di George Orwell Fattoria di animali raffigura una fattoria gestita da una guida collettiva di maiali.Joern Pollex/Getty Images Dopo l'insediamento del presidente Donald Trump, il libro da leggere assolutamente per la sinistra è stato quello di George Orwell 1984 . Pubblicato nel 1949, il romanzo distopico predice un mondo di controllo autoritario del pensiero, ed è arrivato in cima alle classifiche di Amazon. il più venduto elenco. Questa estate, a 1984 lo spettacolo da Londra si apre il Broadway , coprodotto nientemeno che da Scott Rudin. Ci sono stati innumerevoli riferimenti mediatici al romanzo, incluso quello di Paul Krugmanman editoriale nel Il New York Times l'8 maggio, festa come se fosse il 1984.
Margaret Atwood's Il racconto dell'ancella sta anche ottenendo un secondo vento. Nel suo libro del 1985, i potenti hanno ridotto le donne fertili a schiave riproduttive per le mogli sterili dell'élite. Già uscito come film (con la sceneggiatura di Harold Pinter), il libro è ora ricomparso come miniserie su Hulu. Parte del piano di marketing è rendere la storia un'allegoria dell'amministrazione Trump. Quasi tutti si divertono con il confronto.
Ma questi sono i libri sbagliati da leggere e gli spettacoli da guardare. Un'opera molto più rilevante è la novella di Orwell del 1945 Fattoria di animali . Come in 1984, immagina un duro panorama politico. Ancora, Fattoria di animali è molto più sottile e più potente di 1984 o l'improbabile Racconto dell'ancella.
Non c'è alcun segno che ci sia o ci sarà un efficace controllo del pensiero o repressione politica come descritto in 1984 . La democrazia sembra più potente che mai: i tribunali su un isola nel Pacifico legare senza sforzo gli ordini di immigrazione di Trump e gli ascolti sulle invettive anti-Trump della televisione a tarda notte sono alle stelle. L'uomo nero nella notte, Trump, sembra svanire con l'alba di ogni mattina di inversioni di politica e... dichiarazioni tipo, non sostengo nulla. La Casa Bianca e il Congresso dominato dai repubblicani sono a malapena d'accordo su alcune basi, come un budget.
Fattoria di animali prevedeva uno scenario un po' diverso per le promesse politiche. Scrivendo sui fallimenti della rivoluzione russa, Orwell ha immaginato una fattoria che ha rovesciato il suo padrone umano e lo ha sostituito con una leadership collettiva di maiali. Questi maiali intelligenti hanno promesso di riorganizzare la società lungo linee egualitarie (populiste) con gli allevatori di animali ricompensati per il loro lavoro in una fattoria giusta ed equa. Rispecchiando la Russia, dove Stalin sostituì la visione di Trotsky e Lenin con i campi di Gulag e un sistema di brutale repressione e corruzione, i maiali al potere di Fattoria di animali divennero gradualmente simili agli umani e le loro promesse di cambiamento dimenticate.
I leader di Fattoria di animali mantenuto il controllo del pensiero oscurando i fatti con cortine fumogene. In questo modo, l'allegoria dell'amministrazione Trump è morta. Dirigenti di Wall Street, una volta svergognato da Trump come farla franca con l'omicidio, ora sono in carica. Il manipolatore di valuta da punire su Trump Il primo giorno in carica, la Cina, è ora un alleato strategico che aiuta a respingere la Corea del Nord.
La trasformazione di Trump in un habitué del campo da golf dopo aver criticato aspramente le uscite di golf del suo predecessore è appena fuori Fattoria di animali. Poi c'è il ritiro dal NAFTA, un pilastro della sua piattaforma che non sta accadendo.
Che il populista Trump ha offerto senza precedenti accesso ad alcune delle più grandi corporazioni d'America in cambio dei loro milioni di dollari di donazioni è un'altra pagina appena uscita da Fattoria di animali. L'intera facciata del governo in Fattoria di animali aveva lo scopo di placare i cavalli, le pecore e i polli con slogan di benessere e falsi programmi. Il mantra della palude di Trump sarebbe stato appropriato Fattoria di animali slogan infrastrutturale. I maiali, che temevano di perdere il controllo della fattoria, crearono minacce immaginarie come tattica per legare i loro sudditi. In che modo questo è diverso dall'avvertimento di Trump della minaccia degli stupratori messicani?
Orwell, che aveva forse la mente politica più brillante del ventesimo secolo, anticipò addirittura il fenomeno delle fake news. La storica Battaglia della Stalla, in cui gli animali liberarono la fattoria dagli umani, fu raccontata e raccontata con l'aggiunta di fake news mentre i maiali iniziarono a litigare. Erano costantemente richiesti nuovi giri sui fatti. Così, un vero eroe della battaglia della stalla, Palla di neve, è stato successivamente segnalato per essersi schierato con gli umani. Anche il tweet cancellato di Trump su come sia stato un onore ospitare il presidente [palestinese] Mahmoud Abbas alla Casa Bianca era previsto in Fattoria di animali , poiché la scrittura sul muro del fienile è stata modificata e cancellata come politicamente necessario. Gli animali non riuscivano a ricordare gli scritti originali o come furono alterati.
Orwell ha persino anticipato Sean Spicer. I maiali hanno un portavoce di nome Squealer che ha il compito di conciliare l'inconciliabile e analizzare le assurdità delle dichiarazioni non sequitur dell'amministrazione dei maiali. Leggere l'interpretazione di Squealer sui cambiamenti nella politica agricola è un piacere letterario che nessun lettore dimenticherà mai.
Quindi, se stai cercando una letteratura allegorica per capire la politica di oggi, Fattoria di animali è un ottimo punto di riferimento. È molto più politicamente rilevante di 1984 o Racconto dell'ancella. Dovrebbe essere il prossimo libro a saltare in cima alla lista dei bestseller di Amazon. Fatti un favore e assicurati una copia velocemente.
Jonathan Russo osserva e scrive di Medio Oriente, politica interna e Cina da decenni. Negli ultimi 10 anni i suoi articoli sono stati pubblicati su The Huffington Post, Times of Israel e sul suo sitoJavaJagMorning.com. È un dirigente nel mondo dei media di New York da oltre 40 anni e risiede a Manhattan.
