Daisey, eseguendo 'L'agonia e l'estasi di Steve Jobs' PRI Questa vita americana ha ritirato la sua trasmissione più popolare di sempre, Mr. Daisey Goes to the Apple Factory, perché contiene invenzioni significative, ospite e produttore esecutivo Ira Glass annunciato oggi . Un estratto della mostra personale di Mike Daisey L'agonia e l'estasi di Steve Jobs , è stato scaricato 888.000 volte e trasmesso in streaming altri 206.000.
Il signor Daisey ha detto di essersi pentito di aver permesso che il suo spettacolo personale – una combinazione di fatti, memorie e licenza drammatica – fosse classificato come giornalismo.
Il mio errore, l'errore di cui mi pento davvero, è che l'ho avuto nel tuo programma come giornalismo, e non è giornalismo. È teatro, ha scritto.
Nello spettacolo, il signor Daisey parla della visita alla fabbrica di iPhone e iPad FoxConn a Shenzen, in Cina. Dopo aver ascoltato il segmento, Mercato Il corrispondente dalla Cina Rob Schmitz, che aveva già fatto parecchi reportage sulla catena di approvvigionamento di Apple, dubitava della veridicità delle esperienze di Mr. Dasiey. Il signor Schmitz ha rintracciato l'interprete del signor Daisey a Shenzen, e lei ha contestato gran parte del materiale nella commedia.
Le invenzioni includono uno dei momenti più drammatici, che coinvolge un operaio ferito che utilizza per la prima volta un iPad (l'iPad di Mr. Daisey) con la mano maciullata e l'accusa di aver incontrato molti operai minorenni. (Anche quello intrufolato da questa carta .)
Daisey ha mentito a me e a Questa vita americana Il produttore Brian Reed durante il fact checking che abbiamo fatto sulla storia, prima che fosse trasmessa, ha scritto Mr. Glass. Ciò non giustifica il fatto che non avremmo mai dovuto metterlo in onda. Alla fine, questo è stato il nostro errore.
quando Questa vita americana i fact-checker hanno chiesto le informazioni di contatto del suo interprete, il signor Daisey ha detto che il suo numero di cellulare non funzionava più e non aveva modo di contattarla.
A quel punto, avremmo dovuto uccidere la storia, ha detto il signor Glass. Ma altre cose che Daisey ci ha detto sulle operazioni di Apple in Cina sono state verificate e non abbiamo visto alcun motivo per dubitare di lui. Non pensavamo che stesse mentendo a noi e al pubblico sui dettagli della sua storia. È stato un errore.
Questa vita americana ha dedicato il programma di questo fine settimana alla correzione degli errori nel pezzo, comprese le interviste a Mr. Schmitz, Mr. Daisey e la sua interprete, Cathy Lee. Che in realtà suona come il tuo tipico, le cose-non-sono-mai-come-sembrano Questa vita americana racconto di ambizione, fallibilità umana e capricci della verità e dell'arte. Anche la stazione di base dello spettacolo, WBEZ Chicago, ha cancellato l'esibizione dal vivo di Mr. Daisey al Chicago Theatre il 7 aprile e sta rimborsando i biglietti.
Il signor Daisey ha risposto sul suo blog, nello stile di Giovanni D'Agata in La durata di un fatto:
Sostengo il mio lavoro. Il mio spettacolo è un pezzo teatrale il cui obiettivo è creare una connessione umana tra i nostri splendidi dispositivi e le circostanze brutali da cui emergono. Usa una combinazione di fatti, memorie e licenza drammatica per raccontare la sua storia, e credo che lo faccia con integrità. Certamente, le indagini approfondite intraprese dal New York Times e da un certo numero di gruppi per i diritti dei lavoratori per documentare le condizioni nella produzione di elettronica sembrerebbero confermarlo.
Quello che faccio non è giornalismo. Gli strumenti del teatro non sono gli stessi degli strumenti del giornalismo. Per questo motivo, mi dispiace di aver permesso a QUESTA VITA AMERICANA di mandare in onda un estratto del mio monologo. QUESTA VITA AMERICANA è essenzialmente un'impresa giornalistica, non teatrale, e come tale opera sotto un diverso insieme di regole e aspettative. Ma questo è il mio unico rimpianto. Sono orgoglioso che il mio lavoro sembri aver scatenato una tempesta crescente di attenzione e preoccupazione per le condizioni spesso spaventose in cui molti dei prodotti high-tech che amiamo così tanto sono assemblati in Cina.
E lo spettacolo deve continuare, secondo Cult of Mac, che ha ottenuto questa affermazione di sostegno da The Public Theatre, dove Agonia è attualmente in esecuzione.
In teatro, il nostro lavoro è creare finzioni che rivelino la verità: questo è ciò che fa un narratore, questo è ciò che fa un drammaturgo. THE AGONY AND THE ESTASY OF STEVE JOBS rivela, come hanno fatto gli altri monologhi di Mike, verità umane in forma di storia.
In questo lavoro, Mike usa una storia per inquadrare e condurre il dibattito su una questione importante in un modo profondamente avvincente. Ha illuminato come le nostre azioni influiscano su persone dall'altra parte del mondo e, così facendo, ha stimolato l'azione per affrontare una situazione preoccupante. Questa è una potente opera d'arte ed è esattamente il tipo di narrazione che The Public Theatre ha sostenuto e continuerà a sostenere in futuro.
Mike è un artista, non un giornalista. Tuttavia, vorremmo che fosse stato più preciso con noi e il nostro pubblico su ciò che era e non era la sua esperienza personale nel pezzo.
Aggiornamento: una versione precedente di questo post diceva NPR's Questa vita americana , in realtà sono PRI.
