Dimitri e Derek KlenaDreamworks/PolkPR
Considerati ufficialmente assolto per qualsiasi stranezza di avere una cotta per un personaggio animato: con i suoi capelli flosci e la voce di John Cusack, Dimitri, il topo di strada canaglia di San Pietroburgo che addestra Anya a posare come la principessa perduta Anastasia, era sicuramente un bambino.
In una nuova produzione di Broadway, Derek Klena ( Combattimento di cani, malvagio ) assume l'amato personaggio (questa volta scritto con una y) in un adattamento che sostituisce il Rasputin zombificato come il cattivo con un comandante bolscevico leggermente più storicamente accurato ma ugualmente sinistro. I punti principali della trama che ricordi della tua infanzia sono ancora lì - le audizioni per una ragazza per essere Anastasia, un carillon lugubre, un viaggio in treno andato storto - ma il tono è più romantico del viaggio alla scoperta di sé che delle larve cantanti maledette che rimbalzano attraverso il malavita.
E con una trama più completa e canzoni nuove di zecca, Klena crea un Dmitry altrettanto schiacciabile, ma un po' meno... bidimensionale. 
Derek Klena con Christy Altomare all'Hartford StageJoan Marcus
Quindi sei cresciuto guardando il Anastasia film?
Derek Klena: Sì, sono decisamente cresciuto con il film. Era uno dei preferiti da me e dalla mia famiglia. mi sembra che fosse il Congelato della nostra generazione; tutti cantavano le canzoni—C'era una volta a dicembre, Viaggio nel passato... Ho una sorella che ha due anni meno di me, e la cantava per i suoi recital. Realizzare l'adattamento del musical e farne parte è un po' surreale.
In che modo il tuo Dmitry è diverso dal personaggio animato?
Sento che mi è stato dato il grande privilegio di avere una nuova struttura per il personaggio, e anche tutta questa musica straordinaria che Dmitry non aveva nel film. Con il nuovo libro di Terrence McNally e l'interpretazione della storia di Romanoff, è davvero un ambito completamente diverso del personaggio con cui ho avuto il privilegio di lavorare. Le prove e il viaggio che Dmitry intraprende nel nostro spettacolo sono molto diversi dal film, e penso che siano aumentati. C'è molto di più in lui nella versione teatrale, e riuscire a interpretare quei livelli e i diversi punti della trama che attraversa è stato emozionante e liberatorio, e mi ha permesso di farlo mio.
In che modo pensi che cambiare il cattivo da Zombie Rasputin a Gleb, il generale bolscevico, influenzi lo spettacolo?
Penso che fonda lo show in un modo sorprendente e umano. È una storia così oscura nel suo cuore, su questa famiglia che ha attraversato una tragedia e questo paese di persone che stanno attraversando molti cambiamenti. Sento che avere Gleb, e avere questi elementi realistici, fa davvero luce sulla tragedia che la famiglia Romanoff ha attraversato e rende il pubblico ancora più incuriosito dal viaggio di Anya nel ritrovare se stessa e la sua famiglia. 
Ramin Karimloo (Gleb) con Altomare e KlenaNathan Johnson
In che modo la tua esperienza ha originato un ruolo diverso dall'avere assunto il ruolo di Fiyero in malvagio ?
È sempre stato un mio sogno interpretare Fiyero, quindi avere quell'esperienza come mio debutto a Broadway, e non avere la responsabilità di creare quel ruolo, è stato un dono e una maledizione. Sono stato super fortunato ad avere quell'opportunità, ad andare in uno spettacolo e non avere quella quantità di stress. Mi sono semplicemente inserito nel puzzle e siamo partiti. Ma per Anastasia , sai, tutti hanno il sogno di creare un musical di Broadway a causa della libertà che ti viene data e del processo di sviluppo; lo sviluppo di un personaggio è un'esperienza irripetibile: lavorare con gli scrittori sul campo, ottenendo nuovi cambiamenti ogni giorno.
L'abbiamo fatto ad Hartford e ora a New York, quindi essere in questo viaggio e vederlo nel suo insieme, e sviluppare questi personaggi fondamentalmente da zero, è così appagante, e la responsabilità che ne deriva, sì, è stressante, ma è così gratificante e rende il tuo lavoro sul palco così eccitante. La gente mi chiede quali ruoli da sogno voglio interpretare, e mi sento davvero come se stessi vivendo quel sogno. Dmitry è tutto ciò che voglio esprimere e fare sul palco nella mia carriera.
Che dire del musical di Broadway pensi che sarà più sorprendente per i fan del film?
Penso solo a quanto è cresciuto. Non metto giù nessun altro adattamento di film d'animazione, ma sento che, soprattutto il nostro, ci sono 19 nuove canzoni che non erano nel film. Penso che la quantità di nuova colonna sonora sorprenderà molte persone, quanto hanno ampliato la colonna sonora del film. C'è solo una complessità che è stata data allo spettacolo che non credo che le persone si aspettano di vedere il film: nuovi punti della trama nella storia, l'oscurità che siamo stati in grado di portare ad essa, ma mantenendo comunque la famiglia rilevante. C'è un elemento fantastico nel film, e abbiamo lavorato così duramente per umanizzare e rendere il nostro spettacolo storicamente accurato, che penso che le persone rimarranno a bocca aperta.
