Principale Tv 'Trese' è un nuovo spettacolo noir paranormale intriso di folklore filippino

'Trese' è un nuovo spettacolo noir paranormale intriso di folklore filippino

Che Film Vedere?
 
trema Netflix



Il fumetto di Bill Willingham Favole , ambientato in un mondo in cui Biancaneve, Tremotino e altri personaggi delle fiabe eurasiatiche vivono segretamente tra noi, ha molto da offrire . I pannelli colorati raffigurano il protagonista, un grosso poliziotto peloso di nome Bigby (alias il lupo cattivo) che risolve crimini contorti e picchia i cattivi fino a ridurli in poltiglia.

Sotto tutto ciò, però, c'è solo qualcosa di veramente magico nel vedere queste famigerate figure lasciare i confini delle storie della buonanotte da cui le conosciamo ed entrare nelle strade contorte e peccaminose di New York City. Pensa, in questo caso, a La Bella e la Bestia che ha problemi di relazione, il Principe Azzurro in corsa per la carica di sindaco o Cenerentola che possiede un negozio di scarpe e insiste che la gente la chiami Cindy.

trema , un nuovo anime di Netflix su un detective delle Filippine che lavora su casi che coinvolgono creature tratte dal folklore filippino, dovrebbe evocare sentimenti simili. Detto questo, considerando che gli spettatori internazionali non sapranno quasi nulla delle storie indigene intrecciate nella narrativa dell'anime, trema potrebbe non lasciare un'impressione così forte come farà su coloro che sono cresciuti su di loro. Tempo, allora, per una lezione di storia. Shay Mitchell interpreta Alexandra Trese in trema .Netflix








Amuleti e pozioni

Quello che amo di Manila è che ci aggrappiamo ancora alle nostre tradizioni e alla nostra fede, ha affermato Budjette Tan, autrice dell'omonimo fumetto su cui Netflix trema si basa, durante a panel ospitato dalla Biblioteca Pubblica di San Francisco all'inizio di questo mese. Nel mezzo di una metropoli molto moderna, ci sono chiese che hanno più di 400 anni. Davanti a loro, le persone vendono amuleti magici, pozioni e candele. È un interessante mix di abbracciare la tecnologia del primo mondo e allo stesso tempo rimanere radicati nelle cose in cui crediamo.

Tan, un ex dirigente pubblicitario, ha iniziato a scrivere il fumetto come mezzo per sfuggire alla monotonia del suo lavoro quotidiano. Il suo partner nel crimine, un collega stanco lavoratore di cubicolo con un talento per il disegno di nome Kajo Baldisimo, ha illustrato la sceneggiatura di Tan durante la pausa pranzo. Il duo ha lasciato 30 copie in un negozio di fumetti locale pensando che sarebbe stato così. Poi, solo una settimana dopo, il negozio li ha chiamati dicendo che erano già esauriti.

Era il 2005. Oggi, la storia di trema si estende su sette volumi e ha portato a casa il Philippine National Book Award per la migliore letteratura grafica dell'anno in tre diverse occasioni. I fan appassionati hanno avviato una campagna di crowdfunding per portare il fumetto attraverso l'Oceano Pacifico e, in parte grazie a a tweet di Neil Gaiman – alla fine ha convinto Netflix a trasformare la serie in una serie animata.

quando intervistato da VICE nel 2020, Tan ha elencato il suo fascino per il folklore filippino come una delle principali cause del suo successo. Oh, grazie per aver scritto delle storie che ho sentito quando ero un bambino, i lettori gli dicevano quando lo incontravano. Forse è che conosciamo tutti [le storie]. In qualche modo penso che abbia contribuito al suo fascino, anche per i lettori stranieri. Forse pensano: 'So di cosa sta parlando'. Eric Bauza interpreta Nuno il Boccino in trema .Netflix



Blade Runner box office mojo

Nessuna presa in mano

Forse è il momento di guardare un esempio. Circa a metà dell'anime di Netflix, la detective del paranormale Alexandra Trese arriva su un set cinematografico. È stata chiamata lì da un'attrice che crede di essere perseguitata dal corpo posseduto del suo bambino, che ha scartato per paura che potesse intralciare la sua promettente carriera di attrice.

Gli spettatori non filippini guarderanno questa scena e vedranno un bambino posseduto, ricordando loro l'evocazione o forse di Dante Inferno . Gli spettatori filippini, d'altra parte, riconosceranno questo bambino come un as goblin . Secondo il popolo Mandaya delle Filippine meridionali, tiyanaks sono i spiriti maligni dei bambini abbandonati , con l'aborto visto come un tabù particolarmente grande in questa società a maggioranza cristiana.

Proprio come Favole non si preoccupa di raccontare la storia della Bella Addormentata quando Bigby si imbatte nella sua spesa da Tiffany, lo stesso fa trema rifiutare di spiegare le origini di ogni fantasma — spirito mutaforma — con cui Alexandra si scontra. In un'epoca in cui la maggior parte degli anime non lascia nulla all'immaginazione, il fatto che Tan e Baldisimo ti lascino esplorare Manila senza tenerti la mano è piuttosto rinfrescante, anche se significa perdere dettagli interessanti e uova di Pasqua.

Il folklore non è l'unica cosa che potrebbe essere persa per gli spettatori internazionali. Per gli standard odierni, Alexandra è tutt'altro che l'unica protagonista femminile forte e indipendente che comanda in un mondo dominato da uomini e mostri. Nel 2005, quando Tan e Baldisimo stavano ancora creando la serie, l'idea di dare a questo genere maschile una protagonista era a dir poco rivoluzionario .

In realtà, Tan stava sviluppando il mondo di trema già nel 2002, ma continuava a rimanere bloccato senza sapere perché. Fu solo quando propose a Baldisimo di disegnare il personaggio principale come una donna che la storia iniziò davvero a decollare. Liza Soberano, l'attrice americana filippina che doppia Alexandra nell'anime, la infonde con il tipo di voce stoica che senti nella tua testa quando leggi i fumetti.

Per tutti questi motivi e altri ancora, trema vale la pena guardare. Dopo aver finito di guardare, però, ti consiglio vivamente di dare un'occhiata più da vicino al materiale originale. Nonostante la sua storia originale e i fantastici design dei personaggi, l'aspetto generale dell'anime è piuttosto blando rispetto alla sua controparte dei fumetti, con Baldisimo di uso espressivo del bianco e nero creando un look diverso dai manga giapponesi, e certamente niente di simile Favole .


Keeping Watch è un'approvazione regolare della TV e dei film che meritano il tuo tempo.

Articoli Che Potresti Piacerti :