I migliori e i più veri, purtroppo, sono i meno numerosi, ma sii uno di questi se puoi, dice la signora Thompson in una voce fuori campo di Nucky che nuota per trovare le monete lasciate dal Commodoro, ai tempi in cui Atlantic City era tutta palude ma sorprendentemente sembrava carina molto esattamente come fa (ha fatto?) in Impero del lungomare è il periodo di massimo splendore. Whiplash, però, dopo quel flashback al 1884, siamo passati sette anni dal finale della scorsa stagione al 1931, dove Nucky è a Cuba con Sally Wheet. Sta scommettendo tutti i suoi soldi sul gioco del rum, così come su un altro gioco meno chiaro, gestito da un bambino cubano e che coinvolge foglietti di carta. Il che solleva diverse domande interessanti:
1) Nucky è stato a Cuba per tutto questo tempo? Se è così, che dire del famoso? Conferenza di Atlantic City nel 1929 , che è stato quando Nucky ha fatto dirigere tutta la famigerata mafia nella sua città? Storicamente, questo è un momento piuttosto importante da sorvolare, visto che è l'unica volta in cui Nucky Thompson è stato fotografato con Al Capone. 
Non nella foto: chiunque assomigli a Steve Buscemi.
cosa succede se viene eletto Hillary Clinton
2) Che diavolo è successo alla faccia di Lucky Luciano? È stato sfregiato in un modo terribile, con gli occhi cadenti, e ovviamente ha indurito il suo cuore non solo contro il suo ex partner Meyer Lansky (che è giù a Cuba per ragioni leggermente nefaste e non legate alla moglie), ma anche contro il suo ex capo, Joe Masseria, che ha urtato dopo cinque tazze di caffè espresso, che è la quantità legale di caffeina che puoi avere nel tuo sistema per permetterti di invocare una pazzia temporanea. (Sono fondamentalmente un avvocato ora.)
Per un momento ho avuto modo di sperare che significasse che Lucky avrebbe finalmente tirato su di morale - voglio dire, la sua paura della sifilide e dell'impotenza era di decenni fa, a questo punto! - ma ha continuato a dimostrarsi un eterno cagnolino trotterellando verso il nuovo capo di New York, Salvatore Maranzano, e gli ha aperto la mano su un coltello cerimoniale, cosa che poi hanno fatto tutti gli altri don, prima che tutti si stringessero la mano e promettessero di essere il migliore fratello di sangue per sempre. Poi tutta la stanza degli italiani ha bevuto esattamente quattro espresso e tutti stavano bene. Tranne la faccia triste di Lucky.
Controlla il tuo privilegio, Chalky.
4.) Perché Margaret è attratta da tali perdenti? Dovremmo credere che abbia baciato il culo di quel perdente amante di Topolino per sette anni? Lei e A.R. (R.I.P.) ha in corso una sorta di affare di insider trading che l'avrebbe messa in difficoltà con il suo datore di lavoro molto velocemente? Ma rispetto, Margaret ha visto abbastanza pazzi per una vita; non aveva davvero bisogno di vederlo di lunedì. 
Peggio. Squadra. Incontro. Mai.
5.) In che modo Nucky è ancora il personaggio più opaco in questo show, visto che passiamo la maggior parte del tempo a studiare lui e i suoi flashback? Invece di scoprire cosa lo motiva - non è la famiglia, non è essere buono, è a malapena sopravvivere a questo punto - abbiamo solo una storia della scuola di spaccio di Enoch Thompson, che implica essere austeri e irritabili con gli uomini che si divertono molto di più di te.
