Ora che non è più in onda, Conan in Corea e le buffonate giramondo del comico avranno sempre un posto caldo nel mio cuore.Jerod Harris/WireImage dove vive don williams
Essendo cresciuto come coreano americano, raramente ho visto rappresentazioni della mia cultura, sentimenti, idee ed esperienze nella cultura e nei media mainstream occidentali. Nel 2016, una scatola di snack lo ha cambiato. Inviati da un fan dalla Corea, gli snack, insieme a una lettera scritta su un modulo di preparazione SAT, avrebbero dato il via all'avventura di Conan O'Brien in Corea del Sud. Inoltre, rafforzerebbe il mio amore per il lavoro di O'Brien come comico e presentatore che si prende veramente cura e vede la bellezza nelle culture di tutto il mondo, piuttosto che ignorarle o, peggio ancora, usarle semplicemente come mezzo per esibirsi.
Ieri sera, O'Brien ha concluso il suo omonimo Conan spettacolo dopo 11 stagioni su TBS. O'Brien, il presentatore notturno più longevo in onda, è diventato uno dei nomi più riconoscibili del settore ed è stato in grado di raccogliere un pubblico devoto in tutto il mondo. La sua impronta si estende anche in luoghi come la Corea del Sud, dove lo spettacolo di O'Brien non va in onda ma è comunque diventato famoso grazie ai poteri di Internet.
Con sua grande sorpresa, O'Brien ha raggiunto la popolarità in Corea del Sud, facendo anche notizia su popolari piattaforme di notizie coreane come YTN e Agenzia di stampa Yonhap . I video coreani di YouTube celebrano la sua personalità stravagante, ma goffamente affascinante, da incontrare un cucciolo d'orso bear a chiamare i genitori del suo staff per consigli su come migliorare lo spettacolo. Anche senza sperimentare il tradizionale formato degli episodi, il pubblico coreano è stato in grado di conoscere la personalità e i contenuti di O'Brien a un livello intimo.
Portando il suo spettacolo in vari angoli del mondo, O'Brien è stato in grado di affrontare argomenti difficili con tatto ed empatia, oltre a una spruzzata di battute comiche a tempo debito.
Parte di ciò è dovuto al passaggio dall'intrattenimento televisivo all'ascesa del panorama digitale. Improvvisamente, gli host a tarda notte hanno dovuto competere per l'attenzione di Internet, oltre alle loro fasce orarie. Piuttosto che essere intimidito dallo sconvolgimento, O'Brien ha preso i cambiamenti con calma, trasformando un momento che avrebbe potuto segnare il destino per il suo spettacolo in opportunità per raggiungere una base di pubblico più ampia, in particolare negli spettatori più giovani.
Prendi i suoi episodi di Conan Without Borders, in cui O'Brien viaggia in vari luoghi e culture in tutto il mondo, che sono diventati alcuni dei clip più popolari di O'Brien su YouTube.
Portando il suo spettacolo in vari angoli del mondo, O'Brien è stato in grado di affrontare temi difficili come la continua separazione politica e geografica della Corea del Sud e del Nord derivante dalla guerra di Corea con tatto ed empatia, oltre a una spruzzata di battute comiche a tempo debito. Più e più volte, O'Brien è andato oltre il formato standard del sit-down-behind-the-desk per discutere di argomenti politici pesanti. Ha lavorato per immergersi in varie culture e utilizzare la sua piattaforma per illuminare i riflettori su aspetti di una cultura che a prima vista potrebbero non parlare a un pubblico americano tradizionale (ad esempio, passare del tempo in un PC bang coreano o visitare il Noryangjin mercato del pesce).
Ha anche evitato di sembrare insulso o stonato quando si avvicina ad argomenti più pesanti. Con il dominio dello spettacolo notturno dominato da presentatori bianchi e scrittori bianchi che non sono in grado di affrontare la sfida di parlare di questioni politiche e multiculturali in modo significativo, l'approccio di O'Brien all'apprezzamento culturale è stato un cambiamento rinfrescante nell'industria televisiva .
Come coreano americano, l'episodio di Conan in Korea di O'Brien ha avuto un significato particolare per me e la mia famiglia. A tavola, ridevamo e ricordavamo i tentativi di O'Brien di imparare il coreano, facendo una battaglia a palle di neve con un monaco buddista e adottando un polpo da un mercato del pesce e successivamente chiamandolo Samuel. (O'Brien, pur non essendo in grado di portare Samuel a casa con sé negli Stati Uniti, è stato in grado di trovargli una casa al Coex Aquarium di Seoul.)
Il fatto che O'Brien abbia scelto di portare con sé l'attore americano di origine coreana Steven Yeun, con il quale O'Brien ha costruito un'amicizia di lunga data nel corso degli anni, per unirsi a lui in Corea ha significato molto per me e la mia famiglia. Yeun, noto per il ruolo di Glenn in Il morto che cammina e la sua interpretazione nominata all'Oscar in minaccioso , ha parlato in precedenti interviste della grande influenza che la sua eredità coreana ha avuto su di lui, non solo come attore ma come persona. O'Brien non solo lo ha riconosciuto, ma ha fatto un ulteriore passo avanti e si è preso il tempo per celebrare, conoscere ed esplorare il background coreano di Yeun, conoscendo Yeun come una persona intera piuttosto che semplicemente come un altro attore.
Il risultato è stato sia informativo che assurdamente divertente. O'Brien ha mostrato un'ampia gamma di aspetti e sfumature della cultura coreana ed è rimasto fedele alla sua miscela di stile bizzarro ma divertente e avvincente. Dalla realizzazione di un video musicale intensamente colorato, quasi allucinatorio con Yeun e il boss dell'industria musicale coreana Park Jin-young, alla partecipazione come guest star in una soap opera coreana con il tipo di dialogo commovente al limite del brivido che è caratteristico dei K-drama , O'Brien è stato in grado di adattare i suoi contenuti al pubblico indipendentemente dal fatto che abbia familiarità con la cultura coreana o meno.
Come coreano americano che ha visitato la Corea del Sud un paio di volte, mi sono sentito un estraneo non appena sono sceso dall'aereo. Non è un'esperienza insolita per chiunque abbia radici altrove. A Conan in Corea, anche Yeun, che è nato in Corea ma vive negli Stati Uniti, ha momenti che dimostrano i sottili divari culturali tra coreani americani e coreani, dal dare un saluto non ricambiato al non essere in grado di identificare determinati cibi quando vanno mangiare un pasto tradizionale coreano. Riferendosi al pajeon, o ai pancake coreani, Yeun osserva, Ha tutto ciò che ci mette mia madre, non lo so. Lo mangio e basta, una spiegazione che ho pronunciato innumerevoli volte quando gli amici a scuola mi hanno chiesto del mio pranzo. Con la sua arguzia, O'Brien ha trasformato il momento di imbarazzo in commedia: sei un po' come Anthony Bourdain, se non sapesse assolutamente nulla. Lo zinger è disinvolto, ma vedere l'umorismo pajeon sulla TV americana sembra significativo. Mantenere i momenti di Yeun come questo nell'episodio è stata una scelta editoriale in cui potevo vedermi.
Anche quando è entrato in culture e luoghi a lui estranei, O'Brien è stato in grado di rimanere fedele alle sue radici comiche e mantenere uno standard di rispetto. Questo è vero per tutti gli episodi di Conan Without Borders di O'Brien, attraverso il quale ha interagito con una moltitudine di persone che, indipendentemente dal fatto che abbiano familiarità con lo spettacolo e la popolarità di O'Brien o meno, sono più che felici di partecipare. le battute con lui e il legame con lui. Sebbene si distingua sia fisicamente (con i suoi capelli arancioni brillanti e la statura di 6'4) che culturalmente, gli episodi evidenziano come sia stato in grado di immergersi nelle culture con cui interagisce e come, tra tutte le sue battute e le sue sciocche buffonate, si innamora dei luoghi e delle persone che visita.
E il sentimento è reciproco. Se il cosiddetto stella del rock L'accoglienza ricevuta da O'Brien al suo arrivo in Corea è indicativa, è che si è guadagnato il suo posto come uno dei più grandi intrattenitori del mondo. A Conan, da a fan profondamente emotivo : Grazie per aver apprezzato e apprezzato la mia cultura e per aver reso il mondo molto migliore in tutti questi anni.
Newjornal è una discussione semi-regolare sui dettagli chiave della nostra cultura.
