Componi Julien Bilodeau's Another brick in the wall , il suo nuovo adattamento operistico dei Pink Floyd's Il muro , è forse ancora più rilevante oggi sul palco rispetto a quando fu pubblicato per la prima volta nel 1979.Yves renaud oltre 60 siti di incontri gratuiti
Due anni fa, quando il compositore Julien Bilodeau accettò per la prima volta la rischiosa missione di trasformare Fluido Rosa 'S Il muro da un'opera rock in a vero opera non aveva idea che il suo tema sarebbe diventato così agghiacciante.
Donald Trump non era ancora all'orizzonte allora, ha detto Bilodeau. Ma, lo scorso giugno, stavo componendo nuova musica per la canzone 'Waiting For The Worms'. Allo stesso tempo stavo guardando la Convention nazionale repubblicana e la connessione era surreale. Ho capito quanto fosse importante parlare di Walls.
Tuttavia, l'atto di trasformare tali discorsi in una produzione praticabile, che è sia politicamente potente che musicalmente equilibrata, ha comportato una miriade di decisioni complesse. Ognuna di esse è arrivata piena di opportunità per offendere tanti fan del rock quanti puristi della musica classica. Una cosa che sapevo per certo, ha detto Bilodeau, avrebbe creato una reazione.
Alla prima mondiale dello scorso fine settimana al Palace Des Arts di Montreal, in una produzione soprannominata Another brick in the wall - la reazione fu estatica. Almeno tra i membri del pubblico. Una standing ovation ha salutato la fine di ogni atto, seguita da un fragoroso applauso per l'autore Roger Waters quando ha fatto un'apparizione a sorpresa per un ultimo inchino sul palco.
La stampa locale non era così estasiata. La carta esclusiva Il dovere ha detto che l'opera ha colpito un muro, mentre il critico al critic La Gazzetta di Montreal l'ha definito un cupo e cupo flop.
Ho avuto sentimenti molto più positivi riguardo al lavoro, soprattutto in considerazione del fatto che, fin dal suo inizio, Il muro usava personaggi cupi e cupe visioni del mondo come punto di forza. Non è una commedia, ribatté Bilodeau.
Ho anche ammirazione per la decisione di Bilodeau di strappare via tutta la roccia Il muro , così da poterlo ricostruire con un'orchestra di 70 elementi, un coro di 46 membri e otto cantanti solisti. In combinazione con l'elaborata messa in scena dello spettacolo di Dominic Champagne, il pezzo finisce molto più vicino a Verdi che a Van Halen.
L'idea per il progetto è nata nel 2014 quando il direttore generale dell'Opera De Montreal, Pierre Dufour, ha avuto l'idea di reinventare l'album classico dei Pink Floyd come brindisi al 375° anniversario di Montreal che è diventata un insediamento francese. La città ha avuto un ruolo chiave nella creazione di Il muro . Quarant'anni fa, a un concerto dei Pink Floyd a Montreal, Waters ebbe un crollo mentale che, due anni dopo, finì per ispirare il doppio album della band. Per quanto teso possa essere questo legame, è diventato un perverso motivo di orgoglio per l'enorme base di fan del prog rock del Quebec. Inoltre, il gancio dell'anniversario di Montreal quest'anno ha promesso il tipo di pubblicità e finanziamento, un progetto ambizioso come un nuovo Parete richiederebbe.
Il lato finanziario di quell'equazione sembra già dare i suoi frutti. La produzione, originariamente programmata per sette notti in città, alla sua conclusione il 27 marzo stabilirà un record per l'Opera di Montreal, suonando per 10 notti al Palace Des Arts. Nel processo, sarà visto da quasi 30.000 persone. Poi, a luglio, l'opera farà il suo debutto negli Stati Uniti alla Cincinnati Opera House, dopo di che probabilmente viaggerà in altre città americane. 
Another brick in the wall .Yves renaud
Dufour ha incaricato Bilodeau, un noto compositore classico canadese, di affrontare il progetto perché il musicista aveva già dimostrato di poter trasformare un'opera favolosamente famosa in qualcosa di originale. Nel 2011, Bilodeau ha creato un brano musicale, pensato per evocare la nona sinfonia di Beethoven, per l'apertura di una nuova sala in città, la Maison Symphonique de Montreal. In tale ottica, Bilodeau ha voluto avvicinarsi Il muro in un modo che non rinfrescherebbe solo la musica originale di Waters con orchestrazioni fantasiose. Non puoi semplicemente trasporre da un mondo all'altro, ha detto. Inoltre, nella sua forma rocciosa, Il muro è perfetto così com'è.
Bilodeau, che aveva 5 anni quando uscì l'album dei Pink Floyd, lo sapeva Il muro dalla collezione di suo padre. Da adolescente, è diventato un grande fan del prog-rock e dei Floyd, anche se il suo album preferito della band di Waters rimane Atom madre cuore . Significativamente, questo è quello con le influenze più classiche. Bilodeau ama anche la versione cinematografica del 1982, spesso odiata da Alan Parker Il muro , citandolo come il suo indizio sul potenziale narrativo dell'opera.
Nel 2015, Bilodeau ha creato due demo per la sua proposta di interpretazione operistica del lavoro, che ha portato a Waters. L'icona del rock finì per dare la sua benedizione in parte perché gli era stato assicurato che questo non sarebbe stato un rimaneggiamento a buon mercato. Tuttavia, rimarrebbe fedele ai testi di Waters per il libretto. E questo ha creato una grande sfida, dal momento che le parole dell'album originale mancano della specificità e dell'ampiezza dell'opera. Normalmente, un libretto d'opera non è mai inferiore a 40 pagine, ha detto Bilodeau. Ci sono molte parole, dialoghi e personaggi intorno a quello principale. 
Another brick in the wall. Yves renaud
Al contrario, l'originale Parete aveva poco testo, nessun dialogo e nessun personaggio reale al di fuori di Pink, ha detto il compositore.
Inoltre, l'album originale di Floyd dura solo 80 minuti. Bilodeau e il regista Champagne, hanno finito per arricchire la loro versione per avvicinarsi al traguardo delle due ore. Bilodeau ha elaborato il pezzo originale assegnando versi originariamente cantati da Pink ai personaggi della madre prepotente, del padre abbattuto e dell'ex moglie. Volevo creare un'ecologia delle voci, ha detto. È molto importante creare un equilibrio tra le voci che stai ascoltando.
Inoltre, ha stabilito un complesso botta e risposta tra Pink e il coro tentacolare. Nella maggior parte delle opere, il coro non ha molta musica da cantare, ha detto il compositore. L'utilizzo di un coro, che rappresenta vedove, ventagli, profughi e tutti coloro che stanno dietro il muro, mi ha permesso di dare un secondo significato ai versi che, nel testo originale, appartengono a Pink.
Bilodeau ha anche giocherellato con l'ordine di diverse canzoni. Ad esempio, inizia il secondo atto con Hey You, invece di Is There Anybody Out There? Per aiutare a ripensare la musica, ha attinto alla scrittura minimalista di Phillip Glass, privilegiando melodie lente, ristrette e circolari. In apertura, ha citato un po' i timpani e gli accordi minori della Prima Sinfonia di Brahams per incorporare una figura della musica classica come spunto, ha detto. 
Another brick in the wall .Yves renaud
Bilodeau ha anche citato le armonie jazz di Keith Jarrett come influenza, così come i contributi alla tastiera del defunto membro dei Pink Floyd Rick Wright. Gran parte dell'orchestrazione è stata ispirata da lui, ha detto il compositore. Penso che sia sottovalutato in questa band. Rick Wright è stato semplicemente fantastico nel creare atmosfere. Sono sottili ma molto ricchi.
Sebbene gran parte della musica di Bilodeau prenda passi da gigante da Waters, sentori delle sue melodie degli anni '70 si diffondono dentro e fuori. Il compositore ha mantenuto The Trial completamente intatto e si è avvicinato a Bring The Boys Back Home. 'The Trial' era già un pezzo d'opera, quindi non c'è motivo di cambiare, ha detto il musicista. Anche 'Bring The Boys' era orchestrale.
Bilodeau ammette che le considerevoli disparità nel resto potrebbero destabilizzare i fan del rock. Devi accettare che è una voce operistica, e che è acustica, senza chitarra o batteria, ha detto.
Il colore e il flash della produzione di Champaign forniscono un probabile modo per questi fan. Impiega otto videoproiettori, descrivendo in dettaglio la vita interiore tormentata di Pink. Per un'altra attrazione, c'è l'enorme coro, che coinvolge un cast etnicamente diverso che dà vita alle masse tenute oggi dietro le mura in luoghi dalla Palestina a Cuidad Jaurez. Poi c'è il puro dramma della trasformazione surreale di Pink da una rock star distrutta a un fascista dispotico. Per dare una svolta all'originale, l'opera si apre con una scena che descrive il famoso incidente di Montreal che ha scatenato tutto. 
Another brick in the wall include un riferimento all'ispirazione originale di Roger Waters per scrivere l'album: il momento in cui sputò in faccia a un fan durante un famigerato concerto dei Pink Floyd a Montreal nel 1977.Yves renaud
Nel luglio del '77, i Pink Floyd stavano concludendo il loro enorme tour In The Flesh con una data allo Stadio Olimpico di Montreal. Il tour era diventato un incubo per la band. Sentivano che i luoghi cavernosi in cui suonavano li alienavano dal pubblico, facendo sì che Waters sempre più stanco, insicuro e viziato provasse sentimenti di disprezzo per i suoi stessi ascoltatori. Alla data di Montreal, si arrabbiò così tanto con i membri ubriachi della folla che sputò su uno, un'azione di cui in seguito si pentì ma che gli segnalava la profondità del suo isolamento e la fragilità del suo stato mentale.
Il personaggio che ha creato per catturare tutto questo, Pink, non è molto simpatico. Ha diritto, insulare e rotto. Bilodeau lo definisce un antieroe e ammette che Il muro è un lavoro oscuro per un tempo oscuro.
Anche così, la versione che ha creato con Champagne offre un finale positivo e molto commovente, mai immaginato nell'album o nel film originale.
Bilodeau pensa che da questo pezzo difficile si possano trarre messaggi utili, soprattutto nell'attuale clima politico. La nostra versione di Il muro sta dicendo che dobbiamo ascoltare gli altri se vogliamo conoscerli, ha detto. Tendiamo a pensare che se ci liberiamo dell''altro' dietro un muro, avremo potere e controllo sulle cose. Ma non è così che funziona. Per me, questo è il messaggio più forte di Il muro .
