Le letture imperdibili della shortlist dei National Book Awards del 2019

steve bannon campo dei santi

È stato detto che ciò che gli Oscar sono per i film, i National Book Awards sono per i libri. Offrendo uno splendore di glamour a un campo di individui idiosincratici e spesso isolati, la cerimonia è diventata un biglietto caldo anche per coloro al di fuori dell'industria editoriale. Oserei dire che i National Book Awards hanno ambizioni oltre gli Academy Awards? Al centro di tutto c'è il desiderio di accendere la conversazione: congetture! Pettegolezzo! Intrigo!—intorno al tema dei libri.

Come ogni evento culturale annuale, questa istituzione non è estranea alle controversie. Criticato per essere troppo esoterico e intellettuale, è stato anche accusato di servire i principali editori aziendali. Nomi popolari, familiari o voci sperimentali e marginali; ognuno ha una visione diversa su quali libri meritano i riflettori. Dal mio punto di vista, nel corso della mia vita, ho scoperto scrittori come Dorothy Allison e Ha Jin grazie alle medaglie NBA adesive poste sui tascabili. Nel 2004, mi ha dato una corsa quando tutti e cinque i finalisti della fiction erano donne. Ma anche quando sono sconcertato dall'elenco dei finalisti, trovo sempre qualcuno di nuovo da leggere. Quello che segue non è il mio elenco di vincitori previsti. Quello che offro è una selezione dei punti salienti dei finalisti di quest'anno, autori che potresti non aver considerato immediatamente, ma ti esorto a farlo, indipendentemente da chi si porterà a casa i primi premi il 20 novembre.

Sabrina & Corina: Storie di Kali Fajardo-Anstine.Casa casuale

fantascienza

leopardo nero , lupo Rosso di Marlon James
Esercizio di fiducia di Susan Choi
Gli altri americani di Laila Lalami
Terra che scompare di Julia Phillips
Sabrina & Corina: Storie di Kali Fajardo-Anstine

Mentre la prospettiva di Laila Lalami cambia da thriller a romanzo letterario Gli altri americani (leggi la nostra versione qui) è una storia profondamente ammirevole, la lettura obbligata di questa sezione è stretta Sabrina & Corina: Storie . Gli ultimi anni si sono rivelati un periodo straordinario per i racconti. Questo potente esame della patria, della maternità, dell'amicizia e del West americano è incentrato sulla vita delle latine di origine indigena. Così spesso la questione dell'etnia compie un'azione riduttiva di narrazioni limitanti. Questa collezione crea spazio per considerare la storia e il patrimonio americani attraverso una lente più complicata, tracciando le vite a volte tranquille e spesso energiche di donne le cui origini non possono essere confinate in una scatola. La Casa Gialla di Sarah M. Broom.Pressa Grove

Saggistica

La Casa Gialla di Sarah M. Broom
Saggi spessi e altri di Tressie McMillan Cotton
Quello che hai sentito è vero : Una memoria di testimonianza e resistenza di Carolyn Forché
Il battito cardiaco di Wounded Knee: i nativi americani dal 1890 ad oggi di David Treuer
Solitario di Albert Woodfox

I finalisti della categoria saggistica di quest'anno sono tutte incredibili opere di giustizia sociale. Alcuni tracciano una storia più tradizionale e altri considerano un viaggio più personale. A loro modo, questa selezione di libri rivela la complicazione di una categoria di saggistica generale che non distingue tra biografia, critica, storia, saggistica generale o memoria. L'incredibile The Yellow House di Sarah M. Broom funziona come un libro di memorie, ma anche come un documento storico di ingiustizia, vasta storia americana e sviluppo urbano. Intrecciando la storia della sua famiglia con quella della sua città natale New Orleans e, più specificamente, del suo quartiere New Orleans East, Broom ha prodotto uno sguardo stratificato e sfumato sul modo in cui la storia di una casa è più della somma delle sue occupanti. Broom dissipa la mitologia contemporanea che l'uragano Katrina sia stato un evento singolare. In tal modo, The Yellow House rivela come perdiamo di vista una più ampia eredità di ingiustizia quando ci fissiamo su una catastrofe. Repubblica dei sordi di Ilya Kaminsky.Pressa Lupo Grigio

Poesia

La tradizione di Jericho Brown
I: poesie nuove e scelte di Toi Derricotte
Repubblica dei sordi di Ilya Kaminsky
essere registratore di Carmen Giménez Smith
Linee di vista di Arthur Sze

Mentre tutte queste collezioni giocano con la forma e le nozioni fisse di identità e di sé, la collezione disarmante di Ilya Kaminsky Repubblica dei sordi pone una domanda affascinante: e se i cittadini di un paese semplicemente non si ascoltassero a vicenda? Un colpo di pistola, inteso a sopprimere una protesta, ma uccide invece un giovane ragazzo sordo, successivamente rende sorda un'intera città. Quello che segue è un esame di ciò che accade quando il linguaggio diventa obsoleto e un popolo deve imparare a ricostruire il proprio mondo con altri mezzi. Nato nell'ex Unione Sovietica nel 1977, Kaminsky, non riusciva a sentire dall'età di quattro anni fino a quando non si è trasferito negli Stati Uniti e ha acquistato gli apparecchi acustici all'età di 16 anni. raccolta per scuotere il rumore frenetico dei nostri tempi. La Polizia della Memoria di Yoko Ogawa, tradotto da Stephen Snyder.Pantheon

prodotti per stimolare la crescita dei capelli

tradotto

La morte è un duro lavoro di Khaled Khalifa, tradotto da Leri Price
Il ritorno a casa del barone Wenckheim di László Krasznahorkai, tradotto da Ottilie Mulzet
La donna scalza di Scholastique Mukasonga, tradotto da Jordan Stump
La Polizia della Memoria di Yoko Ogawa, tradotto da Stephen Snyder
attraversamento di Pajtim Statovci, tradotto da David Hackston

La saggezza popolare ha affermato che gli americani ignorano in gran parte la traduzione e ci sono innumerevoli studi che supportano questa affermazione. Tuttavia, negli ultimi anni, questa tendenza è cambiata grazie a Elena Ferrante, ma anche organizzazioni come Words Without Borders e PEN America, nonché case editrici come Archipelago e Restless Books, tra le altre. Mentre le stampe indipendenti hanno a lungo sostenuto le opere in traduzione, lo sono anche i venerabili editori. Pantheon ha pubblicato Yoko Ogawa's La Polizia della Memoria , pubblicato originariamente in Giappone nel 1994. Quella che inizialmente sembra una serie di sparizioni insignificanti diventa un problema endemico poiché gli oggetti mancanti sono solo la prima ondata di cose che si dissolvono dalla memoria pubblica. 25 anni dopo la sua pubblicazione originale, questa favola allarmante assume una nuova rilevanza per un pubblico di lingua inglese. Pet di Akwaeke Emezi.Fammi un mondo

Letteratura dei giovani

Animale domestico di Akwaeke Emezi
Guarda in entrambi i modi: una storia raccontata in dieci blocchi di Jason Reynolds
Santi protettori del nulla di Randy Ribay
Tredici porte, lupi dietro tutti di Laura Ruby
1919 L'anno che cambiò l'America di Martin M. Sandler

Per essere del tutto sinceri, la letteratura dei giovani (il termine YA ora è passé?) Non è un genere che in genere raccolgo. Tuttavia, quando ho capito che l'autore di un romanzo letterario ( acqua dolce ) che è rimasto a lungo nella mia lista di cose da leggere è anche l'autore di Animale domestico , finalista per la letteratura giovanile, mi sono messo sull'attenti. Spinti dal desiderio di scrivere un libro che Akwaeke Emezi, che usa i pronomi personali loro/loro, avrebbe voluto leggere da adolescente, hanno pensato a cosa potrebbe turbarli se fossero adolescenti oggi. Emezi immaginava un mondo in cui alle persone veniva detto che i mostri presumibilmente non esistevano, eppure il comportamento mostruoso persisteva. Come si cresce come persona in un mondo in cui le persone si rifiutano di chiamare il male per quello che è? Con grande tenerezza, Animale domestico mette in discussione una società messa a tacere dalla negazione.