custodia originale , non giudica ma presenta il caso del blog
Innanzitutto, ci sono alcune prove che non sono esattamente incriminanti: ci sono alcuni passaggi del gennaio 2007 Newsweek pezzo che suona simile, ma non è identico al Volte pezzo. In secondo luogo, il Volte pezzo, scritto da un freelance Denny Lee, fa riferimento a una serie di fonti Newsweek utilizzato nel suo pezzo. Una di quelle fonti, Marina Palmer, una persona citata nel 2007 Newsweek pezzo, appare nel Volte pezzo, ma a quanto pare si è allontanato mesi prima che il pezzo di Denny Lee venisse pubblicato. La signora Palmer afferma anche di non aver mai parlato con Lee.
L'editore di Volte la sezione viaggi, Stuart Emmrich, ci ha inviato un'e-mail per dire: 'Non c'è stato alcun plagio al lavoro'.
'Non c'erano citazioni inventate o false', scrive. 'Ogni persona citata da Denny Lee nel pezzo era il risultato di un'intervista telefonica o faccia a faccia. Marina Palmer, l'autrice di [Tango and Sex], è stata una persona che molte persone gli hanno menzionato, come esempio di un espatriato che si è fatto un nome. Ha trovato la sua biografia sul suo sito web e ha integrato quella descrizione con ricerche che ha trovato in altri articoli di giornale. Da nessuna parte nell'articolo Denny implica che l'abbia intervistata. Allo stesso modo, ha menzionato Francis Ford Coppola nel suo pezzo (che sta girando un film in BA), ma non lo ha intervistato direttamente.'
Invece, sostiene il signor Emmrich, il problema della storia era che l'argomento non era originale. 'Ho fornito una spiegazione piuttosto lunga di tutto questo sia a Craig Whitney, il nostro assistente caporedattore per gli standard, sia a Clark Hoyt, il redattore pubblico, entrambi i quali sembrano concordare sul fatto che non ci fosse un problema di plagio qui, ma forse, in le parole di Hoyt, 'mancanza di intraprendenza indipendente'.
Riferendosi alla somiglianza nelle sovrapposizioni linguistiche, Emmerich ha scritto: 'Per quanto riguarda la scrittura, ci sono alcuni sfortunati luoghi in cui i due pezzi si sovrappongono: 'storia del cinema'; 'gallerie d'arte intrise di vino' contro 'sfilate di moda alimentate dallo champagne'. E non intendo affatto minimizzare questo problema – e nemmeno Denny – ma sento che queste somiglianze hanno più a che fare con forse il ricadere sui vecchi cliché di viaggio – e con la difficoltà di trovare nuovi modi per descrivere una città come 'caldo' e 'alla moda', quindi un deliberato tentativo di copiare il linguaggio o la cronaca di qualcun altro.'
Nell'e-mail, scrive che avrebbe voluto aver fatto riferimento al Newsweek storia, che sia lui che Denny Lee conoscevano all'inizio del processo di segnalazione. 'Forse un'altra occhiata al Newsweek l'articolo prima di andare in stampa avrebbe sollevato alcune bandiere rosse, ma a quel punto avevo quasi dimenticato quel pezzo. (In effetti, se l'avessi riletto, non avrei mai scritto il tipo di esposizione che ho fatto: 'Attratti dai prezzi bassi e dall'eleganza parigina, artisti, designer e musicisti espatriati stanno trasformando Buenos Aires in una palpitante casa calda e cool. ' È quasi esattamente quello che Newsweek pezzo detto.'
Ha detto che il giornale non sta prendendo affatto alla leggera la questione, ma è in gran parte un fallimento nell'argomento della storia, non una violazione etica. 'Ancora una volta, sono d'accordo che avremmo potuto scavare più a fondo, ma penso che la somiglianza tra i due pezzi sia in gran parte dovuta alla coincidenza e all'apparente mancanza di originalità della nostra idea'.
