sistema solare.
Nell'episodio in corso, Holden ha il pieno comando dei suoi compagni di bordo a bordo della nuova nave da guerra di Marte, appena battezzata, Il Rocinante . Nel L'ingegnoso gentiluomo Don Chisciotte della Mancia , Rocinante era il nome dato al cavallo di Chisciotte.
Rocin si traduce in cavallo da lavoro o cavallo di bassa qualità e può anche significare uomo analfabeta o rude. In vista di, in spagnolo, può significare precedente o davanti a. Quando combinato, implica la trasformazione da – nel caso del cavallo di Chisciotte – vecchio intoppo a primo destriero. Grida a Wikipedia per queste informazioni . Per favore, dai loro dei soldi.
Un nome, a suo avviso, alto, sonoro e significativo della sua condizione di hacker prima di diventare quello che era ora, il primo e il più importante di tutti gli hack del mondo Disse Cervantes sul motivo per cui Chisciotte scelse quel nome per il suo cavallo. È risaputo che ha scritto Rocinante come il doppio tematico di Chisciotte poiché entrambi perseguono (o vengono dati) compiti al di là di ciò di cui sono capaci.
Questo riassume fondamentalmente ciò che abbiamo visto attraversare fino ad ora James Holden nella serie. Da un grugnito senza meta che trasporta ghiaccio a un capitano di una nave coinvolto in una complessa lotta di potere tra le Nazioni Unite, Marte e l'Alleanza dei pianeti esterni. E sì, sembra che ci siano hack da tutte le parti. Marte è stato costruito all'inizio della serie per essere questa grande potenza militare, ma è stato facilmente abbattuto dagli agenti dell'OPA. L'ONU ha esponenzialmente più potere della versione che esiste oggi, ma sembra avere pochissime informazioni su ciò che sta accadendo in tutto il sistema solare.
Il titolo di questo episodio Mulini a vento è anche un riferimento diretto al racconto di Don Chisciotte.La fortuna sta guidando i nostri affari meglio di quanto noi stessi avremmo potuto desiderare. Vedi laggiù, amico Sancho, trenta o quaranta enormi giganti? Ho intenzione di combattere con loro e ucciderli. Con il loro bottino cominceremo ad essere ricchi perché questa è una guerra giusta e la rimozione di una covata così ripugnante dalla faccia della terra è un servizio che Dio benedirà. dice Chisciotte al suo scudiero Sancho Panza mentre vede decine di mulini a vento sorgere da una pianura.
L'illusione di Chisciotte nel romanzo ha generato il termine Inclinare i mulini a vento che secondo il L'American Heritage Dictionary of Idioms si intendescontri in cui gli avversari sono percepiti in modo errato o corsi d'azione basati su giustificazioni eroiche, romantiche o idealistiche interpretate in modo errato o mal applicate
Cosa significa questo per il personaggio di James Holden? Che ora, in questo episodio, stia arrivando su una pianura con i mulini a vento o l'ONU, Marte e l'OPA e il modo in cui li percepisce potrebbe non essere quello che sono. Sapere esattamente quale sia la percezione di Holden può essere determinato solo da quanto sappiamo del suo tempo prima del conflitto.
Questa ricerca ci riporta sulla Terra mentre il sottosegretario delle Nazioni Unite Avasarala si reca in un collettivo di agricoltori del Montana nella zona commerciale nordamericana.
Avasarala è in una missione canaglia senza la sua solita sicurezza per trovare la madre di James Holden e scoprire quale potrebbe essere il suo ruolo in questo vasto conflitto. Impariamo qualcosa in più sul suo passato che è stato precedentemente toccato durante il suo interrogatorio da parte della marina marziana in un episodio precedente.
James Holden è cresciuto in questa fattoria del Montana ed è figlio di una cooperativa familiare composta da tre madri e cinque padri.
Parlando con sua madre, Avasarala la minaccia con una ragione percepita e dannosa per il concepimento di Holden: James Holden è stato concepito da un culto di estremisti politici come un trucco per otto persone per rivendicare i diritti terrieri generazionali. Anche l'interrogatore marziano di Holden ha fatto questa affermazione.
Non è chiaro se questa affermazione sia vera, ma sappiamo che la famiglia di Holden ha avuto problemi con il governo ed è stata coinvolta in proteste in passato - proteste a cui ha preso parte un giovane Holden. Avasarala ha anche accusato di essersi imbattuto in radicali perché gli ricordò casa, riferendosi a una possibile teoria sul motivo per cui Holden è costantemente coinvolto nel fuoco incrociato di un conflitto in evoluzione.
Avasarala si connette con la madre di Holden usando il proprio figlio perduto e convince il riluttante contadino ad aprirsi. Viene a sapere che Holden potrebbe essersi unito alla marina terrestre per ribellarsi alla sua famiglia e determina che alla fine ha problemi con la mamma. La madre di Holden afferma che si considerava un cavaliere desideroso di trovare l'avventura in giovane età.
Avasarala nota alcuni libri stampati e soprattutto Don Chisciotte che la madre di Holden ha detto che gli piaceva ma che non aveva mai appreso era in realtà una tragedia. Nel romanzo di Cervantes molti sosterrebbero che la dichiarazione di Chisciotte di se stesso come cavaliere e la sua ricerca di avventura insieme al suo idealismo e nobiltà non diretti, hanno portato alla sua caduta. È qui che si sta dirigendo il non diretto James Holden? Perché è la distesa dipingere così forte questo paragone letterario?
Mentre Avasarala si allontana dalla fattoria concludendo che il ruolo di Holden nel conflitto è relativamente benigno, riceve una telefonata dal suo capo con informazioni raccolte dalla loro spia e scopre che Holden sta volando su una cannoniera marziana convertita con falsi codici transponder forniti dall'OPA Fred Johnson. Questo non potrebbe essere più sospetto.
Le Nazioni Unite ora invieranno una squadra di operazioni segrete per uccidere Holden.
