Zosia Mamet come Shoshanna Shapiro in Ragazze (foto: Geoff Johnson/HBO) Non ho intenzione di mentire, ero nervoso quando ho capito che l'intero episodio sarebbe stato incentrato sul Giappone. Ho avuto visioni di orribili appropriazioni culturali, come, Lo scandalo Harajuku Girls di Gwen Stefani . Sarebbe questo un altro caso in cui le donne giapponesi sono state dipinte come creature unidimensionali e ridacchianti? Per fortuna, la scrittrice Jenni Konner e il regista Jesse Peretz hanno superato quella soglia (molto bassa).
L'episodio si apre con Shoshanna che si sveglia in un appartamento stranamente carino. C'è un leone fantoccio appeso al soffitto e il suo comodino ha un orologio con una bocca che si muove. Se ci fosse una pallina di carta stagnola, saremmo ufficialmente nella versione giapponese di La casetta di Pee-wee . Ma questo è Ragazze , quindi, invece di conversazioni strane con i mobili, facciamo in modo che Shosh si metta le cuffie Hello Kitty e la faccia andare in ufficio ogni giorno. È una professionista, non è nemmeno sbalordita dall'essere spinta nella metropolitana come una sardina. Inaspettatamente, sembra che Shosh stia distruggendo la vita in Giappone.
E ora siamo tornati in America, dove Hannah sta tenendo l'imbarazzante fiaccola dell'insicurezza di Ragazze vivo. Perché? Ha trovato vecchie foto delle ex fidanzate di Fran sul suo telefono. E sono nudi. Lei è adeguatamente contrariata. Fran, cercando di calmarla, dice che li usa solo per masturbarsi. Quando Hannah chiede perché non usa solo il porno come un normale maschio umano, dà una risposta che vorrei che OGNI osservatore di porno prendesse in considerazione per un secondo caldo: molte di quelle ragazze sono minorenni o drogate. Elogio delle mani emoji per Fran!! Ma, naturalmente, Hannah non è impressionata dalle sue premurose abitudini di masturbazione. Invece, vuole solo che lui pensi a lei, e solo a lei, quando lo masturba.
Per fortuna, lasciamo questa scena scomoda e torniamo in Giappone dove, ovviamente, ne conseguono altre stranezze. Ma questa volta è della varietà adorabile. Shosh incontra la sua cotta per l'ufficio, Yoshi, e le chiede se ha avuto piacere questo fine settimana. Shoshanna prende il passo falso inglese e gli assicura che, sì, ha avuto un grande piacere. Quando Yoshi dice a Shoshana che è soddisfatto del suo lavoro, lei arrossisce e la musica orchestrale si gonfia. Veramente.
Stacco su una specie di spa, dove Shosh è in una vasca idromassaggio, apparentemente nuda, con due dei suoi colleghi. Insistono sul fatto che Yoshi sia innamorato di lei, ma Shoshanna afferma che non importa: anche se sono qui da pochissimo tempo, sento davvero che questa è casa mia e voi siete la mia famiglia. E non mi importa nemmeno più delle persone in America. Anche se sono felice che Shosh si senta a casa in Giappone... che dire di Scott?
Nel frattempo, anche Yoshi è in una vasca idromassaggio, nudo, a parlare con i suoi amici. Certo, stanno spettegolando su Shoshanna. Gli amici di Yoshi affermano che le ragazze americane di solito dicono 'Ciao' e andiamo a scopare! se sono interessati. Parole direttamente dalla mia bocca. Ma, dal momento che Shosh non ha detto subito che vuole scopare Yoshi, ovviamente non è interessata.
Ancora in vestaglia da spa, Shosh e le sue amiche vanno a prendere zucchero filato. Che razza di mondo dei sogni è questo?! Portami la! Si scopre che anche Yoshi è in questa stanza da dessert-spa. Fissa tristemente Shosh mentre si siede sul pavimento e lecca un gelato. Penso che questo momento dovrebbe essere carino... ma sono solo imbarazzato.
E WOAH, stacco sul bellissimo culo nudo di Desi in una doccia all'aperto. Oh, immagino che anche Marni sia lì, ma sta solo parlando su Skype con Hannah delle foto della ragazza nuda di Fran, quindi concentriamoci di nuovo su quel sedere per un secondo, vero? Questo è anche meglio della spa dello zucchero filato.
Ad ogni modo, Marni cerca di convincere Hannah che la politica anti-pornografica di Fran è illuminata. Ovviamente, Hannah non ce l'ha e paragona le foto di nudo consensuale all'uccisione di qualcuno e al mantenimento della testa come trofeo. Sicuro. Tutto a posto.
Dopo un altro splendido scatto della nudità di Desi, siamo tornati nell'appartamento di Shoshanna in Giappone. È su Skype con il capo del suo ufficio negli Stati Uniti. Shosh continua a parlare di quanto ami il suo lavoro ed è completamente ignara dei segni rivelatori che il suo culo sta per essere gestito. AKA licenziato. Povera Shosh, ha finalmente trovato il suo passo e ora deve lasciare il paese. Comprensibilmente, è incazzata. Anche un biglietto di Business Class per tornare a casa non la renderà più felice.
Sorpresa, Hannah è ancora incazzata per le donne nude di Fran. Ma ora si sta lamentando con Ray. Per fortuna, dice esattamente quello che stiamo pensando tutti: quindi si oppone alla schiavitù e al traffico di giovani donne. Che scandalo! Eppure, alla fine, Hannah dice cosa la preoccupa veramente: viene cacciata dalla sua vita da ragazze con corpi tradizionalmente caldi, quando ha lavorato così a lungo per amare il suo. Non hanno nemmeno depositi di grasso interessanti su di loro! AMEN.
E ora, in qualche modo, Hannah sta posando nella caffetteria di Ray. Nudo. Mentre Elia alza una tenda. Mi dispiace, il negozio è aperto in questo momento? E se un cliente entra e vede una donna nuda sdraiata proprio accanto a uno dei tavoli? Sì, prop al fantastico amore di Hannah per il suo corpo. Ma seriamente, Ray è preoccupato per l'igiene? Non c'è da stupirsi che non abbia mai clienti.
Nel frattempo, il povero Shosh è in un bar, chiedendosi come diavolo abbia perso il lavoro quando stava andando così bene. I suoi amici, cercando di confortarla, le ricordano che tornerà a casa dal suo futuro marito! Eppure Shoshanna non sembra affatto interessata alla sua fidanzata. Womp Womp.
In America, Jessa, Adam e Ray stanno guardando Adam interpretare un senzatetto in uno spettacolo poliziesco. Jessa è super eccitata dalla sua performance – a quanto pare è più disposta a flirtare con Adam quando pensa che diventerà famoso.
Dall'altra parte dell'oceano, Shosh chiama Scott e gli dice che sta tornando a casa. È abbastanza chiaro che non ne sia entusiasta, il che dovrebbe essere un suggerimento per Scott che le cose non stanno andando così bene nella loro relazione. Certo, Scott dice tutto ciò che farebbe un bravo ragazzo: dice a Shosh che si prenderà molta cura di lei e che andranno avanti insieme. Eppure, stando lì, piangendo sul marciapiede, è chiaro che Shoshanna non è pronta a lasciare la sua nuova vita o a tornare insieme a Scott. Allora, cosa farà? A quanto pare, manda un messaggio a Yoshi.
Mentre tutto questo dramma sta accadendo, Hannah e Fran stanno facendo il sesso più poco sexy di sempre. Dall'espressione sul suo viso, è chiaro che Hannah sta pensando a qualcosa di diverso dal D– e che qualcosa sono le foto dell'ex ragazza nuda di Fran. Ugh, falla finita donna.
In un altro appartamento di New York, Jessa non riesce a smettere di parlare con entusiasmo di quanto sia grande la recitazione televisiva di Adam. Meta. Poi Ray va a letto, lasciandoli a fissarsi l'un l'altro con desiderio. Dopo aver indicato un haiku che ha scritto sul soffitto – cosa? – Adam bacia Jessa. Nessuna sorpresa lì. Ahimè, lei lo respinge. In realtà sto iniziando a volere che questi due si uniscano. Eppure, in un altro meta momento, Jessa se ne va e dichiara che non lo sto facendo, lo faranno, non cagheranno. Complimenti per aver tenuto duro, Jessa. Non lasciare che quegli ormoni ti tengano giù.
Parlando di ormoni, Shosh sembra non riuscire a concentrarsi sulla musica in uno spettacolo punk. Invece, si avvicina a Yoshi e lo avvolge con un braccio. Da dove viene questa audacia? Oh giusto, la sua intera vita è cambiata completamente. Avrà un crollo. E lo fa, ballando con Yoshi, poi due ragazzi, poi tre.
Eppure Shosh non ha finito di sorprenderci. Perché dopo, lei è in una specie di prigione sessuale di alta classe con Yoshi e i suoi amici. C'è l'adorazione dei piedi, il gioco della corda e l'asfissia in corso, eppure, sorprendentemente, Shosh non fugge. Invece parla con una dominatrice e guarda un ragazzo che si fa gocciolare della cera calda nel culo. Quindi, gli inquietanti amici di Yoshi le chiedono di indossare un costume da infermiera... e lei accetta. CHE MONDO E' QUESTO. Quando torna nelle segrete, vestita con un abito da infermiera in lattice bianco, una dominatrice sta frustando uno dell'equipaggio di Yoshi. In qualche modo convincono Shosh a colpirlo. E poi lo fa di più. Mi piace questa nuova donna dominante e assertiva... ma allo stesso tempo, sembra che lo faccia solo perché è sotto pressione. Peggio ancora, ha davvero ferito il suo flogee - è un termine? - e deve andarsene. Naturalmente, Yoshi l'accompagna. E limonano sul marciapiede. Alla faccia di Eric!
Mentre Fran sta dormendo, Hannah si alza di soppiatto dal letto e cancella tutte le donne nude dal suo telefono. Sul serio, Hannah? Finisce male: se ne accorgerà e tu sembrerai pazzo. Poi, per peggiorare le cose, Hannah cambia lo screensaver di Fran con una sua foto nuda.
Dopo la sua folle notte fuori, Shosh è finalmente tornata nel suo appartamento. Quando controlla la sua segreteria telefonica, c'è un adorabile messaggio di Scott, che dice che non vede l'ora di baciarla dopo il suo volo. Ovviamente Shosh non è su un aereo. E non ha nemmeno intenzione di prenderne uno. Ma il povero Scott è all'aeroporto, ad aspettare con dei fiori. E un cartello che dice che Shosh è il più-sh. FORZA, perché non vuole quest'uomo?!
Scott aspetta Shosh ancora per un po', poi si arrende e getta il suo bouquet nella spazzatura. Mentre cammina verso le porte dell'aeroporto, tutto quello che riesco a pensare è: che diavolo farà Shosh? Perché lei e Hannah trattano i loro adorabili fidanzati come una merda? Qualcuno in questo show avrà mai una relazione stabile? La risposta probabilmente è no, ma possiamo sperare. Forse il prossimo episodio ci darà un po' di sanità mentale.
