Quasi esattamente dieci anni fa, ho acquistato le Meditazioni di Marco Aurelio su Amazon.Foto d'autore
è il club di rasatura del dollaro ne vale la pena
Quasi esattamente dieci anni fa, ho comprato il meditazioni di Marco Aurelio su Amazon. Allora Amazon Prime non esisteva e per avere diritto alla spedizione gratuita ho dovuto acquistare alcuni altri libri contemporaneamente. Due o tre giorni dopo sono arrivati tutti. 
La mia ricevuta Amazon di 10 anni fa.Foto d'autore
È un tascabile di medie dimensioni, per lo più bianco con un dorso dorato. Sulla copertina è raffigurato in rilievo Marco che perdona i barbari. Ecco, per la nostra età, il grande lavoro di Marcus, dice Robert Fagles nel suo blurb. Avevo 19 anni. Non sapevo chi fosse Marco Aurelio (oltre al vecchio in Gladiatore) e certamente non sapevo chi fosse Robert Fagles o Gregory Hays, il traduttore. Ma qualcosa mi ha avvicinato a questo libro quasi immediatamente. Suppongo che sia stata la fortuna a portarmi alla traduzione specifica che avevo scelto ( Edizione Biblioteca moderna )—anche se gli Stoici lo chiamerebbero predestinato —ma quello che è arrivato mi avrebbe cambiato la vita.
Sarebbe per me, quello che Tyler Cowen chiamerebbe un libro sul terremoto, scuotendo tutto ciò che pensavo di sapere sul mondo (per quanto poco fosse in realtà). Diventerei anche quello che ha Stephen Marche indicato come centireader, leggendo Marco Aurelio ben oltre 100 volte in più edizioni e copie.
Nel corso di quelle letture e il mio studio sullo stoicismo , molto è cambiato. Marco Aurelio mi ha guidato attraverso le rotture e sposarsi , essendo relativamente giovani e poveri e relativamente anziani e benestanti. La sua saggezza mi ha aiutato a farmi licenziare e a smettere, con successo e lotte. Io ho lo ha portato chiudere una dozzina di paesi e spostarlo a più case . Mi sono rivolto a lui per articoli, libri e conversazioni informali a cena. L'unica copertina bianca immacolata ora è la sua stessa tonalità di abbronzatura, ma con ogni lettura, ogni volta che ho toccato il libro, ho ottenuto qualcosa di nuovo o mi è stato ricordato qualcosa di importante e senza tempo.
Ora con il rilascio della mia traduzione e del mio compendio, Lo stoico quotidiano (e una newsletter quotidiana via e-mail su DailyStoic.com ), ho voluto prendermi del tempo per riflettere su ciò che ho imparato in dieci anni con uno dei pezzi di letteratura più grandi e unici mai creati. 
L'unica copertina bianca incontaminata ora è la sua stessa tonalità di abbronzatura.Foto d'autore
-È stato il passaggio di apertura del Libro 5, sulla nostra riluttanza ad alzarci dal letto e muoverci la mattina, che mi ha colpito di più durante la mia prima lettura. Come puoi vedere, ho scritto FUCK con un evidenziatore e puoi vedere quanto quel passaggio fosse importante per me in quel momento in un post sul blog del 2007 . Più tardi, vorrei stampa questo passaggio e mettilo vicino alla mia scrivania e al letto. Penso che come studente universitario avessi bisogno di quella motivazione in più. Ero un po' pigro e autorizzato. Avevo bisogno di prendere la vita e trarne vantaggio, e Marcus mi ha servito bene in questo senso per molto tempo. 
Vorrei stampare questo passaggio e metterlo accanto alla mia scrivania e al letto.Foto d'autore
-Anche se lo dirò oggi, penso di meno sul passaggio che mi motiva a fare di più e ad essere più attivo. Se dovessi metterne uno diverso sulla mia scrivania, sceglierei dal libro dieci, Se cerchi la tranquillità, fai di meno.
-Nella mia prima lettura di meditazioni , ho evidenziato la linea Può rovinarti la vita solo se rovina il tuo carattere. In una lettura successiva ho aggiunto parentesi intorno a quella riga, solo per maggiore enfasi. E ho sottolineato a penna cosa è venuto dopo, altrimenti non può farti del male, dentro o fuori.
-Pagine XXVI e XXV dell'introduzione di Hays è dove sono stato introdotto per la prima volta alla distillazione dello stoicismo in tre discipline distinte (percezione, azione, volontà). È stato questo ordine che alla fine ha plasmato entrambi L'ostacolo è la via e Lo stoico quotidiano . Quando mi viene chiesto di spiegare le tre discipline, di solito questa è la mia risposta breve:Vedi le cose per quello che sono. Facciamo quello che possiamo. Sopportare e sopportare ciò che dobbiamo.
-L'introduzione di Hays elenca anche Alexander Pope, Goethe e William Alexander Percy come studenti e fan di Marco Aurelio. Leggere le opere di tutti questi individui, in particolare Percy (e suo figlio adottivo, Walker Percy), mi ha mandato in una tana di coniglio che sarebbe stata una delle più divertenti di la mia vita di lettura . Incoraggio tutti a leggere Percy's Lanterne sull'argine .
-Nel quarto libro, Marcus ricorda a se stesso di pensare a tutti i medici che sono morti, dopo aver aggrottato la fronte su quanti letti di morte, quanti astrologi, dopo pompose previsioni sui fini altrui. Nella penna nera - sembra un po 'di recente - ho aggiunto o cospiratori, intriganti e strateghi, superati in astuzia, superati in astuzia e distrutti. Suppongo che fosse una frecciata a me stesso e ad altre persone intelligenti. Niente di quello che facciamo dura, non importa quanto intelligente o brillante. È bene ricordarlo. 
Niente di quello che facciamo dura, non importa quanto intelligente o brillante.Foto d'autore
puoi ottenere Adderall da banco
-Quindi buttiamo via il riconoscimento degli altri. Cosa ci resta da premiare? Rispondo a penna blu in una sola lettura, Abbracciare e resistere alla nostra natura. Cosa intendevo io... cosa intendeva Marcus con questo? Penso che sia incoraggiare ciò che è buono in noi e combattere contro ciò che è male. Incoraggiare le parti di noi stessi che sono morali, utili, oneste e consapevoli e lottare contro ciò che è egoista, meschino, miope e sbagliato. È vivere secondo ciò che Warren Buffett chiama la scorecard interiore e ignora quello esterno (riconoscimento altrui).
-In quello stesso passaggio, Marcus scrive anche Se non puoi smettere di premiare molte altre cose? Allora non sarai mai libero: libero, indipendente, imperturbabile. Ho nella mia copia una nota appuntata a partire dal Fight Club , Solo quando hai perso tutto, sei libero di fare qualsiasi cosa. 
Solo quando hai perso tutto, sei libero di fare qualsiasi cosa.Foto d'autore
-Quando ho letto per la prima volta meditazioni , ero nel bel mezzo di un dramma ridicolo con i miei compagni di stanza del college. Non ti annoierò con i dettagli, ma all'epoca ero frustrato, deluso e infelice per dove vivevo. Penso che questa sia stata la ragione per cui mi sono attaccato alla meditazione nel sesto libro, su come se tu stessi allenandoti con qualcuno e ti facessero del male, non avresti urlato contro di loro o lamentato o non lo avresti tenuto contro di loro - faresti solo una nota mentale al riguardo e agire di conseguenza in futuro. Riesco a vedere dove ho effettivamente scritto il nome dei miei coinquilini per stabilire esplicitamente questa connessione. Non odiateli, mi scrivevo, restate in disparte.
-Ho detto prima che tutto quello che sapevo originariamente di Marco Aurelio era che era il vecchio in Gladiatore . La ricerca futura mi ha insegnato che la rappresentazione era ancora più interessante del film presentato. Prima di tutto, Massimo (il personaggio di Russell Crowe) era basato su una vera storia romana: il generale Cincinnato, che salvò Roma ma voleva semplicemente tornare alla sua fattoria. In secondo luogo, anche il figlio di Marcus, Commodo (Joaquin Phoenix) era reale, e probabilmente anche più orribile nella vita reale. Fu infatti ucciso da un gladiatore e gli piaceva torturare e ferire le persone. Ti fa pensare: come ha potuto un uomo così grande aver avuto un figlio così orribile? Che cosa dice dei suoi insegnamenti?
-Marcus scrive La padronanza della lettura e della scrittura richiede un maestro. Eppure, ancora di più la vita. Ho scritto Tucker, R.G. a margine di quel passaggio. Stand R.G per Robert Greene —che era ed è il mio maestro nella scrittura e, soprattutto, nella vita. Tucker si riferisce a Tucker Max, che è stato un mio mentore nella scrittura e negli affari. Mi viene in mente ora che ho capito questo passaggio solo a metà: ero concentrato sul primo tempo, quando davvero il più così la vita la linea è la cosa più importante. Capire questo avrebbe potuto risparmiarmi un sacco di problemi. 
Capire questo avrebbe potuto risparmiarmi un sacco di problemi.Foto d'autore
-Nel libro dodici, come meditazioni si sta concludendo, scrive Marcus Non smette mai di stupirmi: tutti ci amiamo più degli altri, ma ci teniamo più alla loro opinione che alla nostra. Questo passaggio mi ha colpito presto, posso dirlo. Ma mi ha colpito di più nel 2014, quando stavo rileggendo il passaggio. Lo so perché io ha scritto un articolo con quella riga come titolo , mentre mi occupavo del fatto che il mio libro era appena stato snobbato dal New York Times Elenco dei bestseller e stavo affrontando le ricadute. È stato utile chiedere: perché mi interessa cosa pensano di nuovo queste persone? Perché la loro opinione è importante per me? Capire le parole non è sempre sufficiente, a volte dobbiamo sentirle davvero—per avere il loro significato costretto su di noi. Questo è stato uno di quegli eventi.
-Ripercorrendo la mia copia per scrivere questo post, ho trovato un bigliettino bianco con alcuni punti scritti sopra. All'inizio non riuscivo a capire di cosa si trattasse. Poi ho capito che erano appunti che avevo scritto prima della mia conversazione con Greg Bishop, un giornalista di... Sport Illustrati , quando mi ha intervistato per una storia che stava facendo sullo stoicismo e sulla NFL . Un proiettile è una linea di Arnold Schwarzenegger , sempre più forte di quanto pensiamo di sapere. 
Ripercorrendo la mia copia per scrivere questo post, ho trovato un biglietto da visita bianco con alcuni punti scritti sopra.Foto d'autore
-Su quella che immagino sia la mia terza o quarta lettura, ho segnato questo passaggio: potresti lasciare la vita proprio ora. Lascia che determini ciò che fai, dici e pensi. Non ce ne sono molti promemoria della tua stessa mortalità a 20. Questo è stato uno dei miei primi.
-Non c'è dubbio che per ogni lettore per la prima volta di meditazioni , è la linea di apertura del secondo libro è uno dei più sorprendenti : Quando ti svegli al mattino, di' a te stesso: le persone con cui ho a che fare oggi saranno ficcanaso, ingrato, arrogante, disonesto, geloso e scontroso.
-E poi il passaggio che segue è grande, se non un po' contraddittorio: butta via i tuoi libri; smettila di farti distrarre. Intendeva proprio il libro che stavo leggendo?
-Una delle mie battute preferite: Accettare senza arroganza, lasciarsi andare con indifferenza. Un'altra traduzione dello stesso:Ricevi senza orgoglio, lascia andare senza attaccamento.
-In un passaggio, Marcus giustifica il suo amore per l'arte. Sottolinea che le tragedie (giochi teatrali) aiutano a ricordarci cosa può accadere nella vita. Fa anche un punto interessante: se qualcosa ti dà piacere su quella fase, non dovrebbe causare rabbia su questo. Se puoi apprezzarlo nella finzione, puoi apprezzarlo nella vita e imparare da entrambi.
-Nel quinto libro ho imparato cos'era veramente la filosofia. Non è un istruttore, come ha detto Marcus. Non sono i corsi che seguivo a scuola. È medicina. È un unguento lenitivo, una lozione calda. È progettato per aiutaci ad affrontare le difficoltà della vita —guarire, come diceva Epicuro, la sofferenza dell'uomo.
- È stato solo la settimana scorsa, rileggendo Marcus, che ho notato la parola immobilità come appare nel sesto libro, 7: passare da un'azione altruistica a un'altra con Dio in mente. Solo lì, gioia e quiete. L'immobilità era qualcosa che ero stato pensando molto —come trovarlo, come ottenerlo, perché è superiore all'attività. Lo cercavo nei testi orientali e qui è stato sempre nello stoicismo.
-Libro Nove, 6 Ho trovato non solo una potenziale epigrafe per il mio libro L'ostacolo è la via (che ho notato con la penna blu nel 2013) ma la migliore sintesi possibile dello stoicismo è:
Giudizio oggettivo, ora, proprio in questo momento.
Azione disinteressata, ora, proprio in questo momento.
Accettazione volontaria, ora, in questo preciso momento, di tutti gli eventi esterni.
Questo è tutto ciò di cui hai bisogno.
-Ad un certo punto, dopo aver letto la traduzione di Hays, ho preso un'altra traduzione di Marcus, probabilmente di George Long o di A.S.L. Farquharson, che era gratuita online. Mi ha subito colpito come il bellissimo libro lirico che amavo fosse diventato denso e illeggibile. Mi ha colpito il fatto che se avessi risparmiato e cercato di ottenere gratuitamente ciò che avevo comprato invece, tutta la mia vita sarebbe potuta andare diversamente. I libri sono investimenti . Sii felice di mettere i tuoi soldi.
-Marcus ha una frase meravigliosa per l'approvazione e il tifo delle altre persone. Lo chiama schioccare delle lingue: è tutto ciò che viene valutato dal pubblico, dice. Chiunque lavori agli occhi del pubblico, che metta il proprio lavoro o la propria vita là fuori per il consumo, potrebbe ricordare questa frase.
-Spesso l'ingiustizia sta in ciò che non stai facendo, non solo in ciò che stai facendo. O, come diciamo più modernamente, 'L'unica cosa richiesta per il trionfo del male è che gli uomini buoni non facciano nulla...'
-Non cercare di pareggiare i conti con altre persone, dice Marcus a un certo punto. Basta non essere così.
-Lo studente come pugile, non come schermidore. Perché? Perché lo schermidore ha un'arma che deve raccogliere. Le armi di un pugile sono una parte di lui, lui e l'arma sono una cosa sola. Lo stesso vale per la conoscenza, la filosofia e la saggezza.
Le armi di un pugile sono una parte di lui, lui e l'arma sono una cosa sola.Foto d'autore
-Marcus si comanda di vagliare i suoi pensieri. Ha un ottimo standard. Se qualcuno ti chiedesse in questo momento, a cosa stai pensando? potresti dare una risposta sintetica? In caso contrario, stai sognando ad occhi aperti e vagando troppo.
-Ti guarda dritto in faccia, scrive Marcus. Nessun ruolo è così adatto alla filosofia come quello in cui ti trovi in questo momento. Si riferiva specificamente al ruolo di imperatore? Intendeva dire che qualsiasi e ogni ruolo è quello perfetto per la filosofia? Preferisco pensare che sia il secondo.
-Ho avuto la fortuna che alcuni fan generosi mi abbiano inviato rare vecchie copie di meditazioni . Stanno cadendo a pezzi, consumati dall'età. Mi colpisce cosa avrebbe pensato uno stoico se avesse ricevuto un libro che aveva allora duecento anni. Penserebbero alla persona che lo possedeva e cosa ne è stato di loro (morto), penseranno a tutte le cose che la persona ha fatto oltre a studiare filosofia (per lo più cose inutili), e penseranno anche ai momenti difficili che la saggezza contenuta all'interno possa averli aiutati (che è quello che penso ora). E poi avrebbero considerato come siamo tutti soggetti al ritmo degli eventi e che qualcuno potrebbe prendere questo libro dopo di loro e avere gli stessi pensieri. 
Ho avuto la fortuna che alcuni fan generosi mi abbiano inviato rare vecchie copie di MeditationsFoto d'autore
-Esaminando una copia della traduzione di Hays alcuni anni fa, ho trovato una ricevuta. Diceva gennaio 2007 e veniva da Borders a Riverside, in California. Avevo comprato il mio su Amazon, quindi sapevo che non era mio. Poi ho capito che questa era la copia di mia moglie. Aveva comprato il libro poco dopo il nostro incontro, su mia raccomandazione. Il fatto che l'avesse letto dopo che l'avevo menzionato di sfuggita, mi ha fatto pensare che i nostri sentimenti potessero essere reciproci. È stata una delle prime cose su cui ci siamo collegati. Dieci anni dopo stiamo ancora insieme .
-Nell'introduzione di Gregory Hays dice che un presidente americano afferma di rileggere Marco Aurelio ogni anno. Alcuni la ricerca è emersa che Bill Clinton era quel presidente. È da lì che ho avuto l'idea di continuare a leggere e rileggere il libro? Per usarlo come promemoria di tutte le lezioni che il successo porterebbe?
-Il potere assoluto corrompe assolutamente è quello che diciamo. Ma Marcus aveva il potere assoluto. Per me, la sua scrittura e la sua vita sono la prova che i giusti principi e la giusta disciplina, se seguiti rigorosamente, possono aiutare a contrastare questa tendenza senza tempo.
-Marcus si ricordò: non aspettare la perfezione della Repubblica di Platone. Non si aspettava che il mondo fosse esattamente come avrebbe voluto, ma Marcus sapeva istintivamente, come avrebbe scritto in seguito il filosofo cattolico Josef Pieper, che solo lui può fare del bene chissà come stanno le cose e qual è la loro situazione .
-È divertente pensare che i suoi scritti possano essere speciali quanto lo sono perché non sono mai stati pensati per essere letti. Quasi ogni altro pezzo di letteratura è una sorta di performance: è fatta per il pubblico. meditazioni non lo è. Infatti, il loro titolo originale ( Ta eis heauton ) si traduce approssimativamente come A se stesso.
-È anche interessante pensare che non abbiamo idea se una volta le meditazioni fossero ordinate in modo diverso. Tutto ciò che abbiamo ora sono le traduzioni delle traduzioni: non è sopravvissuto alcuno scritto originale della sua mano. Tutto avrebbe potuto essere organizzato in un formato completamente diverso in origine (tutti i libri avevano titoli in origine, come fanno i primi due? Quei titoli sono inventati? Erano tutti numerati in origine? O anche le interruzioni tra i pensieri erano aggiunte da un traduttore successivo?)
-Chi non ha usato le espressioni sarò onesto con te o con tutto il rispetto o sarò sincero con te. Non è stato fino a quando ho letto la specifica condanna di Marcus di queste frasi che ho davvero pensato a quello che stavano dicendo... onestà, rispetto, schiettezza dovrebbe essere l'impostazione predefinita. Se devi anteporre le tue osservazioni in modo specifico, è un segno che qualcosa non va nel tuo normale linguaggio e nelle tue normali abitudini.
-Ma se accetti l'ostacolo e lavori con ciò che ti viene dato, si presenterà un'alternativa, un altro pezzo di ciò che stai cercando di assemblare. Azione per azione. Non c'è dubbio che saremo fermati da ciò che vorremmo fare, o anche di cui abbiamo un disperato bisogno di fare di tanto in tanto. I soldi andranno persi. I piani saranno frustrati. I sogni a lungo tenuti saranno infranti. Le persone (inclusi noi) saranno ferite. Eppure, per quanto brutte siano e saranno queste situazioni, penso che dovrai ammettere che non impediscono tutto. Puoi ancora praticare l'onestà, il perdono, l'amicizia, la pazienza, l'umiltà, il buon spirito, la resilienza, la creatività e così via.
-Devono esserci state molte letture prima che arrivassi a capire che molti degli ammonimenti - Non perdere tempo, Non perdere la calma, Smettila di farti prendere da cose che non contano - devono essere lì perché Marcus aveva recentemente fatto l'esatto contrario. Ricorda, questo era essenzialmente il suo diario, le meditazioni sono riflessioni scritte dopo una lunga e dura giornata. Non sono astrazioni, sono appunti su cosa può fare meglio la prossima volta.
Non sono astrazioni, sono appunti su cosa può fare meglio la prossima volta.Foto d'autore
-C'è una riga nel saggio di Joseph Brodsky sulla famosa statua equestre di Marco Aurelio (che sono andato a vedere a Roma qualche anno fa). Se meditazioni è antichità, dice, allora siamo noi le rovine. Quello che penso che intenda con questo è che quando confronti la forza, il potere e la rigorosa onestà degli scritti di Marcus con quelli di oggi, tutto ciò che puoi provare è un senso di decadenza. Sembra che siamo regrediti invece di progredire.
-Un grande esercizio retorico di Marcus va essenzialmente così: è possibile un mondo senza persone spudorate? No. Quindi questa persona che hai appena incontrato è una di queste. Farsene una ragione. È una buona cosa ricordare ogni volta che incontri qualcuno che ti frustra o ti dà fastidio.
-Uno dei vantaggi di leggere un libro così tante volte è che inizia a sentirsi come se ti stesse seguendo ovunque. È come quando prendi una macchina nuova e all'improvviso inizi a vedere quell'auto ovunque, è come se tu e quei conducenti foste improvvisamente allo stesso tempo. Ricordo di aver letto A est dell'Eden poco dopo meditazioni , e indovina chi è citato ovunque? Poi ho letto John Stuart Mill e Marcus è apparso di nuovo. Poi durante un viaggio a New York City stavo salendo sulla 41 St e c'è una targa con una citazione di Marcus. È una delle sensazioni più incredibili, trovi il filo del lavoro ovunque ed è come se foste entrambi nella stessa squadra, con lo stesso messaggio da diffondere.
-Una delle cose più pratiche che ho imparato dagli stoici è un esercizio che ho fatto venire a chiamare espressioni sprezzanti. Adoro il modo in cui Marcus prendeva cose fantasiose e le descriveva in un linguaggio quasi cinico e sprezzante: la carne arrosto è un animale morto e il vino d'annata è uva vecchia e fermentata. Descrive persino il mantello viola dell'Imperatore come solo un pezzo di tessuto tinto con sangue di crostacei. Lo scopo era vedere queste cose come sono realmente, strappare via la leggenda che le incrosta. Cerco di usare questo esercizio ogni giorno.
-Le linee corte sono le migliori:
Scarta le tue percezioni errate.
Smettila di essere strattonato come un burattino.
Limitati al presente.
-Immagina l'imperatore di Roma, con il suo pubblico prigioniero e il suo potere illimitato, che dice a se stesso di non essere una persona di troppe parole e troppe azioni. Quanto è bello? Quanto è stimolante?
-Non è stato fino a quando non ho lavorato con Steve Hanselman sulle traduzioni in Lo stoico quotidiano che ero consapevole di quanto fosse malleabile la traduzione. Ho pensato che Hays stesse catturando la bellezza intrinseca di Marcus. In un certo senso lo era, ma lo era anche scegliendo scrivere magnificamente, qualcuno potrebbe facilmente decidere di essere schietto e letterale. Mi ha dato un nuovo apprezzamento per l'arte della traduzione e quanto spazio per l'interpretazione c'è in tutto questo.
-Se ci fosse una traduzione lo farei amore a leggerlo sarebbe il compianto Pierre Hadot. Nel suo eccellente libro La cittadella interna su Marco Aurelio e lo stoicismo, Hadot ha fatto traduzioni originali per i passaggi che cita, ma purtroppo è morto senza pubblicare una traduzione completa di Marco per un più ampio consumo.
-È stato leggendo Hadot che ho avuto per la prima volta una spiegazione esplicita di ciò che lui chiama capovolgere gli ostacoli. Ovviamente avevo letto il passaggio originale che cita più volte in Hays, ma la traduzione di Hadot era diversa, lo rendeva più chiaro. Il titolo originale del mio libro stava capovolgendo gli ostacoli. Era solo nella lettura Il dizionario dei proverbi moderni che ho trovato il detto Zen, L'ostacolo è il percorso che sono riuscito a combinare tutto ea tirar fuori il libro.
-Tutto dura un giorno, quello che ricorda e il ricordato. Ciò significa che qualcosa di speciale viene da un ragazzo la cui faccia puoi ancora vedere sulle monete romane che puoi acquistare su Etsy.
-Da Marcus ho imparato chi era Eraclito (Marcus lo cita molto). Nessun uomo entra due volte nello stesso fiume, è una delle battute che cita. Che bella idea. Mi è piaciuto così tanto che quando ero al college ho aggiunto una speciale sezione Citazione della settimana al giornale studentesco, solo per poterlo usare.
-Dopo aver letto Marco, ho letto subito Epitteto ( Lebell's L'arte di vivere traduzione ), poi di Seneca Lettere di uno stoico , poi torna a la traduzione del pinguino di Epitteto , poi di Seneca Sulla brevità della vita . Sono passati dieci anni ormai, e mi sento ancora all'inizio. O almeno, c'è ancora molto da fare.
-Quanto è folle che non solo il diario di Marcus sopravviva a noi, ma anche tu le lettere tra lui e il suo maestro di retorica, Cornelius Fronto ? Gli stoici potrebbero dire che un tale evento era predestinato, ma direi che siamo incredibilmente fortunati che il caso non abbia distrutto questi documenti e non ne abbia privati l'umanità.
-Marcus parla di i loghi —essenzialmente la forza dell'universo—ripetutamente. Quella parola mi sembrava familiare quando la lessi per la prima volta. Poi ho fatto il collegamento, Viktor Frankl, lo psicologo e sopravvissuto all'Olocausto chiamò la sua scuola di psicologia logoterapia.
-Tuttavia, ero un po' confuso su cosa loghi era. Hays, e molti scrittori, hanno usato l'analogia di un cane legato a un carro per spiegare la nostra connessione con i loghi. Il carrello (i loghi) si muove e noi veniamo tirati dietro. Abbiamo un po' di spazio per muoverci qua e là, ma non molto.
-Penso che istintivamente a 19 anni, ho rifiutato questa idea. Predeterminazione? Nessun libero arbitrio? Per favore. Sembrava religioso. I ragazzi del college sono spesso attratti dall'ateismo proprio per la libertà e l'empowerment che implica. Ma quando sono invecchiato, ho iniziato a capire quanto siamo plasmati dal caso e da forze al di fuori del nostro controllo. Mi colpisce, quindi, che il dibattito non sia se siamo in effetti il cane legato al carrello in movimento, ma piuttosto, quanto è lunga la corda? Quanto spazio abbiamo per esplorare e determinare il nostro ritmo? Un sacco? Un po? 
Quanto spazio abbiamo per esplorare e determinare il nostro ritmo?Foto d'autore
film di harry potter maledetto bambino
-Marcus's meditazioni sono pieni di autocritica. È importante ricordare, tuttavia, che è così lontano. Non c'era nessuna autoflagellazione, nessuna penitenza, nessun problema di autostima dovuto al senso di colpa o al disprezzo di sé. Questa autocritica è costruttivo .
-C'è un passaggio in cui Marcus parla di sedersi accanto a una persona maleducata e maleodorante. Devono essere passati solo un paio di mesi da quando ho letto per la prima volta che ero su un volo da Long Beach a New York. Ero bloccato nel sedile centrale. La persona accanto a me era orribile. Erano imponenti nel mio spazio. Erano antipatici. stavo stufando. Poi questo mi ha colpito: o dico qualcosa o lascio perdere. Tutta la rabbia mi ha lasciato. Sono tornato a quello che stavo facendo. Probabilmente penso a quella linea ogni volta che salgo su un aereo adesso.
-Come promemoria dell'uomo e dei principi nel libro, ho finito per comprare un busto in marmo di Marcus scolpito nel 1840 che si trova sulla mia scrivania dove posso vederlo ogni giorno. È probabilmente l'opera d'arte più costosa che possiedo: costa $ 900. Ma per i promemoria che mi ha dato e la presenza calmante che ha avuto, vale ogni centesimo. Pensare che 3 o 4 generazioni di persone potrebbero aver posseduto questa cosa. Che qualcuno lo possederà dopo la mia morte.
-Anni dopo, uno dei miei lettori ne ha creati e me ne ha inviati due Busti stampati in 3D sia di Marco che di Seneca che siedono nella mia libreria . Sono molto più economici e pesano molto meno ma hanno lo stesso impatto.
-Ho deciso di imparare tutto quello che potevo su Marco Aurelio. Ad un certo punto, ho trovato un vecchio documento accademico che suggeriva che la scrittura di Marcus fosse modellata da una dipendenza dall'oppio: perché altrimenti avrebbe scritto riflessioni cerebrali estese su come allontanarsi dalla terra e guardare le cose dall'alto? La risposta è perché si tratta di un esercizio stoico che risale a migliaia di anni fa (e infatti è stato osservato anche dagli astronauti migliaia di anni dopo). Tutte le cose che le persone fanno con gli allucinogeni per esplorare, puoi anche fare mentre sei sobrio come giudice. Ci vuole solo lavoro.
-Definisce esplicitamente gli standard per se stesso nel libro 10, Marcus si esalta per essere: Upright. Modesto. Semplice. sano. Cooperativa. Disinteressato. Nel un post sul blog nel 2007 , ho aggiunto quanto segue per me stesso: Empatico. Aperto. Diligente. Ambizioso.
-Ho scritto un pezzo sulla lunga campagna di Peter Thiel per vendetta contro Gawker all'inizio di quest'anno. Mentre lo stavo scrivendo, dai recessi della mia memoria è venuta fuori una frase di Marcus: Il modo migliore per vendicarsi è non essere così.
-Per iscritto Lo stoico quotidiano , ho avuto modo di analizzare le parole di Marco Aurelio (e dei suoi traduttori) in modi che altrimenti non avrei mai fatto. Mi è sempre piaciuta la linea, quanto siano banali le cose che desideriamo così appassionatamente. Nelle mie letture iniziali, ho sempre pensato che fosse bello il modo in cui diceva appassionatamente sono. Dopo una riflessione successiva, mi sono reso conto che Hays/Aurelius stava dicendo che le cose sono desiderate così appassionatamente, sono che ha la sua bellezza.
-Vieni anche a realizzare e comprendere i riferimenti storici più profondi. Per esempio, in un passaggio, Marcus scrive Per sfuggire all'imperializzazione, quella macchia indelebile. So, ovviamente, cosa significano imperialismo e imperialismo, ma è stato solo dopo molte letture che sono arrivato a capire che intendeva sfuggire alle trappole del suo ufficio. Diceva: devo evitare di essere cambiato e corrotto dal mio ufficio. Non tutti deteniamo il potere esecutivo, ma tutti possiamo usare questo consiglio.
-Quando si traduce per Lo stoico quotidiano , il nostro editore ha chiesto di una riga in cui Marcus dice abbastanza di questa vita lamentosa e miserabile. Smettila di fare la scimmia! Marcus avrebbe mai visto una scimmia, chiese? O è una linea moderna? Certo che l'avrebbe fatto! In effetti, suo figlio psicopatico probabilmente ne ha uccisi molti al Colosseo. Marcus presumibilmente odiava i giochi dei gladiatori, ma sicuramente avrebbe avuto familiarità con una quantità impressionante di animali selvatici africani.
-Un altro fatto interessante su Marcus: prova, penso che abbia vissuto la sua filosofia. Fu scelto per il trono da Adriano che mise in linea un piano di successione che prevedeva che Adriano adottasse l'anziano Antonino Pio che a sua volta adottò Marco Aurelio. Quando Marcus alla fine salì al trono, quale fu la sua prima decisione? Nominò il fratellastro Lucius Verus co-imperatore. Gli è stato dato un potere esecutivo illimitato e la prima cosa che ha fatto è stata condividerlo con qualcuno a cui non era nemmeno legato tecnicamente? Questa è magnanimità .
-I suoi consigli sul cambiamento sono sorprendenti. Siamo come rocce: non guadagniamo nulla salendo e non perdiamo nulla tornando giù.
-Non farti sentire più lamentarti della vita pubblica, nemmeno con le tue stesse orecchie! Hai scelto questa vita, si sta dicendo, e questo significa che non puoi lamentarti.
-Sono stato abbastanza fortunato per intervistare Gregory Hays nel 2007. Gli ho chiesto quale fosse il suo brano preferito. Ha citato: Tieni a mente quanto velocemente le cose passano e se ne vanno, quelle che sono ora e quelle a venire. L'esistenza ci scorre accanto come un fiume: il 'cosa' è in costante mutamento, il 'perché' ha mille variazioni. Niente è stabile, nemmeno ciò che è proprio qui. L'infinità del passato e del futuro si spalanca davanti a noi, un abisso di cui non possiamo vedere le profondità. Devo ammettere che la prima volta mi è mancato lo splendore di quello, ma da allora mi è rimasto impresso.
-Lo sapevate che Ambrose Bierce , lo straordinario scrittore dell'era della Guerra Civile e contemporaneo di Mark Twain, era un grande fan degli Stoici? Chiaramente lo erano anche i suoi nonni da quando suo padre è stato nominato Marco Aurelio Bierce e suo zio, Lucio Bierce (fratellastro e co-imperatore di Marcus).
-Quando io intervistato Robert Greene per Lo stoico quotidiano sito web compagno di , sono rimasto sorpreso di sentire che anche lui amava il passaggio sul vedere carne arrosto e altri piatti di fronte a te e improvvisamente rendersi conto: questo è un pesce morto. Un uccello morto. Un maiale morto. Come mi ha spiegato: ho cercato di trasmetterlo nei miei scritti. Ad esempio, per decostruire cose come il potere e la seduzione e vedere gli elementi reali in gioco invece delle leggende che li circondano.
-Durante la nostra intervista mi ha effettivamente mostrato la sua copia del meditazioni e ricordava il viaggio in campeggio quando aveva scritto tutte le note sulle pagine. Su molti di essi aveva segnato AF ai marginalia, una scorciatoia per amore fati -per amore per il proprio destino . Mentre spiegava l'idea, smettila di desiderare che accada qualcos'altro, per un destino diverso. Questo è vivere una vita falsa.
-Il modo migliore per imparare e per guidare è l'esempio. Penso che sia per questo che mi è piaciuto così tanto il libro di Marcus: mi stava mostrando (ci) cosa è possibile. Come ha detto lui, niente è incoraggiante come quando le virtù sono visibilmente incarnate nelle persone intorno a noi, quando ne siamo praticamente inondati.
-Nella mia educazione ho sempre seguito il detto di Marcus di andare direttamente alla sede dell'intelligenza: la tua, quella del mondo, i tuoi vicini. Scrive anche che imparare a leggere e scrivere richiede un maestro, e così anche l'arte della vita. Per me, persone come Robert Greene erano quel maestro e anche persone come Marcus. Devi andare direttamente alle fonti della conoscenza e assorbire ciò che puoi da esse.
-Durante una delle sue avventure più pericolose e minacciose, il viaggio lungo il fiume del dubbio, Teddy Roosevelt portato con sé una copia di meditazioni . Ucciderei per sfogliare la sua copia! Si sedeva di notte e leggeva poche pagine? Ci sono note interessanti a margine? Quali erano i suoi brani preferiti? Una domanda più stoica: quanti altri uomini e donne famosi o importanti si sono seduti con una copia di Marcus? E dove sono adesso? Andato e per lo più dimenticato.
-Nel mio lavorare con autori di bestseller e creativi c'è una frase di Marcus che sono spesso tentato di citare: L'ambizione, ha ricordato a se stesso, significa legare il proprio benessere a ciò che gli altri dicono o fanno... Sanità significa legarla alle proprie azioni. Fare un buon lavoro è ciò che conta. Riconoscimenti e ricompense: sono solo extra. Essere troppo attaccati ai risultati che non controlli? Questa è una ricetta per la miseria.
-Nonostante i suoi privilegi, Marco Aurelio ha avuto una vita difficile. Lo storico romano Cassio Dio rifletté che Marcus Mar non incontrò la fortuna che meritava, perché non era forte nel corpo e fu coinvolto in una moltitudine di problemi durante praticamente tutto il suo regno. Ma durante queste lotte non si è mai arreso. È un esempio stimolante a cui pensare oggi se siamo stanchi, frustrati o dobbiamo affrontare qualche crisi.
-Dagli Stoici, ho appreso il concetto di Cittadella Interna. È questa fortezza, credevano, che protegge la nostra anima. Anche se potremmo essere fisicamente vulnerabili, anche se potremmo essere alla mercé del destino in molti modi, il nostro dominio interiore è impenetrabile. Come diceva Marcus (ripetutamente, in effetti), le cose non possono toccare l'anima.
-Subito dopo le elezioni presidenziali del 2008, I ricordati di connetterti Il momento didattico di Obama sullo scandalo del reverendo Wright e come ha illustrato il principio di Marcus di capovolgere l'ostacolo. Come ha detto Obama, trasformando la situazione negativa nella piattaforma perfetta per il suo storico discorso sulla razza, perderebbe un'importante opportunità di leadership. È qualcosa a cui cerco di pensare nella mia vita come capo e come futuro padre.
-Bill Belichick dice ai suoi giocatori : Fai il tuo lavoro. Marcus chiarisce cos'è quel lavoro: qual è la tua vocazione? Per essere una brava persona.
-Marcus è un bellissimo scrittore, capace di trovare la bellezza in posti strani. In un passaggio, elogia il fascino e il fascino del processo della natura, gli steli del grano maturo che si piegano in basso, la fronte corrucciata del leone, la schiuma che gocciola dalla bocca del cinghiale. Come scrittore, ho imparato molto da questa sua abilità. Come persona, ho imparato di più. Si tratta di cercare la maestà ovunque e ovunque.
-A un certo punto Marcus si dice di evitare la falsa amicizia a tutti i costi. Penso che abbia ragione, ma possiamo fare un ulteriore passo avanti: e se, invece, chiedessimo delle volte in cui siamo stati falsi nostro amici?
-Marcus sottolinea costantemente come gli imperatori che lo hanno preceduto siano stati a malapena ricordati solo pochi anni dopo. Per lui, questo era un promemoria che non importava quanto avesse conquistato, non importava quanto avesse inflitto la sua volontà al mondo, sarebbe stato come costruire un castello nella sabbia, che presto sarebbe stato cancellato dai venti del tempo. Lo stesso vale per noi.
-È interessante quanto di meditazioni è composto da brevi citazioni e brani di altri scrittori. In un certo senso, è davvero Il libro dei luoghi comuni di Marcus (e mi ha ispirato a mantenere il mio). Uno dei miei preferiti è Marco che cita una frase perduta di Euripide: Non dovresti dare alle circostanze il potere di suscitare rabbia, perché a loro non importa affatto.
-Ho parlato un po' di la mia tendenza a lavorare troppo e compulsivamente fare. Marcus ha un buon promemoria: nelle tue azioni, non procrastinare. Nelle tue conversazioni, non confondere. Nei tuoi pensieri, non vagare. Nella tua anima, non essere passivo o aggressivo. Nella tua vita, non occuparti solo di affari.
-Marcus è stato uno dei primi scrittori ad articolare la nozione di cosmopolitismo, dicendo che era cittadino del mondo, non solo di Roma. Il che è un pensiero interessante e impressionante... considerando che il suo lavoro era come il primo cittadino di Roma.
-Marcus aveva molte responsabilità, come fanno coloro che detengono il potere esecutivo. Ha giudicato casi, ascoltato appelli, inviato truppe in battaglia, nominato amministratori, approvato bilanci. Molto ha guidato sulle sue scelte e azioni. Ha scritto questo promemoria a se stesso che illustra magnificamente il tipo di uomo che era: non sottrarsi mai al giusto adempimento del tuo dovere, non importa se sei gelido o accaldato, intontito o ben riposato, diffamato o lodato, nemmeno se stai morendo o oppresso da altre richieste.
-Nel primo libro di meditazioni , Marco ringrazia Rusticus per avergli insegnato a leggere con attenzione ea non accontentarsi di una comprensione approssimativa dell'insieme, ea non accordarsi troppo presto con chi ha molto da dire su qualcosa. È un promemoria per noi in questo frenetico mondo dei media di bugiardi e artisti di stronzate. Non accontentarti dell'impressione superficiale. Non essere reattivo. Conoscere.
-Come è stato presentato Marcus agli stoici? Non ne siamo abbastanza sicuri, ma sappiamo che ha ottenuto la sua copia di Epitteto da Rustico (e infatti, Rustico potrebbe avergli fornito i suoi appunti per aver frequentato le lezioni di Epitteto). Un numero di i miei libri preferiti è venuto da me dai miei insegnanti. In effetti, sono stato presentato agli Stoici da chiedendo al Dr. Drew una raccomandazione per un libro . Chi ha consigliato? Epitteto.
-Marcus scrive, non lamentarti di questo e non agitarti. Ricorda il motto di un altro statista, il primo ministro britannico Benjamin Disraeli: Mai lamentarsi, mai spiegare.
-Molto prima delle moderne discussioni sul dialogo interiore, Marcus capiva il concetto: la tua mente prenderà la forma di ciò che spesso pensi.
-A un certo punto, Marcus essenzialmente dice di non fare mai nulla che ci possa preoccupare possa rimanere 'a porte chiuse'. È facile da dire, ma difficile da fare. Chi non sarebbe imbarazzato se il proprio account di posta elettronica fosse trapelato o se una lite con il coniuge fosse resa pubblica? Facciamo tutti cose in privato che non faremmo mai davanti ad altre persone. Che è un buon pensiero/test per valutare il nostro comportamento prima di intraprendere qualcosa.
-Nel sesto libro troviamo uno degli incoraggiamenti più forti che Marcus si dà. Dice, in sostanza: se qualcun altro l'ha fatto, allora è umanamente possibile. Se è umanamente possibile, ovviamente puoi farlo anche tu.
-Ho scoperto negli anni che years la gelosia è un'emozione tossica . Vogliamo così disperatamente ciò che hanno gli altri che perdiamo il piacere delle cose che già abbiamo. Marcus fornisce una soluzione: non concentrarti su cose che non possiedi... ma conta le benedizioni che effettivamente possiedi e pensa quanto le desidereresti se non fossero già tue.
-Ripetutamente Marcus si avverte che la rabbia e il dolore servono solo a peggiorare le brutte situazioni. Essere incazzato per il fatto che qualcuno sia stato scortese con te non è rassicurante: è agitazione. Essere tristi per aver perso qualcosa non lo riporta indietro, esagera il tuo senso di perdita. È come la prima regola dei buchi: quando sei in uno, smetti di scavare.
-Quando ero sul podcast di Tim Ferris quest'estate ho appreso che aveva una delle mie citazioni preferite di Marcus attaccata al suo frigorifero: quando sei scosso, inevitabilmente, dalle circostanze, torna subito a te stesso e non perdere il ritmo più di quanto tu possa aiutare. Avrai una migliore comprensione dell'armonia se continui a tornarci.
-Cosa c'è di tragico in Marcus, come uno studioso ha scritto , è così che la sua filosofia - che riguarda l'autocontrollo, il dovere e il rispetto per gli altri - è stata così miseramente abbandonata dalla linea imperiale che ha unto alla sua morte. Come ho detto, il terribile figlio di Marcus è un importante promemoria che non importa quanto sei bravo nel tuo lavoro, se trascuri i tuoi doveri a casa...
-Siamo ciò che facciamo ripetutamente, diceva Aristotele, quindi l'eccellenza non è un atto ma un'abitudine. Gli Stoici aggiungono a ciò che siamo un prodotto dei nostri pensieri (Quali sono i tuoi pensieri abituali, tale sarà anche il carattere della tua mente, è come ha detto Marco).
-Marcus si esorta costantemente a tornare al momento presente e a concentrarsi su ciò che ha di fronte. Questa idea di essere presenti sembra molto orientale, ma ovviamente è centrale anche nello stoicismo. Rimani con la situazione a portata di mano, si dice, e chiedi, perché è così insopportabile? Perché non posso sopportarlo? Sarai imbarazzato a rispondere. Sì.
-Nel meditazioni troviamo uno degli esercizi più utili quando si cerca la prospettiva: scorrere l'elenco di coloro che hanno provato rabbia intensa per qualcosa: i più famosi, i più sfortunati, i più odiati, i più qualunque: dov'è tutto questo adesso? Fumo, polvere, leggenda... o nemmeno leggenda. Alla fine, tutti noi moriremo e lentamente saremo dimenticati. Dovremmo goderci questo breve tempo che abbiamo sulla terra, non essere schiavi delle emozioni che ci rendono infelici e insoddisfatti.
*****
Vi lascio con un'ultima lezione, infatti, è la lezione che abbiamo scelto di chiudere Lo stoico quotidiano con. Marcus era chiaramente un grande lettore, prendeva chiaramente molti appunti e studiava a fondo la filosofia. Eppure fece l'insolito passo di ricordarsi di mettere tutto da parte.
Smettila di girovagare! scrisse. È improbabile che tu legga i tuoi taccuini, le storie antiche o le antologie che hai raccolto per goderti nella tua vecchiaia. Datti da fare con lo scopo della vita, metti da parte le speranze vuote, sii attivo per il tuo salvataggio, se ti prendi cura di te stesso, e fallo finché puoi.
Ad un certo punto, dobbiamo interrompere la nostra lettura, mettere tutti i consigli di Marcus e gli altri stoici da parte e agire. Così che, come diceva Seneca, le parole diventano opere.
Questo è quello che ho cercato di fare negli ultimi 10 anni. Alternare il leggere e il fare. Non sono perfetto in questo. Non sono nemmeno così avanti come vorrei essere. Ma sto facendo progressi.
spero che anche tu lo sia.
Ryan Holiday è l'autore più venduto di Lo stoico quotidiano: 366 meditazioni su saggezza, perseveranza e arte di vivere Art . Visitare il sito web di Daily Stoic per maggiori informazioni e iscriviti gratuitamente Pacchetto iniziale stoico di 7 giorni . È un redattore generale per l'Braganca e tu puoi iscriviti ai suoi post via email . Vive ad Austin, in Texas.
