Quando sono arrivato qui, cosa ho trovato?
Il New Jersey era al verde, economicamente depresso e in fallimento. Decenni di cattivo governo avevano trasformato il nostro stato in un caso economico disperato. In otto anni avevamo zero posti di lavoro netti nel settore privato. Zero. Eravamo morti nell'acqua.
Negli otto anni prima che diventassi governatore, questo stato ha avuto 115 aumenti di tasse e commissioni. Eravamo uno degli stati più tassati della nazione.
I posti di lavoro e le imprese stavano fuggendo. La disoccupazione era quasi al 10 per cento.
Il crimine dilagava nelle nostre città. Un crescente divario di risultati ha minacciato migliaia di studenti con una vita di opportunità ridotte.
Le stesse persone che mi hanno detto di non provare avevano ovviamente deciso di smettere di provarci anni prima. Sono rimasto qui e ho promesso che avremmo portato un vero cambiamento in questa città.
Bene, eccoci qui. Sei anni dopo.
Lo stato del New Jersey è forte e diventa ogni giorno più forte. E tutti quelli che dicevano che il New Jersey è ingovernabile si sbagliavano.
Nel 2015, la nostra ripresa economica è passata da forte a più forte. Abbiamo ottenuto la migliore creazione di posti di lavoro nel settore privato nel New Jersey in quindici anni. Dopo non aver creato posti di lavoro per otto anni, abbiamo creato 224.000 nuovi posti di lavoro nei nostri sei anni. Il nostro tasso di disoccupazione è sceso al 5,3 percento, il più basso dal 2008. Le vendite di case hanno continuato a riprendersi nel 2015, aumentando di quasi il 14 percento rispetto all'anno precedente e il numero di permessi di costruzione rilasciati è superiore del 10 percento rispetto al 2014 – al livello più alto dal 2006. L'anno scorso i pignoramenti sono diminuiti del 20 percento, con un calo in ogni singola contea del nostro stato.
Sotto i nostri occhi, il New Jersey si è tirato indietro dal baratro economico.
Abbiamo riportato la disciplina anche nelle nostre finanze pubbliche. Ora abbiamo raggiunto sei bilanci consecutivi in pareggio senza nuove tasse. La nostra spesa discrezionale per l'anno fiscale 2016 è di 2,3 miliardi di dollari al di sotto dei livelli del 2008.
Abbiamo dimostrato che un governo più piccolo è un governo migliore. Abbiamo ridotto le dimensioni del governo fornendo servizi pubblici migliori e più efficienti. Ora ci sono quasi 10.000 dipendenti statali in meno rispetto a quando sono entrato in carica.
Le tasse sulla proprietà sono aumentate del sette percento all'anno per un decennio prima del nostro arrivo. L'ultimo mezzo decennio, sotto i nostri occhi e sotto il nostro limite del 2%, è stato in media dell'1,9%. Con più riforme, potremmo fare ancora meglio.
È così che abbiamo raggiunto livelli storici di investimenti statali nel nostro sistema scolastico, con oltre 12,8 miliardi di dollari di finanziamenti per le nostre scuole quest'anno. È così che abbiamo continuato a fare progressi nel rilancio delle scuole in alcuni dei nostri distretti con i risultati più bassi di Newark, Camden e Asbury Park.
Allo stesso tempo abbiamo riformato le regole del possesso degli insegnanti, ampliato notevolmente le scuole charter, istituito scuole rinascimentali sotto l'Urban Hope Act e ora abbiamo visto per due anni consecutivi aumenti del tasso di laurea in quello che una volta era il peggior distretto scolastico del New Jersey.
Abbiamo continuato a fare progressi verso la costruzione di comunità più sicure e più forti, rafforzando le forze dell'ordine e tenendo lontani i trasgressori violenti dalle strade, contribuendo anche a creare le condizioni per una pace a lungo termine nelle nostre comunità. Dal 2011 al 2014, la criminalità nel New Jersey è diminuita del 20% e l'incarcerazione è scesa di quasi il 10%. A Camden, un tempo la città più violenta d'America, il tasso di omicidi è sceso del 52% nei tre anni da quando, con il sindaco, abbiamo trasformato le forze di polizia.
E uno dei risultati di cui sono più orgoglioso: abbiamo aiutato migliaia di persone le cui vite sono state devastate dalla droga a ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno. Invece di perseguire una guerra alla droga fallita – una guerra contro i nostri stessi cittadini – abbiamo classificato la tossicodipendenza come la malattia che è veramente e abbiamo lavorato per curare e riabilitare alcuni dei membri più vulnerabili della nostra società. Solo l'anno scorso ho firmato dieci nuove leggi per affrontare questo problema e oggi parleremo dei prossimi passi che dobbiamo compiere per continuare a fare progressi.
Tutti questi risultati sono più che punti su una scorecard. Queste sono vite salvate e comunità trasformate.
Ognuno di questi risultati significa che un altro bambino sarà in grado di raggiungere il suo pieno potenziale a scuola e nella vita.
Significa un'altra madre e un padre in grado di trovare un lavoro soddisfacente e provvedere alla propria famiglia.
Significa che gli imprenditori più laboriosi sono in grado di portare crescita e posti di lavoro nelle loro comunità e nuova vita ed energia a Main Street.
Significa città e quartieri in cui ti senti davvero al sicuro camminando per strada e ti senti orgoglioso di rendere quella strada la tua casa - e un luogo in cui possiamo crescere una nuova generazione e creare un nuovo futuro per il New Jersey.
Ma più di questo: abbiamo ottenuto una vittoria per un diverso tipo di politica.
Invece di accettare il cinismo e la mediocrità dell'inazione qui nel New Jersey, abbiamo mostrato cosa significa ottenere politiche di conseguenza, principio e compromesso.
Invece di nasconderci dai nostri problemi o fingere che non esistano, li abbiamo affrontati apertamente. Il più delle volte, lo abbiamo fatto insieme, come repubblicani e democratici. Non siamo d'accordo su tutto, ma non è necessario, finché continuiamo a parlarci e a cercare di fare la cosa giusta.
Invece di chiacchiere sonore, abbiamo governato attraverso conversazioni difficili. Di certo ne ho avuti molti con molti di voi in questa stanza. E ho intenzione di averne di più oggi. Quelle conversazioni non mi hanno sempre fatto diventare amico, ma non si è mai trattato di questo. L'unica cosa che abbia mai provato a vincere è un affare migliore per tutte le persone del New Jersey.
Invece di cercare soluzioni rapide o soluzioni facili, abbiamo optato per soluzioni difficili e una rivoluzione a lungo termine nel modo in cui gestiamo il nostro stato. Questo è ciò che significa essere un Governatore; essere un vero leader. È la differenza tra parlare di un grande gioco e attaccare i problemi frontalmente ed essere responsabili del raggiungimento delle soluzioni. Non importa quanto impopolare – il test è semplice – è giusto per il New Jersey. Nel modo in cui insegniamo ai nostri figli. Nel modo in cui ci prendiamo cura dei membri più vulnerabili della nostra società. Nel modo in cui manteniamo sicure le nostre strade, costruiamo quartieri migliori e facciamo crescere imprese più forti.
Anno dopo anno, i risultati ci dicono che questo approccio funziona.
Abbiamo trasformato una calamità economica in sei anni di crescita e dimezzato la disoccupazione.
Siamo passati da un massiccio deficit di bilancio a sei bilanci in pareggio di fila, senza aumentare le tasse.
Abbiamo approvato la riforma fiscale e semplificato il nostro codice fiscale per le piccole imprese.
Abbiamo approvato la riforma della giustizia penale, con l'espansione in tutto lo stato dei tribunali antidroga obbligatori e la riforma del nostro sistema di cauzione per dare ai trasgressori non violenti la possibilità di diventare di nuovo membri produttivi della società.
Abbiamo approvato la riforma dell'istruzione e riformato il ruolo degli insegnanti per la prima volta in più di un secolo per fare ciò che è giusto per studenti, genitori ed educatori, in particolare nelle nostre città e aree urbane che avevano più bisogno di aiuto.
E abbiamo approvato riforme fondamentali per le pensioni e le prestazioni sanitarie con il supporto bipartisan, generando risparmi di oltre 120 miliardi di dollari per i contribuenti del New Jersey. In effetti, il budget dell'anno fiscale 2016 prevede un pagamento di $ 1,3 miliardi al fondo pensione statale, che è il più grande contributo pensionistico nella storia del nostro stato. A differenza di quanto si sente dall'egoista dirigenza sindacale del settore pubblico, entro giugno avremo contribuito con 4,4 miliardi di dollari alla pensione, più degli ultimi cinque governatori messi insieme.
Quindi qui nel New Jersey abbiamo realizzato riforme storiche e il nostro stato non è mai stato così preparato per affrontare il futuro. Abbiamo dimostrato che il New Jersey può essere governato e che i leader che si fanno avanti e si assumono dei rischi possono fare la differenza più grande per le persone che rappresentiamo. Abbiamo ancora molto da fare e, per favore, non facciamo passi indietro dopo tutto questo duro lavoro.
Ora a Washington, non è vero. Tutto quello che sentiremo sulle grandi sfide che affrontiamo oggi come nazione è un sacco di aria calda dal Congresso e dalla Casa Bianca. Lo stato del sindacato non è un invito all'azione, è una lista dei desideri di fantasia di un presidente che ci ha deluso. È il mondo come vorrebbe che fosse; non il mondo reale che la sua leadership fallita ha lasciato a tutti gli americani.
Negli ultimi sei anni abbiamo fatto qualcosa di diverso nel New Jersey. Molte persone in questa stanza hanno mostrato il coraggio di mettere da parte le differenze di parte e raggiungere un vero progresso. A tutti coloro che hanno scelto di raggiungere il corridoio – grazie. Grazie per tutto quello che hai fatto per il nostro stato.
Ora siamo di fronte a un momento davvero pericoloso. Mancano meno di due anni alle elezioni per un nuovo governatore e per l'intera legislatura. Quindi ora tutti voi avete una scelta. Continuiamo a lavorare per portare a termine le cose e per portare avanti il New Jersey? O asseconderemo interessi particolari e rispediremo il New Jersey ai vecchi tempi? Sfortunatamente, ne vediamo già i segni. Segni di irresponsabilità fiscale per assecondare una leadership cinica di una circoscrizione ristretta. Non possiamo permettere che ciò accada.
Dobbiamo continuare a fare progressi come stato; dobbiamo tenerci l'un l'altro ad uno standard più alto oggi.
Sosterrai idee pratiche e di buon senso in cui la stragrande maggioranza delle persone crede e ha bisogno che noi facciamo; o opterai per politiche miopi, politicamente motivate e fiscalmente sconsiderate che distruggeranno il nostro stato? Nel processo, cacceremo i cittadini dal New Jersey.
Come allontaneremo i cittadini dal nostro stato? Di quali politiche irresponsabili sto parlando? Permettetemi di essere molto chiaro sul corso che potete seguire e sul costo per il nostro Stato e per i nostri cittadini.
Avete avviato la ricerca di un emendamento costituzionale per garantire il pagamento delle pensioni su tutti gli altri tipi di spesa statale. In vista dei finanziamenti per i nostri ospedali. In vista del sostegno ai nostri college e università. Prima di prendersi cura delle persone con disabilità. Prima di pagare Medicaid. Prima di ricostruire le nostre strade e i nostri ponti. Prima di incarcerare i criminali. Prima di rifornire le nostre spiagge. Prima di sfamare i più bisognosi. Prima di proteggere i nostri figli dagli abusi. Prima di aiutare i bambini con autismo e finanziare la ricerca sul cancro. Prima di pagare la sicurezza nazionale per il sistema di trasporto di massa del New Jersey. Come posso dirlo?
Perché nessuna di quella spesa è garantita dalla Costituzione. Tutti questi problemi; l'istruzione, la sanità, la criminalità, il nostro ambiente, il sostegno ai poveri, la protezione dei nostri figli sarebbero soggetti all'eliminazione per pagare le pensioni di 800.000 dipendenti pubblici ed ex dipendenti. La salute, il benessere, la sicurezza e il successo degli altri 8,1 milioni di abitanti del New Jersey diventano preoccupazioni di seconda classe; le pensioni regnano sovrane. 8,1 milioni di abitanti del New Jersey diventerebbero cittadini di seconda classe. I pensionati pubblici sarebbero una classe speciale di cittadini la cui pensione è protetta al di sopra di tutte le altre preoccupazioni pubbliche. Protetto dalla recessione. Protetto dai disastri naturali. Tutto ciò sarebbe in linea con le pensioni negoziate dal sindacato, molto indietro.
Se dici di no, mai, che non elimineresti mai quella spesa per pagare le pensioni. Mai fare del male alle persone con disabilità per proteggere le pensioni. Mai privare i nostri studenti di tutelare le pensioni. Mai diminuire l'assistenza sanitaria per proteggere le pensioni. Non permettere mai ai criminali di lasciare la prigione in anticipo per proteggere le pensioni. Non lasciare mai che le nostre strade e i nostri ponti crollino e cadano per proteggere le pensioni. Non lasciare mai che le persone soffrano la fame, non lasciare mai che i bambini subiscano abusi
Quindi, c'è solo una strada che puoi percorrere per evitare i brutali tagli alla spesa che priveranno i cittadini del New Jersey di tutte queste cose e altro ancora. Sfortunatamente è una strada che molti di voi hanno percorso prima. Ora dirò agli abitanti del New Jersey come sarà per loro quella strada.
Per pagare questo emendamento costituzionale e non distruggere le vite di tutti i cittadini del New Jersey, bisognosi e pieni di speranza, lavoratori e pensionati, è necessario imporre un massiccio aumento delle tasse ai cittadini del New Jersey. Quanto è massiccio? Ci vorranno 3 miliardi di dollari per pagare il tuo emendamento.
Voglio chiedere a ciascuno di voi che ha votato per questo emendamento solo 24 ore fa – a chi ruberete questi soldi nel New Jersey? Per favore, non dire milionari; non insultare ulteriormente l'intelligenza degli abitanti del New Jersey. La tua tassa sui milionari aumenta solo di 600 milioni di dollari.
Dove prendi gli altri 2,4 miliardi di dollari? Preparati New Jersey perché ci sono solo due modi per farlo. È necessario aumentare l'imposta sulle vendite dal 7% al 10%. Un'imposta sulle vendite del 10% nel New Jersey è irragionevole. Ucciderà i rivenditori del New Jersey e i proprietari di negozi. Danneggerà in modo sproporzionato la classe media e i poveri del New Jersey.
Dici che non lo faresti mai? Bene, allora, rimane solo un'opzione: aumentare l'imposta sul reddito del 23% su tutti i 3,7 milioni di abitanti del New Jersey che pagano tale imposta. Che ne dici di quel New Jersey? Il 23% in più del tuo denaro a Trenton? Per pagare le pensioni? Per alzata di mano in quest'aula quelli di voi che hanno votato a favore di questo emendamento. 10% di imposta sulle vendite? Aumento del 23% dell'imposta sul reddito? Il New Jersey sta guardando: fagli vedere ora, con largo anticipo, come prenderai loro i loro soldi per ripagare i tuoi capi sindacali.
Questa è la verità della tua scelta e tu lo sai. Per pagare pensioni placcate in oro e benefici sanitari platino per pochi eletti, costituzionalmente protetti. Dare all'insegnante che lavora per 30 anni e paga solo un totale di $ 126.000 per la sua pensione e l'assicurazione sanitaria per tutta la sua carriera per un totale di $ 2,4 milioni in cambio? È giusto? È giusto? Dirai al New Jersey la verità sul tuo voto di ieri?
La sola NJEA ha donato al partito democratico 30 milioni di dollari in donazioni per le sue campagne e PAC negli ultimi due anni. Dovremmo credere che quelle donazioni e il tuo voto per renderle gli unici destinatari costituzionalmente protetti del denaro dei contribuenti nel New Jersey non siano collegati? 30 milioni di dollari dalla NJEA per te in cambio di 3 miliardi di dollari di aumento delle tasse per tutti i cittadini del New Jersey: che affare.
Dobbiamo dire la verità al New Jersey. Questa è la strada per la rovina. La nostra commissione apartitica ha proposto un'alternativa che eviti questa calamità per il nostro stato e questa ingiustizia per i nostri contribuenti. Smettila prima che sia troppo tardi. Non possiamo negare i finanziamenti per l'assistenza sanitaria, l'istruzione, la giustizia penale, i poveri, il nostro ambiente, i nostri figli e le nostre infrastrutture per assecondare i pensionati. Non possiamo inzuppare ogni contribuente a beneficio di pochi privilegiati. Condurrò repubblicani e indipendenti a dire no a questo oltraggio: i democratici legislativi si uniranno a noi? E se non lo farai, come lo spiegherai ai nostri concittadini? Puoi contare sul fatto che lo farò, perché l'ho appena fatto.
Il New Jersey conta su tutti noi per far accadere le cose buone e per fermare quelle cattive. Quindi parliamo ora delle altre priorità su cui dobbiamo concentrarci per l'anno a venire. Rimbocchiamoci le maniche e anteponiamo l'interesse pubblico agli interessi particolari e allo status quo.
Ci sono altre tre grandi sfide su cui voglio che lavoriamo insieme quest'anno e che ci consentiranno di continuare a fornire risultati straordinari per il New Jersey.
Innanzitutto, dobbiamo continuare il nostro lavoro per aiutare i membri più vulnerabili della nostra società.
Credo che abbiamo quello che serve per consegnare un'eredità di grandezza per il nostro stato. E la vera misura della grandezza si trova nella forza della nostra compassione.
Oggi ti chiedo di unirti a me nel raddoppiare la lotta del nostro stato contro la tossicodipendenza.
Ci sono poche cose su cui ho lavorato più duramente come Governatore o in cui credo così fortemente. La tossicodipendenza, proprio come il cancro, è una malattia. Può colpire chiunque, da qualsiasi punto della vita. Stiamo parlando di persone che potrebbero essere mio figlio o mia figlia, persone che potrebbero essere i tuoi figli, i tuoi mariti e le tue mogli. Là, ma per la grazia di Dio va ognuno di noi.
La dipendenza è una malattia ed è qualcosa che possiamo battere.
Se diamo alle persone gli strumenti e il supporto di cui hanno bisogno per superare questa malattia - e se scegliamo di liberare le persone dallo stigma della dipendenza, e riconosciamo che questa è una vera sfida per la salute pubblica - possiamo aiutare le persone a reclamare le loro vite. Possiamo trovare la vera misura della nostra compassione.
Negli ultimi anni abbiamo fatto molti progressi. Abbiamo guidato la nazione nello sviluppo di programmi che aiutano le persone a ripulirsi e a tornare al lavoro, e dal 2012 abbiamo emanato più di una dozzina di leggi per affrontare l'epidemia di droga. Nel 2013 abbiamo introdotto il programma del tribunale antidroga per fornire un trattamento obbligatorio ai reati di droga per la prima volta, non violenti e non spacciatori. Abbiamo integrato i servizi per l'impiego con le cure, per aiutare i trasgressori a ottenere una formazione e a trovare lavoro.
Nel 2014 abbiamo lanciato un programma in tutto lo stato per aiutare a ridurre il numero di decessi correlati all'eroina addestrando e dotando i primi soccorritori di somministrare l'antidoto Narcan alle vittime di overdose. Narcan è stato somministrato più di 7.500 volte attraverso questo programma e abbiamo ottenuto il primo calo dei decessi per overdose nel nostro stato in quattro anni.
E lo scorso luglio, abbiamo istituito un punto di accesso unico per consentire alle persone di accedere alle cure e sono già state fatte più di 30.000 chiamate da persone che desiderano entrare in contatto con programmi di trattamento della droga. Non decine di chiamate per cercare aiuto; solo una chiamata, in un posto. Questo è il modo in cui il governo dovrebbe lavorare per chi è nel bisogno.
Ora abbiamo la possibilità di andare oltre e consentire a più cittadini di ottenere l'aiuto di cui hanno bisogno.
Oggi annuncio un ampliamento di uno dei nostri sforzi anti-dipendenza più promettenti, il Recovery Coach Program.
Questo mese, il Dipartimento dei servizi umani sta lanciando un programma pilota di intervento terapeutico nelle contee duramente colpite per le persone che si stanno riprendendo da overdose di droga. Gli specialisti che guidano questi interventi sono spesso essi stessi in fase di recupero e vengono inviati al pronto soccorso in modo che possano fornire guida, supporto e riferimenti per il trattamento. Con il beneficio delle proprie esperienze nel percorso di recupero, questi coach di recupero possono intervenire nel momento in cui le vittime del consumo di droga sono spesso più vulnerabili e quando il supporto è più necessario
Sappiamo che l'intervento può cambiare la vita. E oggi, in questa stanza, abbiamo un esempio straordinario: John Brogan.
John ha 38 anni ed è padre di tre figli. Per molti anni, John è stato tristemente vittima della droga. Ha overdose di eroina più e più volte ed è stato invertito quattro volte con Narcan. È andato vicino alla morte. E solo quando ha trovato supporto attraverso un programma in 12 fasi è stato in grado di spezzare la maledizione della dipendenza.
John è pulito da cinque anni ormai e ha dedicato la sua vita ad aiutare altre vittime a fuggire dalla droga. Oggi, John è un allenatore di recupero e lavorerà con il programma di coach di recupero dello Stato mentre va avanti. Quando una vittima di un'overdose si sveglia e chiede aiuto, John è lì per loro.
Aiuteremo John e tutti gli altri nostri coach a continuare a fornire interventi che cambiano la vita, fornendo $ 1,7 milioni per espandere il Recovery Coach Program ad altre sei contee del New Jersey.
John, per favore alzati in piedi, grazie per il tuo coraggio. Grazie per averci aiutato a reclamare vite.
Per reclamare più vite, quattro anni fa anch'io sono stato in quest'aula e ci ho chiesto di cambiare radicalmente il modo in cui trattiamo i criminali non violenti che sono in balia della malattia della dipendenza.
Grazie alle riforme che abbiamo realizzato, come il tribunale obbligatorio per la droga, oggi abbiamo una popolazione carceraria più piccola.
Oggi, questa popolazione più piccola mi dà la possibilità e l'opportunità di annunciare qualcosa di straordinariamente emozionante e unico in tutto il nostro paese. Stiamo chiudendo una tradizionale prigione di stato. Sì, la nostra popolazione è sufficientemente ridotta da aver chiuso la prigione di stato centrale. Oggi è vuoto a testimonianza del lavoro di questa Amministrazione nel ridurre la criminalità e la recidiva. Allora cosa facciamo con il Mid-State? Propongo oggi di riaprire il Mid-State come struttura per il trattamento dell'abuso di droga completamente dedicata e certificata per i detenuti del New Jersey.
Le vittime della dipendenza meritano un trattamento, che siano nella comunità o incarcerate. Se possiamo interrompere il ciclo della dipendenza da qualche parte, dovremmo romperlo.
Quindi ho incaricato il commissario Lanigan del Dipartimento delle correzioni e il commissario Connelly del Dipartimento dei servizi umani di implementare il primo programma di trattamento dell'abuso di sostanze autorizzato presso la struttura correttiva dello Stato centrale. L'anno prossimo riaprirà per la sua nuova missione. Lo stiamo facendo perché ogni vita è un dono prezioso di Dio. Ancora una volta, dobbiamo dare a tutti i nostri cittadini la possibilità di reclamare la propria vita.
Il completamento di un programma di trattamento autorizzato consentirà inoltre ai detenuti di avere diritto all'aiuto al momento del rilascio, fornendo un'importante rete di sicurezza per i trasgressori che tornano nella comunità. Il programma è un altro modo per ridurre la recidiva e aiuta tutte le nostre persone a diventare di nuovo membri produttivi della società.
L'accesso migliorato alle cure è di volta in volta una delle questioni più critiche sollevate mentre viaggiavo per lo stato parlando con i fornitori, le vittime e le loro famiglie. Questo è vero nella lotta alla tossicodipendenza, ed è vero nell'aiutare tutti coloro che sono affetti da malattie mentali.
Oggi sono molto orgoglioso di annunciare un impegno finanziario storico di oltre 100 milioni di dollari per aumentare l'accesso alle cure per la salute mentale e l'uso di sostanze.
Forniremo tassi di rimborso più competitivi per servizi e fornitori.
Poiché la domanda di servizi continua a crescere, dobbiamo anche ampliare l'accesso. L'aumento dei tassi di rimborso contribuirà a migliorare i servizi critici e fornirà una maggiore capacità di trattamento. L'investimento che stiamo facendo cambierà le vite e porterà più persone in trattamento prima, invece del pronto soccorso o in prigione più tardi. È la cosa fiscalmente responsabile da fare ed è la cosa moralmente giusta da fare.
Per qualcuno che sta attraversando una crisi di salute mentale, riceverà cure migliori in una struttura di cura, non in una prigione. Abbiamo già formato 2.500 primi soccorritori in nove contee su come riconoscere e affrontare situazioni difficili, in modo che possano decidere se ha più senso indirizzare qualcuno per il trattamento. Ora pagheremo per allenarci di più. Espandendo il nostro programma di formazione possiamo aiutare più persone a ricevere aiuto più velocemente. Un altro modo per dimostrare che crediamo che ogni vita sia preziosa.
E per fare davvero progressi, dobbiamo anche fornire accesso a cure meglio coordinate.
Quasi due anni fa ho incaricato la Rutgers University di analizzare le caratteristiche dei nostri pazienti Medicaid più costosi. Quello che hanno trovato era del tutto chiaro. All'interno del primo 1% dei pazienti Medicaid più costosi, oltre l'86% ha una malattia mentale, un problema di abuso di sostanze o entrambi. Se possiamo aiutare le persone ad accedere a cure coordinate per le loro condizioni fisiche, salute mentale e problemi di dipendenza, possiamo fornire un trattamento più efficace e ridurre i costi a lungo termine per lo stato.
Per fare ciò, aumenteremo i finanziamenti per tre organizzazioni regionali di assistenza responsabile che stanno lavorando per identificare i pazienti ad alto costo e coordinare il loro trattamento per la salute fisica e comportamentale. Attraverso un modesto aumento dei finanziamenti, possiamo ridurre i ricoveri non necessari ed evitare di affollare il Pronto Soccorso.
Quindi questi sono alcuni dei passi importanti di cui abbiamo bisogno per continuare a prenderci cura di alcune delle persone più vulnerabili del New Jersey. Questa è una priorità assoluta per me quest'anno, così come per il resto della mia amministrazione. Lavoriamo insieme per salvare vite.
Voglio anche che continuiamo a mettere in ordine la nostra casa economica. Insieme, possiamo continuare a realizzare le dure riforme di cui il New Jersey ha bisogno per guidare nuova crescita, posti di lavoro e investimenti.
Sì, abbiamo fatto enormi progressi sulla strada della ripresa negli ultimi sei anni. Ma abbiamo ancora molta strada da fare. Decenni di cattiva gestione fiscale e di opposizione da parte di alcune persone in questa legislatura hanno rallentato il ritmo delle riforme.
Dobbiamo rendere il New Jersey un posto migliore per fare affari. Dobbiamo togliere il peso delle tasse e della burocrazia dalle spalle delle persone. Dobbiamo aiutare più cittadini a raggiungere la prosperità e la sicurezza che meritano.
Negli ultimi sei anni, abbiamo visto gli incredibili benefici che affluiscono alle comunità quando semplifichiamo la nostra struttura fiscale. Quando siamo disciplinati sul modo in cui funziona il nostro stato, possiamo creare il giusto quadro economico in cui la classe media, le imprese e le comunità possono raggiungere il loro pieno potenziale. Quando abbiamo frenato le tasse sulla proprietà con un hard cap del 2% e approvando la riforma dell'arbitrato sugli interessi, abbiamo rimesso il potere nelle mani delle comunità.
Quando nel 2011 ho firmato la legge per oltre 2,3 miliardi di dollari in tagli fiscali mirati e per la creazione di posti di lavoro, abbiamo dato alle imprese la spinta necessaria per sostenere la ripresa e abbiamo visto 224.000 nuovi posti di lavoro nel settore privato e il tasso di disoccupazione più basso in oltre sette anni.
Ora dobbiamo fare il passo successivo, trasformare la ripresa in una crescita sostenibile a lungo termine e in opportunità per il New Jersey.
Oggi vi chiedo di unirvi a me nell'abolire la tassa sulla proprietà che penalizza la prossima generazione e danneggia il futuro economico a lungo termine del nostro stato.
In questo momento, il New Jersey impone una tassa di successione e di successione.
Attualmente quattordici stati hanno tasse di successione e sei hanno tasse di successione. Ma solo il New Jersey e il Maryland hanno entrambi. Siamo outlier. E abbiamo anche la soglia di esenzione più bassa del paese. Rende il New Jersey ingiusto e non competitivo.
La tassa di successione non colpisce solo i ricchi, penalizza le famiglie della classe media che vogliono tramandare la casa di famiglia alla generazione successiva. La nostra struttura fiscale incentiva le persone a trasferirsi in altri stati quando invecchiano e, quando lo fanno, a portare con sé le proprie attività e il proprio capitale. In un recente sondaggio della New Jersey Business & Industry Association, oltre il 67 percento delle persone ha affermato che le tasse di successione e di successione hanno influenzato le decisioni sul futuro della propria attività e su dove vivranno negli ultimi anni.
Dobbiamo risolvere questo problema ora. Dobbiamo smettere di punire la prossima generazione e di ferire le famiglie della classe media.
Negli ultimi sei anni abbiamo cambiato il volto dell'istruzione nel New Jersey. E abbiamo dato ai nostri giovani una possibilità di lotta per il futuro.
Abbiamo fatto il più grande investimento nell'istruzione nella storia del New Jersey. Più di un quarto del nostro budget per l'anno fiscale 2016 viene speso in aiuti diretti alle nostre scuole e abbiamo una delle spese per alunno più alte della nazione.
Abbiamo apportato modifiche storiche e bipartisan alla più antica legge sul mandato della nazione.
Abbiamo lavorato con gli insegnanti per portare la retribuzione basata sulle prestazioni nelle scuole di Newark.
Ci siamo concentrati in modo aggressivo sul miglioramento delle scuole con le prestazioni inferiori in tutto il nostro stato, compreso l'intervento per ripristinare le scuole in difficoltà a Camden e l'approvazione dell'Urban Hope Act.
In collaborazione con i nostri college della comunità, abbiamo lanciato il programma College Readiness Now per aiutare gli studenti a rischio a diplomarsi e prepararsi a frequentare il college. 19 community college hanno collaborato con più di 60 scuole superiori in tutto lo stato, servendo 900 studenti delle scuole superiori provenienti da ambienti svantaggiati. Il 97% degli studenti che hanno completato il programma nelle contee di Atlantic e Cape May si sono iscritti all'Atlantic Cape Community College come matricole.
E abbiamo attratto i migliori operatori di scuole charter, espandendo il numero di scuole charter nel New Jersey a 89-39 nuove scuole da quando siamo entrati in carica.
E sono le charter school su cui voglio concentrarmi ora.
Le scuole charter sono state un successo clamoroso per il nostro stato.
Il numero di studenti che frequentano le scuole charter è quasi raddoppiato nel corso della mia amministrazione e in distretti come Newark e Camden quasi il 30 percento degli studenti delle scuole pubbliche frequenta le scuole private.
Quello che abbiamo visto, più e più volte, è che i giovani con un potenziale incredibile sono in grado di ottenere la spinta di cui hanno bisogno per raggiungere il loro pieno potenziale. Più e più volte abbiamo avuto esempi di insegnanti stimolanti, che grazie alle risorse fornite attraverso scuole charter ben gestite, sono stati in grado di fare un'enorme differenza per le loro comunità e per una nuova generazione.
Oggi, in questa stanza abbiamo un insegnante stimolante che incarna tutto ciò che possiamo desiderare dal nostro sistema educativo.
Allison Cuttler insegna matematica alla North Star Academy delle Uncommon Schools a Newark. Ha fatto un lavoro incredibile per far interessare più studenti alla North Star alle materie e alle carriere STEM e ha iniziato il corso di informatica AP della sua scuola e il loro club 'Girls Who Code'. Più di un quarto degli studenti afroamericani del New Jersey che hanno superato l'esame AP Computer Science l'anno scorso proveniva dalla sua classe e il tasso di superamento delle sue classi corrisponde alla media nazionale. A dicembre ha ricevuto un Milken Educator Award. E oggi, per tutto il suo lavoro di trasformazione, riceve il ringraziamento di uno stato riconoscente. Grazie Allison.
Ora, se vogliamo continuare a sostenere persone come Allison, dobbiamo continuare a migliorare il nostro sistema di scuole charter qui nel New Jersey. Se scegliamo di continuare a investire e supportare l'innovazione nel nostro sistema educativo, non c'è motivo per cui non possiamo ottenere molte altre storie di successo. Non c'è motivo per cui non possiamo avere ottime scuole in ogni comunità.
A novembre, ho convocato una tavola rotonda a Newark con la leadership della scuola charter statale e nazionale. Volevo ascoltare e conoscere ciò che dobbiamo fare per migliorare la crescita e il successo della scuola charter nel nostro stato.
Questo è quello che ho sentito. Le scuole charter nel New Jersey hanno avuto successo nonostante il nostro ambiente normativo, non per questo. Abbiamo ottenuto alcuni primi successi con le nostre scuole charter, ma non stiamo rendendo loro la vita facile. Invece di dare alle charter school l'autonomia di cui hanno bisogno per fornire ottimi risultati educativi, le stiamo regolando usando quasi tutte le stesse regole che si applicano alle scuole pubbliche tradizionali. Non va bene per l'innovazione e non va bene per attrarre operatori di scuole charter più innovativi nel nostro stato.
Oggi annuncio che la mia amministrazione darà priorità in modo aggressivo alle agevolazioni normative per le scuole charter. Esploreremo modi per creare una maggiore flessibilità nel processo di certificazione degli insegnanti per le scuole charter e esploreremo anche modi per rendere più facile per le scuole charter trovare strutture. E perseguiremo le riforme normative di cui abbiamo bisogno per incoraggiare lo sviluppo di più scuole charter per servire i nostri giovani più a rischio, compresi gli studenti con autismo o ritardi nello sviluppo.
L'istruzione è la chiave del nostro successo a lungo termine come stato e come paese.
È innegabile che abbiamo fatto molti progressi nel New Jersey negli ultimi sei anni. Ci sono cose che abbiamo ottenuto che possono essere un'ispirazione e un modello per i riformatori in altri stati e a livello nazionale. Quindi andiamo avanti insieme. Ci saranno sempre oppositori, le teste parlanti nei media e gli sfacciati partigiani che pensano che solo i democratici liberali ottengano qualcosa di degno di lode. Ho ignorato quelle persone per tutta la mia carriera e continuerò a farlo. Sono le stesse persone a cui ho detto che non dovrei essere un procuratore degli Stati Uniti. Gli stessi che si sono opposti a me per il ruolo di Governatore nel 2009. Gli stessi che mi hanno chiamato un solo mandato. Il loro record parla da sé.
Questo è il nostro percorso da qui in avanti. Lo stato del New Jersey è forte. Se lavoriamo insieme, possiamo renderlo ancora più forte. Ma possiamo anche renderlo più intelligente, più efficiente, più intraprendente e più compassionevole. E se non stiamo attenti, possiamo renderlo più debole se cediamo agli interessi speciali egoistici. Dirò di no e prego che ti unirai a me.
Ho trascorso gli ultimi tredici anni della mia vita come procuratore degli Stati Uniti e governatore di questo stato combattendo per l'equità, la giustizia e le opportunità per la gente di questo stato. Ogni giorno mi sveglio e penso a come migliorare il New Jersey e come migliorare il nostro paese. Mi sento così privilegiato di aver servito questi ultimi 13 anni. Ringrazio la gente del New Jersey per le possibilità che mi hanno dato.
Credo che i nostri giorni migliori siano davanti a noi. Ma se vogliamo vincere il futuro, allora dobbiamo affrontarlo con coraggio. Non possiamo sottrarci alle decisioni difficili e alle conversazioni difficili che dobbiamo avere. Non possiamo scegliere di passare solo le riforme facili o quelle che piacciono ai media o agli interessi particolari.
Il servizio pubblico è un enorme privilegio e un'opportunità speciale. Guarda intorno a noi. Questa grande sala dovrebbe ispirare atti di sacrificio e grandezza, non meschinità e self-service. Possiamo fare di meglio ricordando chi ci ha dato questi lavori – non i collaboratori della campagna, non le persone che occupano i palazzi di State Street – – gli eroi quotidiani della vita del New Jersey. Lavorano e lottano per migliorare la loro vita superando gli ostacoli che la vita pone davanti a loro. Non vogliamo che quelli che servono in questa camera e ciò che fai sia un altro ostacolo nelle loro vite. Cerchiamo di essere i potenti che eliminano gli ostacoli per loro che non possono superare da soli. Possiamo farlo mettendoci nei loro panni; non mettendoci più a fondo nelle loro tasche e nelle loro vite.
Dobbiamo cercare di migliorare le cose per tutti, non solo per i pochi danarosi che vagano per queste sale come se le possedessero. Pensano di averli comprati. Hanno torto, ma solo se lo rendiamo tale. Perché tutti noi siamo stati benedetti con la forza, le risorse e la saggezza per fare la cosa giusta.
Proviamo. Lavoriamo sodo. Facciamo meglio di quanto hai fatto ieri. Diciamo cosa c'è da dire. Rendiamo il New Jersey un posto migliore in cui vivere, per tutta la nostra gente.
Non ho mai avuto un onore più grande di quello di Governatore. Non smetterò mai di lottare per chi mi ha eletto. Non tacerò mai di fronte alle ingiustizie. Non mi accontenterò mai di meno – da nessuno di noi. Questo è quello che sono perché è quello che il New Jersey mi ha insegnato ad essere.
Grazie e Dio vi benedica e Dio benedica il grande Stato del New Jersey.
