In 'David Brent: Life on the Road', l'amata creazione di Gervais ritorna ma delude

LONDRA — Mentre milioni di americani si innamorarono della sitcom L'ufficio , con Steve Carrell e John Krasinski, il pubblico generale negli Stati Uniti potrebbe avere meno familiarità con il materiale originale dal Regno Unito.

Detto questo, la versione inglese originale, anch'essa intitolata L'ufficio- ha regalato al suo co-creatore e protagonista Ricky Gervais un paio di Golden Globe nel 2004 (una cerimonia che avrebbe ospitato in modo esilarante in diverse occasioni).

Scritto e diretto da Gervais con Stephen Merchant (che non è coinvolto in qualunque modo in questo film, va notato), lo spettacolo in stile mockumentary ha scosso il mondo della sitcom britannica. Andava e veniva proprio come quell'altro colosso della commedia britannica di John Cleese, Fawlty Towers , con poco più di una dozzina di episodi o giù di lì.

La sua impronta, tuttavia, è stata enorme.

Il signor Gervais è stato attento a non sfruttare o mungere la sua creazione catastroficamente imbarazzante, il direttore d'ufficio di mezza età David Brent. Ma ora, circa 13 anni dopo L'ufficio giunta al termine, Ricky ha riportato in vita Brent. E questa volta non ha niente a che fare con il personale.

Brent ora lavora in un altro ufficio, Lavichem, un distributore di prodotti per la pulizia a base di Slough (compresi i tamponi) e in prima linea come rappresentante. E dannatamente bravo in questo.

Ma non è il capo e, come ci si aspetterebbe, non rispettato. Brent raccoglie i propri soldi attraverso guadagni, carte di credito e persino numerosi fondi pensione per pagare la sua band per le prove e il tour - e anche pagando i pasti, le bevande e l'alloggio (a volte, a pochi chilometri dalle proprie case). Il suo sogno di essere firmato da una casa discografica non si realizza del tutto poiché si circonda di persone che sembrano disprezzarlo. Ricky Gervais(Illustrazione: Philip Burke/New York Braganca)

L'ufficio i fan riconosceranno alcune delle gag, vale a dire l'amore di Brent per i 'neri' e la 'razza mista'. americano.' I suoi testi fattuali, basati su wiki, delizieranno e tormenteranno in egual misura con distici come:

'Librati come un'aquila, siediti come un pellicano'

E:

'Hanno scalpato solo quando si sono davvero arrabbiati'

Accoppia questo con l'uso liberale del saluto How e alcuni autentici balli e canti e hai David Brent in poche parole. Un idiota ben intenzionato.

Volendo costantemente spingere i confini, che si tratti di gusto o di quanto tempo puoi effettivamente guardare un'intera scena con l'amico / capo / intrattenitore con il pizzetto, è piuttosto mansueto rispetto a ciò che segue. Ricky sgancia la bomba N.

David Brent è forse l'unica persona al mondo che può farla franca con questo tipo di linguaggio e sta a te discutere l'uso della parola. Linea di fondo? Gervais lo rende divertente perché è tutta una questione di carattere e non la parola stessa. (Dobbiamo anche aggiungere che il personaggio è molto ubriaco a questo punto.)

Ci sono anche shock/risate da portare alla luce nell'ambiente dell'ufficio con un monologo di Brent strabiliante sull'eiaculazione femminile. O spruzzando.

Anche le canzoni offrono molta allegria. In effetti, la maggior parte dei momenti migliori del film deriva dai testi di David. Il suddetto nativo americano è una gioia così come il titolo Life On The Road e Slough (anche se molte persone fuori dall'Inghilterra non saranno consapevoli del motivo per cui il testo, lo sto uccidendo a Widnes, è così dannatamente divertente). Please Don't Make Fun Of The Disabled è la crema del raccolto in termini di Brentismi. Suonando davanti a una folla incredula in un locale pieno di frazioni, incluso un giovane su una sedia a rotelle, David canta:

Che sia mentale nella testa o mentale nelle gambe, non significa che il loro dolore non si manifesti.

E:

Per favore, sii gentile con quelli con le menti deboli, aiuta i goffi attraverso una porta.

Ad essere onesti, potrebbe essere una canzone di Morrissey.

Vita sulla strada non si sente fresco o nuovo. Intrattiene e divaga, ma non c'è nulla che renda il film speciale (qualcosa che l'ultimo Speciale di Natale ha fatto in abbondanza).

E pieni voti all'affermazione di Brent secondo cui i Coldplay prendono il banale e lo rendono magico, solo per suonare con 'Electricity', una canzone che gli abitanti dello stadio avrebbero potuto facilmente scrivere. Tanto che il cantante Chris Martin interviene con la voce, felice di presentarsi.

Questi sono momenti di genuina commedia d'oro. Tuttavia, non c'è abbastanza di questa ingegnosità, originalità e scintilla nel resto del film. In effetti, non c'è tanta ingegnosità, originalità e scintilla come ce n'era in un singolo episodio di trenta minuti di L'ufficio .

Vita sulla strada non si sente fresco o nuovo. Intrattiene e divaga, ma non c'è nulla che renda il film speciale (qualcosa che l'ultimo Speciale di Natale ha fatto in abbondanza). È un peccato, dato il talento evidente di Gervais e la connessione con uno dei più grandi personaggi della commedia, che questa uscita non avrebbe potuto essere più ambiziosa.

Il cast è un gruppo curioso con Ben Bailey Smith (noto anche come Doc Brown, rapper diventato comico/attore) nei panni del compagno di band urbano di Brent, Dom Johnson, che riesce a rappare solo in un paio di tracce; lì per dimostrare che Brent è diverso. Un uomo del suo talento avrebbe dovuto essere utilizzato di più. Allo stesso modo, l'amico di Brent al Lavichem Nigel, interpretato dal brillante Tom Bennett (volto classico della commedia), è terribilmente sottoutilizzato; una fantastica opportunità per dare al Brentmeister General un nuovo gregario è stata incamerata (forse nel seguito?).

Questo è impilato contro il numero di personaggi nel film, come i compagni di band e i colleghi di Brent, che semplicemente non sono un gruppo piacevole. In effetti, inutilmente brutto per la maggior parte del film. Tom Basden, familiare ai fan della commedia britannica nella BBC's W1A e Gli uomini sbagliati con James Corden, interpreta il tecnico del suono della band ed è inesorabilmente acido nei confronti dell'uomo che cerca di portare allegria nel mondo (e lo paga). Questo tono è nettamente diverso dallo show televisivo e sperimenterai davvero Brent molte volte, rendendolo un po' più patetico e non amato del solito (a testimonianza di come il vero Gervais abbia realizzato questa incredibile creazione). E, senza rovinare l'epilogo, c'è un piuttosto sorprendente/incredibile volte-face nella trama che davvero non ha senso.

Se non sei un fan di L'ufficio , o Ricky Gervais, allora questo film non ti farà cambiare idea. Se sei un fan, non temere. David Brent: La vita sulla strada non rovinerà la tua memoria di uno spettacolo perfetto. Ma non migliorerà nemmeno il tuo fandom. Farà il lavoro di intrattenere e regalare abbastanza risate per circa novanta minuti. La colonna sonora, invece, è un must assoluto.

David Brent: La vita sulla strada sarà disponibile su Netflix nel 2017.