Via The Beacon School.
La scena: Un gruppo di liceali, in una stanza piena di genitori, insegnanti e amici, esegue un musical. Nel musical, interpretano un gruppo di adolescenti non troppo diversi da loro.
E stanno simulando la masturbazione, il sesso non protetto, l'aborto, l'omosessualità adolescenziale, il lesbismo adolescenziale, la masturbazione di gruppo, il masochismo, l'abuso di minori, l'insubordinazione e la totale ribellione adolescenziale, il tutto al ritmo estatico di numeri musicali con titoli come The Bitch di vivere e totalmente fottuto.
Oh, se Tipper Gore potesse vederli adesso.
Così è andata la primissima produzione liceale non tagliata dell'adattamento di Steven Sater e Duncan Sheik di Risveglio di primavera , l'improbabile musical del 2007 che ha preso d'assalto Broadway. Lo spettacolo ha vinto il Tony per il miglior musical, ma un problema persisteva: le eredità dei musical sono spesso definite dalla loro capacità di esistere in luoghi lontani dalla Great White Way, in particolare i programmi di recitazione delle scuole superiori. In un momento in cui i finanziamenti per le arti, per non parlare delle attività extra-curriculari del liceo e di quelle audaci, vengono costantemente troncati, lo spettacolo andrebbe avanti? Affrontiamolo: Oklahoma , questo non lo è.
Ma poi di nuovo, nemmeno l'Upper West Side, e sei anni dopo aver debuttato a Broadway, La scuola del faro — una scuola superiore pubblica alternativa proprio dietro l'angolo del Lincoln Center, che si autodefinisce incentrata su estetica, arte e tecnologia — si è dimostrata tutt'altro che Oklahoma come potrebbe essere un programma teatrale di una scuola superiore.
Certo, potrebbe essere solo a una ventina di isolati dal teatro in cui il musical vincitore del Tony Award ha debuttato originariamente a Broadway nel 2006, ma è ancora una scuola superiore, e questo è ancora, a detta di tutti, un contenuto piuttosto audace per adolescenti. Fatta eccezione per la nudità (naturalmente), tutto dalla produzione originale era intatto. La premiere di giovedì ha ricevuto l'accoglienza che ci si aspetterebbe: una studentessa seduta accanto a The Transom si è intrecciata le mani sulla bocca quando un personaggio ha implorato un altro - la sua cotta, ovviamente - di picchiarla da dietro, dopo averle alzato la gonna. Un bacio tra due ragazzi e un adolescente che si masturba febbrilmente mentre cerca di nasconderlo ai suoi genitori ha raccolto ondate di risate. E potresti aver sentito cadere uno spillo durante il primo atto più vicino, quando i due protagonisti hanno consumato la loro lussuria adolescenziale.
Nonostante tutti i genitori abbiano firmato i moduli di autorizzazione per i loro figli anche per l'audizione, una prova e una messa in scena sono due cose completamente diverse. All'intervallo, i genitori erano stati sufficientemente mortificati?
Donna Fish, la cui figlia Nicole interpretava Wendela, il personaggio che era stato appena deflorato non pochi istanti prima, non avrebbe potuto essere più orgogliosa.
È fenomenale, ha delirato. Avevo portato i miei figli a vedere Risveglio di primavera quando Nicole era in terza media. Da allora avrebbe voluto interpretare quel ruolo. Siamo abbastanza aperti l'uno con l'altro, quindi [il contenuto] non è stato un grosso problema. Sembrava anche vero: abbiamo appena affrontato il processo del college, ed è interessante osservare la pressione sul ragazzo [nello spettacolo] che è preoccupato di fallire, e l'ansia di Nicole di entrare a scuola.
Kathleen Cullen, la cui figlia Caitlin interpretava Martha, ha spiegato che parte dell'essere genitori è entrare in empatia con quelle ansie. Ad essere onesti, non è niente che non abbiamo mai passato prima, ha osservato, e voleva parlare, e forse non l'abbiamo fatto.
Sapevo che sarebbe stato in ottime mani, ha aggiunto. Sapevo che Jo Ann, ovvero Jo Ann Cimato, regista dello show e produttrice de facto, l'avrebbe trattata con dignità. Ho spinto Caitlin a farlo, ma non sono sicuro che lo farei con nessun altro.
La signora Cimato, di cui sia gli studenti che i genitori hanno parlato con affetto, ha tenuto in grande considerazione anche i suoi studenti. Siamo così grati che siano così artisticamente consapevoli e astuti, ha spiegato, che è come lavorare con professionisti. E i loro ragazzi sono davvero talentuosi: la produzione era infuocata, coinvolgente e priva dell'artificio sdolcinato che fa rabbrividire la maggior parte delle persone quando ripensano ai tentativi teatrali del loro liceo.
Sono anche indubbiamente maturi. La figlia della signora Fish ha una battuta nella sua biografia sulla locandina del suo desiderio che gli altri genitori tra il pubblico tornino a casa e istruiscano i loro figli sui temi dello spettacolo, perché se non lo fanno, Rick Santorum lo farà.
Detto questo, ha spiegato la signora Fish, Nicole era più imbarazzata per noi nel vedere [la scena di sesso] di quanto lo fossimo noi a vederla.
Al termine dello spettacolo, gli studenti vertiginosi hanno raccontato una storia diversa.
Isabel Schnall, una studentessa senior in viaggio verso l'alma mater della signora Cimato, la Boston University, pensava che i genitori fossero più imbarazzati dei bambini. Ha interpretato Ilse, l'emarginata. Sappiamo queste cose, disse con una risata. Siamo al liceo. Loro sono più paura di loro.
È più imbarazzante per loro, ha convenuto Brooke Shilling. L'intero spettacolo riguarda il loro lavoro, come genitori.
Conoscono le basi [dello show], ha spiegato Zachary Kuskal—che ha interpretato Moritz, uno dei protagonisti—dei suoi genitori, ma non credo che siano preparati per questo.
E sì, nonostante la schiettezza dei genitori incontrati da The Transom, alcuni hanno avuto momenti di disagio, inizialmente.
Voglio dire, mia madre l'ha fatto, quando ha sentito che stavo facendo una scena di masturbazione, ha notato Kaya Simmons. Lei era tipo, ' Ohhhh, mio Dio. “Ma una volta che ho spiegato cosa stava succedendo, ho avuto il suo pieno sostegno.
Alcuni dei genitori volevano una piccola spiegazione, ma la maggior parte di loro era felice di farlo, ha ricordato la signora Shilling.
Tutti erano d'accordo su una cosa: il loro numero preferito nello spettacolo: Totalmente scopata .
Ah, essere di nuovo giovane.
Il direttore musicale ed io, lasciamo le prove con loro ogni giorno, ha osservato la signora Cimato. Scappano nel crepuscolo, e siamo entrambi tipo, Grazie a Dio non abbiamo più sedici anni , lei rise.
fkamer@observer.com | @weareyourfek
