Morte alla correzione automatica Auto

Due anni fa, ho fatto qualcosa di audace e spericolato: ho disattivato la correzione automatica. Dopo anni di lotta contro le sue correzioni errate, sono scattato. Ho deciso che non volevo essere disturbato per pochi secondi cumulativi ogni giorno. Preferirei sembrare sempre ubriaco.

È sicuramente un rischio basso, ma ho usato la correzione automatica per circa un decennio di fila, da quando ho ricevuto il mio primo smartphone. Mi ero abituato alla rete di sicurezza e non potevo davvero immaginare di inviare messaggi senza di essa. Presumibilmente mi ha salvato da errori di ortografia imbarazzanti, causati dal mio pollici goffi .

Mi è sembrato autorizzante lasciarlo cadere, ma mi chiedevo: i miei messaggi si sarebbero trasformati in spazzatura incomprensibile? Perderei gli amici? Lavori? Il rispetto degli ex campioni di spelling, specialmente quelli che potrebbero volermi dare il mio Il prossimo lavoro?

Ma prima di andare avanti, facciamo un passo indietro, all'inizio di questo pasticcio.

***

Secondo Wired , il dipendente di Microsoft Dean Hachamovitch ha inventato la correzione automatica negli anni '90, mentre lavorava nel team di Word, nel tentativo di rendere più facile la digitazione. È stato lanciato con Word 6.0 nel 1993.

Sebbene ben intenzionato, ha quasi immediatamente causato problemi agli utenti. Molti si sono lamentati del fatto che la parola cooperazione sia cambiata automaticamente in Cupertino, un errore che è diventato noto come il Effetto Cupertino . Un uomo di nome Bill Vignola avrebbe inviato un'e-mail a Bill Gates, lamentandosi del fatto che il suo software di elaborazione testi continuava a cambiare il suo nome in Bill Vaginal. È un nome da pornostar meraviglioso (anche se leggermente poco sottile), ma probabilmente fatto per alcune e-mail imbarazzanti in giro per l'ufficio.

La funzione ha davvero guadagnato terreno con gli smartphone. Quando il primo iPhone è stato introdotto nel 2007, ad esempio, Apple's sito web pubblicizzato una tastiera intelligente che previene e corregge gli errori come caratteristica. Aveva senso all'epoca; minuscole tastiere per smartphone rendevano gli utenti soggetti a errori. E poiché stavamo ancora cercando di capire cosa significasse la vita con gli smartphone in molti modi, ci si aspettava che le persone scrivessero con la formalità che ci si aspetta dai computer desktop.

Apple ha anche incluso nella sua app di posta l'ormai famigerata firma promozionale predefinita: Inviato dal mio iPhone. Sebbene fosse principalmente un dispositivo di marketing, trasmetteva anche ai potenziali lettori che forse avrebbero dovuto abbassare le loro aspettative con errori. Fondamentalmente: Hey , Sto scrivendo su un piccolo touch screen qui, dammi una dannata pausa. Naturalmente questo alla fine ha portato a una serie di iterazioni parodia apparentemente intelligenti ma in realtà dolorosamente irritanti che trafficano in umorismo di adesivi per paraurti di novità, per lo più grandi tra il tech/biz/ Quora folla,cioè Inviato dal mio iPhone da scimmie ninja malvagie . Inviato dal mio iPhone 5G – 2G = 3G . Quei burloni!

Era una caratteristica imperfetta e, a seconda di chi chiedi, un esempio piuttosto eclatante di ingegneria eccessiva, che sembrava causare tanti problemi quanti pretendeva di risolvere. Non è in grado di gestire le parolacce (vorrei che la correzione automatica funzionasse all'inferno ), e il gergo popolare è stato per lo più escluso. Gli errori di correzione automatica sono diventati uno dei primi meme.

Entro il 2010, il sito web Accidenti a te correzione automatica Auto ha iniziato a raccontarli, alla fine ha pubblicato un libro popolare che comprende cose come: ti mangerà a capodanno ( ratto fuori ); Rihanna per il mio punto calvo ( rogaine ); vado a vedere cadere le palle di papà e poi vado a letto ( La palla di Dick ). Hai reso l'idea!

Le premesse di questo tipo di battute sono diventate piuttosto stantie, ma vale comunque la pena apprezzare questo breve momento di cattiva comunicazione su larga scala, la maggior parte apparentemente sessuale. Improvvisamente una funzionalità che avrebbe dovuto funzionare senza problemi era meglio conosciuta per i suoi duck-up.

Ma anche, cosa interessante, nel decennio successivo da quando ha guadagnato importanza sugli smartphone, le nostre aspettative per la formalità nei nostri spazi digitali sono cambiate. Il modo in cui comunichiamo online è ora per lo più a mano libera, più flessibile. Siamo tutti assolutamente a nostro agio nel far saltare i messaggi confusi nella maggior parte delle e-mail, dei messaggi di testo, degli Hangout e delle chat di Slack. Le regole grammaticali sono fluide. Gli errori sono insignificanti e spesso scritti con intento stilistico . Utilizzo di uno stile tutto minuscolo è la norma . La punteggiatura è considerato scortese . Ha vinto un mondo postmoderno e descrittivista.

In questo contesto, la correzione automatica lavora attivamente contro il modo in cui la maggior parte di noi comunica effettivamente. È un fastidioso nazista di grammatica, che ha quasi sempre torto. Funziona contro le nostre intenzioni. Fa quello che fanno tutte le peggiori invenzioni tecnologiche: si mette in mezzo.

***

Vivere senza Correzione automatica all'inizio ha richiesto alcuni aggiustamenti. Ho avvertito gli amici che l'avevo disattivato, nel tentativo di evitare il giudizio sugli errori di ortografia e le domande sul fatto che stessi avendo un ictus.

In un primo momento, è stato leggermente frustrante. Inizi rapidamente a capire quanto lavoro effettivamente fa. La maggior parte di noi ha imparato a digitare sui telefoni cellulari con esso, quindi ci siamo abituati a battere approssimazioni di parole con l'aspettativa che il software farà il duro lavoro di ortografia. Mi sentivo come se dovessi reimparare a digitare su uno schermo di vetro. Era necessaria più precisione.

I miei messaggi di testo sono stati pieni di piccoli errori, molti troppo fastidiosi per entrare e risolverli. Alcuni recenti, completamente fuori contesto:

-guardando indietro agli anni '80/'90, fucj

-(ho appena visto un'estrazione di un dente piuttosto cruento, sheesh)

-dovrò iniziare a intrufolarti alcolici dentro

-cane cornuto

Ad un certo livello, la disattivazione di Correzione automatica sostituisce semplicemente una serie di fastidi (riparazione costante di parole errate che ti vengono imposte tramite l'automazione) per un'altra serie di fastidi un po' diversi (backspace incomprensibili errori di ortografia causati da pollici goffi). Ma ho continuato, in parte perché mi piaceva avere un certo livello di controllo e responsabilità personale sui miei errori, e anche perché permetteva di digitare slang e neologismi senza fastidiose correzioni automatiche. Ora potrei scrivere qualcosa di espressivo, tipo coooooool , senza problemi.

Dopo un po' di tempo senza la correzione automatica, ho smesso di perderlo. A un certo livello, è stato soppiantato da QuickType, che aiuta solo quando lo desideri. Consente una parte dell'assistenza e delle funzionalità di Correzione automatica, con un'auto-correzione molto meno invadente.

Per lo più, però, ho smesso di correggere la maggior parte dei miei errori di ortografia e ho iniziato ad accettarli. A meno che non si tratti di qualcosa di ufficiale o importante, come un documento legale o una lettera di presentazione, a chi importa? Anche con i miei errori più eclatanti, le mie frasi erano ancora leggibili. Ora, senza la costante necessità di correggere piccoli errori, mi sento libero e posso semplicemente andare avanti, concentrandomi solo su ciò che sto cercando di dire, anche se non lo dico completamente come previsto. Gli errori esistono, ma sono i MIEI errori, non quelli della macchina. È liberatorio.

Ora posso confermare, con un'esperienza brizzolata e stanca del mondo, che non abbiamo più bisogno di Correzione automatica. Quindi ti imploro: vai alle impostazioni della tastiera del tuo telefono e spegnilo . Liberati dalla sua tirannia. Insieme, e cn enf autortct onazce e fot alk.